Some people seem to think that there is no longer any need to concern themselves with politics or with the future of the motherland and the ideals of mankind

在一些人的眼中,好像什么政治,什么祖国的前途、人类的理想,都没有关心的必要。

属类：综合句库--

This couple cherished the same ideals and followed the same path.

这对夫妻志同道合。

属类：综合句库--

By avenging their lord's death in defiance of a shogunal order forbidding the vendetta, the 47 ronin, who were subsequently forced to commit seppuku (ritual suicide), came to be seen as embodiments of the ideals of bushid, the warrior's code

这四十七位浪子不顾幕府将军颁布的禁止族间仇杀的命令,而为他们去世的主子复仇,最后被迫自杀,被视为武士道理想的具体体现。

属类：人文学科-历史-世界史

Of these, lofty ideals and a strong sense of discipline are the most important.

这四条里面,理想和纪律特别重要。

属类：时事政治-邓小平选集-改革科技体制

They should have lofty ideals and moral integrity, to raise their educational level, to cultivate their sense of discipline and to strive courageously for the magnificent cause of socialist modernization.

真正做到有理想、有道德、有文化、守纪律,为伟大壮丽的社会主义现代化建设事业而英勇奋斗。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Intellectuals should strive to become propagators of advanced thoughts, pioneers in the development of science and technology, educators training young people with high ideals , moral integrity, a good education and a strong sense of discipline, and producers of excellent intellectual works

知识分子要努力成为先进思想的传播者、科学技术的开拓者、“四有新人”的培育者和优秀精神产品的生产者

属类：综合句库--

Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence, cling cravenly to life instead of braving death. He will, on the contrary, lay down his life for the accomplishment of benevolence.

志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。

属类：习语名句-古汉语名句-论语·雍也

Without ideals and a strong sense of discipline it would be impossible for China to adhere to the socialist system, to develop the socialist economy and to realize the modernization programme.

中国要坚持社会主义制度,要发展社会主义经济,要实现四个现代化,没有理想是不行的,没有纪律也是不行的。

属类：时事政治-邓小平选集-反对资产阶级自由化

Lived up to their parents' ideals .

遵从他们父母的理想去生活

属类：综合句库--

Mr. Schmidt, who was well-respected as a statesman, still articulates his belief that ethical values are of paramount importance, not as lofty ideals , but as maps to the crossroads between political and human life.

作为一位受人崇敬的政治家,施密特先生一直重复着他的信仰:伦理价值观是极为重要的,不是作为崇高的理想,而是在政治生活和人类生活的十字路口起着路标图的作用。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