The other big hurdle is size: the batteries are still too big.

另外还有一大障碍，那就是电池的大小：目前，锂离子电池仍然太大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another hurdle : the mobile apps themselves.

另一个大的障碍是移动应用程序自身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another hurdle is the scarcity of seasoned wealth management professionals who can connect with mainland Chinese clients.

另一个障碍是，缺乏可以维系内地客户的资深财富管理专业人士。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Another hurdle is that China must upgrade its transmission system to connect the solar power plant to the grid.

另一个障碍是，中国必须提升其输电系统以连接太阳能电站到电网。埃亨先生表示，中国公用事业公司可能最终会拥有和经营占地16000英亩的太阳能电站。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The annual test given each January isthe first hurdle most students must clear beforebeing considered for grad-school admission.

每年一月份举行的这场考试是大多数学生考虑研究生入学之前必须跨越的栏杆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It hopes to address ongoing financial stress with liquidity tools, with a very high hurdle to further rate cuts.

美联储希望利用流动性工具来解决当前存在的金融压力，并为进一步降息设置了很高的门槛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

So far the main hurdle has been getting RNA into the target cells, but the eye's accessibility means this is not so much of a problem.

目前为止的主要难题是如何把RNA注入到目标细胞。眼睛的可研究性意味着这不再是个难题了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The main hurdle will be car-owners' reluctance to share so personal a possession (and the requirement to keep it clean).

其主要障碍是车主们不愿共用这种私人财产，且常常要求保持汽车清洁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Family trusts present another hurdle , Mr Au says.

区玉辉指出，还一个障碍来自家族信托基金。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But, for Mr Batista, a key hurdle will be meeting the expectations of impatient stock market investors.

然而，对于巴蒂斯塔而言，一个主要的障碍将是满足急不可耐的股市投资者的期望。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-