我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
improvement的中国译典句库查询结果如下：
Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems
加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会
属类：科技术语--
If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention.
假使语言是为了隐藏思想而被发明的,那么报纸就是对这不良发明的一大改进。
属类：综合句库--
Construction, alteration, improvement and major maintenance
建筑、改建、装修和主要维修(费)
属类：科技术语--
Education is not only for the improvement of the individual, but also serves society by providing a leavening of men of understanding, of perception and wisdom
教育不仅能提高个人的修养,它还能造就一批具有理解力,洞察力和智慧的人,即是具有真知灼见的人
属类：综合句库--
She predicted that the improvement would continue.
她预测情况将会继续好转。
属类：综合句库--
There has been a distinct improvement in your work recently.
近来你的工作有明显改进。
属类：综合句库--
Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案
属类：科技术语--
The games accelerated improvement and drove popularization
竞赛促进提高,带动普及。
属类：综合句库--
The fast improvement in the people's educational level in the 1990s was unwonted since 1949
九十年代中国人口的文化素质提高速度之快是新中国成立以来少有的。
属类：综合句库--
Fortnight under review arrival steady market oversupply price improvement unseen.
据查由于两周来市场上货太多,导致供过于求,看不出价格有提高迹象。
属类：综合句库--
Latin American Workshop on Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems
拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班
属类：科技术语--
What interests me more is the potential yet fundamental change and important resulting form the Internet in every Chinese, every single Chinese, and the impact the change and improvement have on the whole community and the whole country.
令我更感兴趣的是,每一个中国人,每一单个的中国人,由此产生的潜在然而是根本的个性转变和提高,以及这种改变和提高对整个国家,集体所起到的作用。
属类：经济金融--
Assembly workers were striking for all improvement in their overtime earnings.
流水线上的工人们正为提高超时工作的工资而罢工。
属类：综合句库--
You have a good vocabulary, but your grammar needs improvement .
你的词汇量不小,可语法知识需要提高。
属类：综合句库--
Your composition shows improvement .
你的作文有进步。
属类：综合句库--
Environmental protection and ecological improvement are synchronized with agricultural production and development
农业生产和开发注重与环境保护、生态建设同步进行。
属类：综合句库--
The improvement in sewerage and drainage systems,
排水设备和排水系统的改善…
属类：综合句库--
Intellectual, moral, or spiritual improvement ; enlightenment.
启迪智力、伦理或精神上的提高;启蒙
属类：综合句库--
All the workers and staff members are working as one and are fighting in the fourth quarter for further improvement of quality and efficiency.
全体员工齐心协力,奋战四季度,提高质量和效益,力争再上新台阶。
属类：综合句库--
People's living standard has had a perceptible improvement .
人民的生活水平明显地改善了。
属类：综合句库--
We shall be much obliged if you will be so kind as to make suggestions for improvement of our work.
如果您能对我们的工作提出改进意见,我们将非常感激。
属类：综合句库--
Software Process Improvement Programme [Hong Kong Productivity Council]
软件程序改善计划〔香港生产力促进局〕
属类：行业术语-工业贸易-香港
Software Quality Improvement Programme [Hong Kong Productivity Council]
软件品质改良计划〔香港生产力促进局〕
属类：行业术语-工业贸易-香港
Third, it will strictly oversee the improvement in the banks' capital sufficiency rate
三是严格监管提高资本充足率。
属类：综合句库--
There has been a marginal improvement in the firm’s sales.
商行的销路稍有好转。
属类：综合句库--
The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort.
社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说
属类：综合句库--
and its most beaten paths provide the true worker with abundant scope for effort and mom for self-improvement
生活中走过最多的老路给诚实的工作者以充分努力的机会和自我修养的空间。
属类：综合句库--
Justice Scalia characterized the Lujan suit as an effort at wholesale improvement , which should not be sought in the courts but rather "in the offices of the Department or the halls of Congress, where programmatic improvements are normally made"
斯卡利亚法官把卢汉诉讼作为大规模改良的一种尝试,这一案例不应该在法院起诉,而应该“在美国国务院的办公室里,或在美国国会大厅里,在那里往往正式地做计划性的改良”。
属类：综合句库--
He was more at ease than that first night at dinner, nearly a year before, and his shyness and modesty even commended him to Mrs. Morse, who was pleased at his manifest improvement
他比大约在一年前的晚餐席上轻松多了。他的腼腆和谦恭甚至博得了莫尔斯太太的好感。她见了他明显的进步很为高兴。
属类：综合句库--
There's plenty of room for improvement in his work.
