Negotiations were treated less as a means of reconciling our ideals with our interests than as a trap to entangle us in the endless quarrels of a morally questionable world

谈判不被当作是调和我们的理想和我们的利益的方法,而被看作是把我们拖进一个道德成问题的世界上的无休止的争吵的陷阱中去。

属类：综合句库--

Why is there this forgetfulness of the ideals by which our cause is inspired?

为什么遗忘了鼓舞我们事业的理想?

属类：综合句库--

I wish I could say that Bunkie got fired because he ruined the mustang or because his ideals were all wrong

我但愿能说邦克被解雇是由于他破坏了野马型车,或者是由于他的一切想法都是错误的。

属类：综合句库--

My friends share democratic ideals with me.

我的朋友们和我一样有民主思想。

属类：综合句库--

You must not underrate the force which these ideals exert upon the modern British democracy

我们不要低估这些理想对现代英国民主政治的巨大作用。

属类：综合句库--

Our objective is to help people to have high ideals and moral integrity, to be well educated and have a strong sense of discipline.

我们的目标是“四有”。

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

We advocate socialist and communist ideals , and they advocate capitalist ideals.

我们讲的是社会主义、共产主义理想,而他们却提倡资本主义理想。

属类：时事政治-邓小平选集-中国历史教育

We have always encouraged our people to have high ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.

我们历来提倡有理想、有道德、有文化、有纪律

属类：时事政治-邓小平选集-中国只能是社会主义

The twin ideals of our time, organization and quantity, will have won for ever.

我们时代的双重目标--改革体制和精简编制,终会达到。

属类：学习英语-新概念英语-

We must bring forth a new generation of well-educated and self-disciplined people with lofty ideals and moral integrity, such as are necessary for the socialist modernization drive

我们要培养出适应社会主义现代化建设要求的一代“四有新人”

属类：综合句库--

We should have lofty ideals .

我们要有高尚的理想。

属类：综合句库--

We must constantly urge our people, young people in particular, to have high ideals .

我们一定要经常教育我们的人民,尤其是我们的青年,要有理想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

We ourselves are imbued with communist ideals and convictions, we must make a point of fostering those ideals and convictions in the next generation or the next two generations.

我们这些人的脑子里是有共产主义理想和信念的。要特别教育我们的下一代下两代,一定要树立共产主义的远大理想。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

I would rather die for my ideals than give in

我宁可为我的理想而死也不屈服。

属类：综合句库--

That's why I place such emphasis on the need for high ideals and strict discipline.

我特别强调有理想、有纪律,就是这个道理。

属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化

The ideals or principles of a utopian;idealistic and impractical social theory.

乌托邦思想及理论空想社会主义者的理想或原则;理想但不切实际的社会主义学说

属类：综合句库--

In the 1950s Party members and the people as a whole had lofty ideals , were disciplined and committed to serving the people, and they loved the Party, the country and socialism.

五十年代,广大党员和人民讲理想,讲纪律,讲为人民服务,爱党,爱国家,爱社会主义

属类：时事政治-邓小平选集-中国大有希望

And now the ideas and the ideals which he so nobly represented must and will be translated into effective action

现在,我们一定要把他所代表的这些崇高的设想和理想转化为有效的行动。

属类：综合句库--

Today in China we are urging people to have lofty ideals and moral integrity, to become better educated and to cultivate a strong sense of discipline.

现在中国提出“四有”,有理想、有道德、有文化、有纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-坚定信念团结人民

Yale is a crucible in American life for the accommodation of intellectual achievement,of wisdom,of refinement,with the democratic ideals of openness,of social justice and of equal opportunity(bbenno C.Schmidt,Jr)

耶鲁大学是美国生活中的一个熔炉,它为智力成就、智慧和精确提供了便利,具有开放、社会公正以及机会同等的民主观念(b芯诺C.施米特)

属类：综合句库--

Yale is a crucible in American life for the accommodation of intellectual achievement,of wisdom,of refinement,with the democratic ideals of openness,of social justice and of equal opportunity(Benno C.Schmidt,Jr)

耶鲁大学是美国生活中的一个熔炉,它为智力成就、智慧和精确提供了便利,具有开放、社会公正以及机会同等的民主观念(芯诺C.施米特)

属类：综合句库--

Through ideals and discipline. Strength comes from organization.

一靠理想,二靠纪律。组织起来就有力量。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

Because we shared common ideals , we had strict discipline.

有了共同的理想,也就有了铁的纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

Ideals cannot be realized without discipline.

有了理想,还要有纪律才能实现。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

Some people think that since China is emphasizing the importance of ideals , that means it is going to close its doors again.

有人认为,中国谈理想,是否意味着要收了。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是第二次革命

The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully have been kindness, beauty and truth.--Albert Einstein, American scientist

有些理想曾为我引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是--真、善、美。--美国科学家爱因斯坦

属类：习语名句-名人名言-理想篇

At the same time, we are building a socialist society with high cultural and ethical standards, which essentially means that our people should have communist ideals , moral integrity, a good education and a strong sense of discipline.

与此同时,还要建设社会主义的精神文明,最根本的是要使广大人民有共产主义的理想,有道德,有文化,守纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-两个文明建设

While stressing the development of democracy, we shall also stress education, especially the education of our young people, so that they will have high ideals and a strong sense of discipline.

在强调发展民主的同时,要强调教育我们的人民特别是青年要有理想,守纪律。

属类：时事政治-邓小平选集-安定的政治环境

It is absolutely necessary in the globalization race that we remain true to our highest political ideals .

在全球化的进程中,我们保有最高的政治理想是完全必要的。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Foster common ideals and aspirations throughout society.

在社会形成共同理想和精神支柱。

属类：综合句库--