She imagined walking into the office and telling everyone what she thought of them.

她想象自己走进办公室,对每个人都说出自己对他们的看法.

属类：综合句库-典型例句-

She imagined someone was watching her.

她以为有人在看着她。

属类：综合句库--

One glance of recognition, she had imagined , must needs pass between them.

她曾经想象过。他俩之间需要交换一次彼此心照的眼色。

属类：文学表达-英语名著-

She had imagined a fairer visible heavenliness

她曾想象过一种无比美妙的清晰可见的神圣境界。

属类：综合句库--

And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined .

尽管这光芒耀目得使人睁不开眼睛,但它实实在在地带来了我们从未感受过或无法想象到的美和宁静的启示。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Who could have imagined , in the mid 1970s, for example, that by the end of the 20th century, computers would be as common in people’s homes as TV sets?

举个例子吧,在20世纪70年代中叶又有谁能想象得到在20世纪末的时候,家庭用的计算机会像电视机一样普遍

属类：学习英语-新概念英语-第三册

But I never imagined that anything like what has happened could happen.

可是近来事态的转变却是我当时万万意想不到的。

属类：社会文化-新闻报道-

Tortured in his own mind, Raskolnikov went to the police station, where Porfiry played another game of cat-and-mouse with him. His conscience and his imagined insecurity had resulted in immense suffering and torment of mind for Raskolnikov.

拉斯柯尔尼科夫心中十分痛苦,他去了警察局。波尔菲里又像猫玩耗子似地对待他。拉斯柯尔尼科夫既感到十分内疚,又认为自己处境危险,心情痛楚不堪。

属类：文学表达-外国名著-Crime and Punishment

Marion, who had seen with her own eyes and who imagined it to be one of many scenes for her sister's martyrdom, never forgot

马丽恩永远不能忘怀她亲眼目睹的这一情景,在她的想象中,她妹妹倍受折磨,这只是其中的一次而已。

属类：综合句库--

America may have fondly imagined that its 1899 Open Door policy toward China, to which the other powers gave lip service, had stayed the process of division

美国可能天真地认为,是它的1899年门户开放政策阻止了列强瓜分中国的进程。其实,列强当时只是口头上赞同美国的这个政策。

属类：综合句库--

nanotechnology could change the way almost everything--from medicines to computers to automobiles to objects not yet imagined --is designed and made

纳米技术几乎可以改变所有的东西--从药品、计算机、汽车,到现在还想象不到的物体--的设计和制造方式。

属类：综合句库--

You have imagined , probably, a huge underworld of conspirators, meeting secretly in cellars, scribbling messages on walls, recognizing one another by codewords or by special movements of the hand

你们大概想象它是一个庞大的密谋分子地下网,在地下室里秘密开会,在墙上刷标语,用暗号或手部的特殊动作互相打招呼。

属类：综合句库--

Would you ever have imagined him/his becoming a politician?

你怎能料想到他竟当上政治家了

属类：综合句库-典型例句-

We have seen in the preceding chapters how the sky, earth, sea, and lower world were personified by divine beings of a high order, while in the same way other forces and powers in nature were imagined as beings

前面我们已经看到,在希腊神话中,天空、大地、海洋、冥世都被人格化为高高在上的神,而自然的力量和权威则被想象为各种生灵。

属类：综合句库--

Real and imagined fears,illnesses,achievements

确实的和想象的恐惧、疾病、成就

属类：综合句库-典型例句-

The task proved inconceivably more difficult than we had imagined

任务的困难程度超过我们的想象, 确实难以置信

属类：综合句库--

The task proved inconceivably more difficult than we had imagined .

任务的困难程度超过我们的想象,确实难以置信.

属类：综合句库-典型例句-

Real matter (contrasted with sth only seen,heard or imagined )

实物(与仅能看到、听到或想象之事物相对)

属类：综合句库-典型例句-

He had not indeed married her for her looks, and she had never, even in the first delirious days of their honey-moon, imagined that he had

说实在的,他娶她绝不是因为她长相漂亮,而她甚至在刚度蜜月的狂热时刻也从未这样想过。

属类：综合句库--

With it came a feeling of satisfaction in having a wife who could thus be content, and this satisfaction worked its natural result. That is, since he imagined he saw her satisfied, he felt called upon to give only that which contributed to such satisfaction.

随之而来的是对娶了这么一位知足的太太感到心满意足,而这种心满意足又产生其必然的后果。这就是,既然他认为她满足了,就觉得他的职责只是提供能使她这样满足的东西。

属类：文学表达-英语名著-

So they bathed-entering the tub together, I imagined , in order to conserve water, the small figure soaping his massive consort

所以他们洗了个澡--一同洗的,我想,是为了节约用水,那个小个子为他健硕的伴侣擦洗。

属类：综合句库--

It was all guesswork: very likely he had imagined everything

所有这些全都是猜测,没准儿全出于他的胡思乱想。

属类：综合句库--

He imagined himself as the savior of his country

他把自己看作是这个国家的救世主。

属类：综合句库--

The man continued observing. He imagined the butterfly would unwind and outspread its wings at one time and then fly like other beautiful healthy butterflies

他接着观察,期待着在某一时刻,蝴蝶的翅膀会打开并伸展起来,足以支撑它的身体,成为一只健康美丽的蝴蝶

属类：文学表达-散文-

He imagined the ocean actually driving against a rockbound coast

他觉得那真是象汹涌的大海在冲击那多岩的海岸。

属类：综合句库--

As he looked at his daughter's sparkling eyes and her gently heaving breasts, he suddenly imagined a most improper scene, which in turn was followed by another highly improper scene with himself as the chief actor

他看着女儿那一对好像微笑的亮晶晶的眼睛,又看着她那仿佛微有波动的胸脯,他立即想象出了最不体面的一幕。而紧接着又来了他自己作主角的同样最不体面的一幕。

属类：综合句库--

What their aeschylus imagined our nursery children could feel

他们的伊思奇勒想象的事物,我们在襁褓中的孩子们都能感觉到。

属类：综合句库--

accomplishing so much, precisely because it imagined and hoped so little.

他们所以能成就颇多,恰恰因为他们的幻想和希望有限。

属类：文学表达-英语名著-

and with his fine countenance, radiant with joy and happiness, a more perfect specimen of manly beauty could scarcely be imagined

他那张英俊的脸上闪着喜悦和幸福的光芒,显得更加英气勃发。

属类：综合句库--

He imagined her coming towards him in her radiant majesty, made so loveably mortal by her soft hazel eyes

他想象着她那么光彩而庄严地向他走来,柔和的褐色眼睛那么可爱。

属类：综合句库--