他的工作大有改进的余地。
属类：综合句库--
| 1 | 加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会 | Coordinating Committee for the International Programme for Accelerating the Improvement of Vital Statistics and Civil Registration Systems |
|
| 2 | 假使语言是为了隐藏思想而被发明的,那么报纸就是对这不良发明的一大改进。 | If word were invented to conceal think, newspaper should be a great improvement on a bad invention. |
|
| 3 | 建筑、改建、装修和主要维修(费) | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
|
| 4 | 教育不仅能提高个人的修养,它还能造就一批具有理解力,洞察力和智慧的人,即是具有真知灼见的人 | Education is not only for the improvement of the individual, but also serves society by providing a leavening of men of understanding, of perception and wisdom |
|
| 5 | 她预测情况将会继续好转。 | She predicted that the improvement would continue. |
|
| 6 | 近来你的工作有明显改进。 | There has been a distinct improvement in your work recently. |
|
| 7 | 经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案 | Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries |
|
| 8 | 竞赛促进提高,带动普及。 | The games accelerated improvement and drove popularization |
|
| 9 | 九十年代中国人口的文化素质提高速度之快是新中国成立以来少有的。 | The fast improvement in the people's educational level in the 1990s was unwonted since 1949 |
|
| 10 | 据查由于两周来市场上货太多,导致供过于求,看不出价格有提高迹象。 | Fortnight under review arrival steady market oversupply price improvement unseen. |
|
| 11 | 拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班 | Latin American Workshop on Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems |
|
| 12 | 令我更感兴趣的是,每一个中国人,每一单个的中国人,由此产生的潜在然而是根本的个性转变和提高,以及这种改变和提高对整个国家,集体所起到的作用。 | What interests me more is the potential yet fundamental change and important resulting form the Internet in every Chinese, every single Chinese, and the impact the change and improvement have on the whole community and the whole country. |
|
| 13 | 流水线上的工人们正为提高超时工作的工资而罢工。 | Assembly workers were striking for all improvement in their overtime earnings. |
|
| 14 | 你的词汇量不小,可语法知识需要提高。 | You have a good vocabulary, but your grammar needs improvement . |
|
| 15 | 你的作文有进步。 | Your composition shows improvement . |
|
| 16 | 农业生产和开发注重与环境保护、生态建设同步进行。 | Environmental protection and ecological improvement are synchronized with agricultural production and development |
|
| 17 | 排水设备和排水系统的改善… | The improvement in sewerage and drainage systems, |
|
| 18 | 启迪智力、伦理或精神上的提高;启蒙 | Intellectual, moral, or spiritual improvement ; enlightenment. |
|
| 19 | 全体员工齐心协力,奋战四季度,提高质量和效益,力争再上新台阶。 | All the workers and staff members are working as one and are fighting in the fourth quarter for further improvement of quality and efficiency. |
|
| 20 | 人民的生活水平明显地改善了。 | People's living standard has had a perceptible improvement . |
|
| 21 | 如果您能对我们的工作提出改进意见,我们将非常感激。 | We shall be much obliged if you will be so kind as to make suggestions for improvement of our work. |
|
| 22 | 软件程序改善计划〔香港生产力促进局〕 | Software Process Improvement Programme [Hong Kong Productivity Council] |
|
| 23 | 软件品质改良计划〔香港生产力促进局〕 | Software Quality Improvement Programme [Hong Kong Productivity Council] |
|
| 24 | 三是严格监管提高资本充足率。 | Third, it will strictly oversee the improvement in the banks' capital sufficiency rate |
|
| 25 | 商行的销路稍有好转。 | There has been a marginal improvement in the firm’s sales. |
|
| 26 | 社会向善论认为社会具有变得更好的内在倾向和人类有力量促使其改善的信仰或学说 | The belief that society has an innate tendency toward improvement and that this tendency may be furthered through conscious human effort. |
|
| 27 | 生活中走过最多的老路给诚实的工作者以充分努力的机会和自我修养的空间。 | and its most beaten paths provide the true worker with abundant scope for effort and mom for self-improvement |
|
| 28 | 斯卡利亚法官把卢汉诉讼作为大规模改良的一种尝试,这一案例不应该在法院起诉,而应该“在美国国务院的办公室里,或在美国国会大厅里,在那里往往正式地做计划性的改良”。 | Justice Scalia characterized the Lujan suit as an effort at wholesale improvement , which should not be sought in the courts but rather "in the offices of the Department or the halls of Congress, where programmatic improvements are normally made" |
|
| 29 | 他比大约在一年前的晚餐席上轻松多了。他的腼腆和谦恭甚至博得了莫尔斯太太的好感。她见了他明显的进步很为高兴。 | He was more at ease than that first night at dinner, nearly a year before, and his shyness and modesty even commended him to Mrs. Morse, who was pleased at his manifest improvement |
|
| 30 | 他的工作大有改进的余地。 | There's plenty of room for improvement in his work. |
|
查询记录
