The ideology and practice of the Nazis,especially the policy of racist nationalism,national expansion,and state control of the economy.

纳粹主义纳粹党的意识和实施,尤其是种族国家主义,国家扩张,政府控制经济的政策

属类：综合句库--

You need not accept the nominee's ideology ,only be able to locate it in the American mainstream(bCharles Krauthammer)

你不需要接受被提名者的意识形态,就能将其思想置于美国的思潮主流中(b查尔斯·克劳萨默)

属类：综合句库--

You need not accept the nominee's ideology ,only be able to locate it in the American mainstream(Charles Krauthammer)

你不需要接受被提名者的意识形态,就能将其思想置于美国的思潮主流中(查尔斯·克劳萨默)

属类：综合句库--

Criticize the ideology of going after fame and wealth.

批判追求名利的思想。

属类：综合句库--

evaluation of work ideology , competition regarding contribution, selection of exemplary persons, and setting up model workers

评思想、比贡献、选模范、树标兵(大庆油田)

属类：经济金融-贸易术语-

At the Sixth Plenary Session of the Party's Twelfth Central Committee, held last September, during discussion of the ``Draft Resolution on Guiding Principles for Building a Socialist Society with an Advanced Level of Culture and Ideology ''

去年九月召开的党的六中全会上,在《中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议》中

属类：时事政治-邓小平选集-有领导有秩序

The whole Party and the entire nation must maintain a high degree of unity with regard to the guiding ideology , line, principles and policies and major questions of principle.

全党全国必须保持高度一致。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

In light of the general objectives of this great new project, the entire Party should strengthen its building in ideology , organization, style of work and all other aspects,

全党要按照新的伟大工程的总目标,从思想上、组织上、作风上全面加强党的建设,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Only when the masses see concrete evidence that the Party and socialism are good will our teachings about ideals, discipline, communist ideology and patriotism be effective.

群众从事实上感觉到党和社会主义好,这样,理想纪律教育,共产主义思想教育和爱国主义教育,才会有效。

属类：时事政治-邓小平选集-党代会讲话

No country should impose its ideology or development model on others

任何国家都不能把自己的意识形态及发展模式强加给别的国家

属类：综合句库--

Any ideology --even the very best, even Marxism-Leninism itself--is ineffective unless it is linked with objective realities, meets objectively existing needs and has been grasped by the masses of the people

任何思想,如果不和客观的实际的事物相联系,如果没有客观存在的需要,如果不为人民群众所掌握,即使是最好的东西,即使是马克思列宁主义,也是不起作用的。

属类：综合句库--

A new situation will emerge in which socialist ideology and culture will flourish.

社会主义思想文化更加繁荣昌盛的新局面就一定会出现。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

the 15th Party Congress establish Deng Xiaoping Theory as its guiding ideology by stipulating in its Constitution that the Chinese Communist Party takes Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory as its guides for action .

十五大在党章中把邓小平理论确立为党的指导思想,明确规定:中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论作为自己的行动指南。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow for a long time to come.

是全党集体智慧的结晶,是党必须长期坚持的指导思想。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

These durable impulses of nationalism and ideology that lie behind Soviet policy emphasize the irrelevance of much West debate

苏联政策背后的民族主义和意识形态的这些经久不衰的动力,使西方大量辩论显得更加文不对题。

属类：综合句库--

All these people are dangerous, corrupt elements, representing serious defects in the Party's ideology , style of work, and organization.

所有这些,都是党内的危险因素,腐败因素,是党内思想不纯、作风不纯、组织不纯的严重表现。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

His attitude to ownership is rooted in communist ideology .

他的所有制观点源自共产主义思想。

属类：综合句库--

He thinks the talk is motivated by blinkered ideology , not a rational assessment of natural change

他认为这些谈话是受了僵化观念的鼓动,而不是对自然界变化的理性估价。

属类：综合句库--

We shall advocate communist ideology and ethics and, combining progressiveness with extensiveness, we shall encourage all ideologies and ethics that are conducive to national unification, ethnic unity, economic development and social progress .

提倡共产主义思想道德,同时把先进性要求和广泛性要求结合起来,鼓励一切有利于国家统一、民族团结、经济发展、社会进步的思想道德。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

The political risk faced by an investment also depends on the extent to which it contributes to the host country's needs, goals, and aspirations, its consistency with local culture and the ideology , the general political and economic stability of the host country,

投资面临的风险也取决于对东道国的需求,目的和意愿满足的程度,东道国的政治和经济的稳定情况,与东道国文化和思想意识的一致情况

属类：经济金融-金融投资-投资

It's that the average American CEO is a prisoner of ideology

问题在于美国企业最高行政负责人一般都是意识形态的俘虏。

属类：综合句库--

We must resist the corrosive influence of bourgeois ideology .

我们必须抵制资产阶级思想的侵蚀。

属类：综合句库--

We have no intention of imposing our culture and ideology on others, but America will always stand firm for the non-negotiable demands of human dignity

我们并不想将我们的文化,意识强加给别人,但是,美国将一如既往地、永不妥协地追求人类的尊严

属类：综合句库--

We will not enter into alliance with any big power or bloc of countries, nor will we handle state-to-state relations under the influence of making ideology or social system the criteria

我们不与任何大国或国家集团结盟,不以意识形态和社会制度为标准处理国家之间的关系

属类：综合句库--

We still have to wage a protracted struggle against bourgeois and petty-bourgeois ideology

我们同资产阶级和小资产阶级的思想还要进行长期的斗争。

属类：综合句库--

It always maintains that differences in social system, ideology , cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states

我们一直认为,社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。

属类：时事政治--

I learned a little Marxism from books and took the first steps in remoulding my ideology , but it was mainly through taking part in class struggle over the years that I came to be remoulded

我在书本上学了一点马克思主义,初步地改造了自己的思想,但是主要的还是在长期阶级斗争中改造过来的。

属类：综合句库--

That's because people have become accustomed to ``Left'' thinking, and it's not easy to change their ideology .

习惯了,人们的思想不容易改变。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology

显然不可避免的是,林业科学在对付如此复杂的事物上所作的努力,被思想意识显著地削弱了。

属类：综合句库--

Mr Bush would do well to focus now on pragmatism over ideology . His aim must be not only his own place in history, but also America's

现在,布什可以把更多的精力放在实用主义,而不是观念和意识形态上了。他的目标应该不仅仅是树立自己在历史上的地位,更重要的是树立美国在历史上的地位。

属类：社会文化-新闻报道-