Although two clones are identical genetically, they may develop in different ways.

尽管两个克隆人的遗传基因相同,但他们的发育成长却可能很不一样。

属类：综合句库--

electrostatic repulsion occurs between identical charges: and, or and

静电排斥发生于相同的电荷之间;＋与＋,或-与-。

属类：综合句库--

but it is clear that when one speaks of the jewish people, one speaks of a people which is a minority everywhere, a majority nowhere, which is to some extent identified with the races among which it lives, but still not quite identical

可是一说到犹太人,他们却在任何地方都是少数,哪里都不是多数的民族,他们在某种程度上与所在地民族有共性却又不完全相同。

属类：综合句库--

A clone is identical with the original animal or plant.

克隆物与母本动物或植物完全相同。

属类：综合句库--

Make sure that the voltage rating printed on this unit is identical to your local line voltage.

刻印出的电压值必须与当地电压值相一致

属类：产品说明书--

Make sure that the voltage rating printed on this unit is identical to your local line voltage.

刻印在机器上的电压值必须与当地电压值相一致

属类：产品说明书--

Source and destination for the cross-domain move operation are identical . Caller should use local move operation instead of cross-domain move operation.

跨域移动的来源和目标是一样的。调用程序应该使用本地移动操作,而不是跨域移动操作。

属类：IT行业-windows出错代码-8485

Take a cell, practically any cell, from your body, the theory goes, and through appropriate biological tinkering you can cause it to grow into a duplicate of yourself identical from eyelashes to toenails

理论上说,从你的身体上任意取一个细胞,经过适当的生物学处理,就可以使它发育成从眼睫毛到脚趾甲都和你一模一样的复制品。

属类：综合句库--

The Council shall, having regard to the experience gained in its implementation, review it two years after that date, and at identical intervals thereafter

理事会应在考虑实施过程中所获经验的同时,在该日期后2年内、并在此后以同样间隔进行审议。

属类：综合句库--

Egg and sperm merge at conception to form a single cell, which like the amoeba will divide into 2, 4, 8, then a growing cluster of individual cells each containing the identical genetic code of the original cell

卵子与精子在受孕时互相结合形成一个单一细胞,该细胞像变形虫一样分裂成为2,4,8个细胞,然后成为一个越来越大的细胞群-每个细胞都含有着与原细胞相同的遗传密码

属类：综合句库--

Each class represented an identical cross-section of the community

每个班都代表着整个社会的一个完全相当的横截面。

属类：综合句库--

Each culture has its own distinctive ways of seeing, and just as no two humans are identical in all respects, so no two cultures are identical in all respects

每一种文化都有其独特的观察、感知、思考、言语以及信仰的方式。正如这个世界上没有两个完全一模一样的人,世上亦不存在两种完全相同的文化。

属类：综合句库--

The two methods were in effect identical .

那两个办法实际上是一样的。

属类：综合句库--

Your voice is identical to hers.

你的声音和她的声音完全相同。

属类：综合句库--

Your appearance is identical to hers

你的相貌和她的一模一样。

属类：综合句库--

As you and the enemy and the traitors are exactly alike, identical and indistinguishable in so many words and deeds, how can people avoid suspecting that you are working hand in glove with them or have come to some secret understanding with them?

你们的这样许多言论行动,既然和敌人汉奸的所有这些言论行动一模一样,毫无二致,毫无区别,怎么能够不使人们疑心你们和敌人汉奸互相勾结,或订立了某种默契呢?

属类：综合句库--

Embryo has most commonly eight genetically identical haploid nuclei

胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核。

属类：综合句库--

The use of identical or equivalent syntactic constructions in corresponding clauses.

平行关系,平行结构的运用在相应的句子中运用相同的或可替换的句法结构

属类：综合句库--

Inspection on other items may be implemented in accordance with the relevant provisions on the inspection of the identical type of mechanical and electrical products.

其他项目的检验可依照同类机电产品检验的有关规定执行。

属类：法学专业-部门规定-检验监督程序规定

They then compared the" concordance" of identical twins (in how many pairs both got or escaped cancer)with the concordance in fraternal twins

然后比较了同卵双生和异卵双生的"一致性几率"(即多少对孪生孩子中两人均得过或均未得过癌症)。

属类：综合句库--

Let us restate this problem as one of putting n identical balls in r different boxes

让我们把此问题重新叙述为把n个相同的球放进r个不同的盒子的问题。

属类：综合句库--

To consider as identical or united;equate.

认为等同于或完全一致;使相等

属类：综合句库--

Container Switching: This method uses two or more identical containers or banks of containers that can be switched to the online position either manually or automatically.

容器转换:这个方法使用两个或更多的同样的容器或容器组,这些容器可以被手动或自动地转换到在线位置。

属类：产品说明书-产品安全-

If concordance is higher among identical twins with their identical genes, then genetic effects are probably more important

如果说同卵双生的一致性几率高于异卵双生的一致性几率,也许能说明基因的影响更为重要。

属类：综合句库--

In practice,sheets of substrate large enough to carry hundreds of identical circuits are prepared at one time.Then the substrate is sliced up to separate the circuits.

实际上,一次就可以做出数片包含几百个相同电路的大型基片,而后切割基片,把电路分开。

属类：综合句库--

What is it but false, misleading, nonsensical claptrap to say that their interests were identical with those of their employer?

说他们的利益和老板的利益一致,岂不是撒谎,骗人和荒谬的花言巧语吗?

属类：综合句库--

He returned the identical stamped folder to Clyde

他把打过印的那一份又递给克莱德。

属类：综合句库--

An involuntary motion of surprise nearly escaped him, for the description in the passport was identical with that of the bank robber which he had received from Scotland Yard

他差一点没有高兴得露出马脚来。那张护照在他的手里直抖。原来护照上关于执照人的一切记载,跟他从首都警察局长那里收到的那份材料完全一样。

属类：综合句库--

His hat is identical to mine.

他的帽子同我的一模一样。

属类：综合句库--

His behavior is identical to betraying us.

他的行为等于把我们出卖了。

属类：综合句库--