Jesus calls that hypocrisy -putting on a mask to cover the real you.

耶稣称那些用面具遮住真实自己的人为伪君子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

" But Jesus knew their hypocrisy . " Why are you trying to trap me? " he asked. " Bring me a denarius and let me look at it.

耶稣知道他们的假意，就对他们说：“你们为什么试探我，拿一个银钱来给我看。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Chinese officials smart at what they perceive to be the hypocrisy of some western critics of its ties with African dictators.

一些西方人士对中国与非洲独裁者的关系提出批评，但中国官员认为这是伪善，并因此感到恼怒。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

An elitism which isalso reflected in the gospels by the hypocrisy of the religious eliteof Jesus' day.

一种精英主义还在福音书里记载的耶稣时代的那些宗教精英身上表现出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So even pointing out their hypocrisy becomes a form of hypocrisy.

因此，即使指出他们的虚伪也难掩自身贩虚伪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it combined evidence of both hypocrisy over human rights with the EU's habitual navel-gazing.

于是，这次峰会既证明了欧盟的虚伪人权，又反映了它惯常的纸上谈兵。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

John Gay's 1728 play "The Beggar's Opera" mocked the hypocrisy of lecherous aristocrats and politicians.

约翰.盖伊在1728年的剧本“乞丐的歌剧”嘲弄了淫荡的贵族们和政客们的伪善。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There is, however, also a fair amount of hypocrisy behind the latest American initiative.

在美国最新法案的背后，我们看到的是一张非常虚伪的面孔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While journalists are more publicly open than many other industries in at least some ways, there's a notable hypocrisy quotient.

在某种程度上，新闻业比其他行业的公开度要高，但是还是会有伪善的成分在里面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In my opinion, the bigger issue is the disproportion of the media coverage and the hypocrisy of some of your critics.

在我看来，较大的麻烦是媒体的过度炒作和批评你的人的伪善。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-