The excepted risks are war hostilities civil war or unless solely restricted to employees of Contractor or of his subcontractors

“除外风险”包括战争.敌对状态……内战或不纯粹是由总包商或其分包商的雇员制造的暴动、骚乱或混乱……

属类：商务文书-合同-

[4] Curiously enough, the president of the Executive Yuan turned a deaf ear to the criticism and on February 7 again nonsensically said that the Communist Party's "refusal to cease hostilities as a first step" was proof that it "also worships force"

不料该院长充耳不闻,又于二月七日乱说什么中共“拒绝先行停战”,就是表示中共“亦正迷信武力”。

属类：综合句库--

Hostilities that have persisted for years.

持续多年的敌意

属类：综合句库--

Hostilities exist, there is no blinking at the fact that our people, our territory, and our interests are in grave danger

大敌当前,我国人民、领土和利益正处于极度危险的状态,我们决不可稍有懈怠。

属类：综合句库--

But the commemoration ceremony-attended by many members of Israel's current Olympic squad-comes just days after such hostilities came to the surface at the Games.

但是,这次纪念仪式是在本届奥运会上出现这种敌意短短几天后举行的,很多参加本次奥运会的以色列运动员出席了这次仪式。

属类：社会文化-新闻报道-

if the ship is taken in war or hostilities , as a result of which the owner has lost control over the operation of the ship;

该船舶在战争或敌对行动中被夺取,以致其船东或转管租约承租人对该船舶的经营失去控制

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

the ship is taken in war or hostilities , as a result of which the owner or demise charter has lost control over the operation of the ship;

该船舶在战争或敌对行动中被夺取,以致其船东或转管租约承租人对该船舶的经营失去控制

属类：法学专业-香港法规-商船注册条例

Hostilities ended with the conclusion of a peace treaty.

和平条约签定以后,战事随之结束.

属类：综合句库-典型例句-

renewal [resumption] of hostilities

恢复敌对行动

属类：综合句库-英汉综合-

during hostilities

交战中.

属类：英汉句库--

open (suspend) hostilities .

开(休)战.

属类：英汉句库--

Even such a war criminal as Chiang Kai-shek knows that without negotiations it is impossible to cease hostilities and restore peace; on this point Sun Fo is far behind Chiang Kai-shek

连蒋介石那样的战争罪犯,也知道停止战争,恢复和平,没有商谈是不可能的,孙科在这点上比蒋介石差远了。

属类：综合句库--

Hostilities break (have broken) out between the two countries.

两国打起来了.

属类：英汉句库--

Both governments are refusing to suspend hostilities .

两国政府都拒绝停止敌对行动。

属类：综合句库--

Hostilities renewed between the two countries.

两国之间战端又起。

属类：综合句库--

The hostilities have now ceased and the reconciliation process is progressing well. However poverty, and unemployment, particularly within the rural areas, is widespread with the majority of households having little if any income.

目前,对抗已经平息,和解进程进展顺利。但是,贫困和失业问题仍然困扰着大多数收入微薄的家庭,这一点在农村地区尤为突出。

属类：行业术语-农业-金属筒仓在粮食贮存方面的作用

The country was torn apart by fierce tribal hostilities .

那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

属类：综合句库--

If the absolutely groundless "resolution" of the Nanking Executive Yuan is followed and the Kuomintang is unwilling to carry on peace negotiations unless there is first a cessation of hostilities , then where is its sincere desire for peace?

如果照南京行政院的毫无理由的“决议”,不先行停战就不愿意进行和平谈判,则国民党的和平诚意在什么地方呢?

属类：综合句库--

escalated the hostilities in the Persian Gulf.

使波斯湾的战争升高

属类：综合句库--

feud:a bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.

世仇:尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态.

属类：综合句库-未分类-

Each had enough decorum to suspend further hostilities

双方都还有足够的礼貌,总算暂时停止了进一步的敌对行为。

属类：综合句库--

Hostilities (ie Fighting)between the two sides ceased at midnight.

双方在午夜停止敌对行动(战斗).

属类：综合句库-典型例句-

On January 19 Sun Fo's Executive Yuan passed a resolution in violation of Chiang Kai-shek's message, saying "first, effect an immediate and unconditional cessation of hostilities , and then, appoint delegates to enter into peace negotiations"

孙科的行政院,于一月十九日,做出了一个违反蒋介石上述文告的决议,说什么“立即先行无条件停战,并各指定代表进行和平商谈”。

属类：综合句库--

He took occasion to brief me on his port-hostilities occupational plans for Germany

他概括地告诉我有关占领德国后占领方面的敌意问题。

属类：综合句库--

They jostled, browbeat, and threatened one another, but they did not come to actual hostilities

它们彼此冲撞、威逼、恫吓,但是没有达到真正的战争状态。

属类：综合句库--

Hostilities ended when the treaty was signed.

条约签订后战争结束了

属类：综合句库--

Hostilities resumed after the cease-fire.

停火过后,战事再度爆发.

属类：综合句库-典型例句-

Suspension of active hostilities ;a truce.

停火暂停敌对行为;停战

属类：综合句库--

cessation of arms [hostilities ]

停战 [停止敌对行动]

属类：综合句库-英汉综合-

the cessation of hostilities

停战,休战.

属类：英汉句库--