Munsch says that each relationship is still unique, and infidelity remains a relatively uncommon occurrence.

Munsch说每一种感情关系都是不同的，出轨仍然保持着一个相对不寻常的发生率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A number of other revealing findings were released as One Poll conducted one of the largest ever surveys on infidelity .

OnePoll调查网站开展的一项最大的外遇调查也为我们揭示了另一些真相。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

April's infidelity - or the echo of it - dominates their marriage.

阿普里尔的不忠——或这一行为引发的反响——主导着他们的婚姻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ed justified this infidelity by assuming he was doing Jennifer a favor by not imposing his sexual requirements upon her.

艾德把这种不忠看作是在帮珍妮弗的忙，因为可以不把自己的性需求强加给她。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

INFIDELITY is rampant in nature.

不忠是自然界中滥生无控的现象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Popular Infidelity : We Are All To Blame

出轨盛行：我们每个人都难辞其咎

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Crowds have queued to attend the case, which has exposed a world of infidelity , necromancy and incredible wealth.

大批的人排起了长队去旁听这场将不忠、巫术、招魂和巨额财富彻底曝光的官司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But to blame the service for infidelity is to confuse cause and effect.

但将夫妻不忠归罪在线约会则是本末倒置了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But time, unforgivingly, moves on. The idyll shows faultlines: infidelity , disease, age, loss, divorce.

但时间无情地流逝，田园牧歌出现了断层：不贞、疾病、高龄、亏损、离婚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But opportunity is a key predictor of infidelity , and social media have increased opportunity exponentially.

但是，机会是背叛的一个重要契机，不得不说的是，社会媒体把这个机会加倍了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But during her campaign she had to rebut not one but two unsubstantiated allegations of infidelity .

但是在她竞选活动中，她不得不驳斥两个证据不足的指控。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A second explanation suggests that there's no practical difference between romantic and sexual infidelity .

第二种解释认为在心灵的背叛与性的背叛之间并没有实际上的区别。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Outraged critics claim such services deliberately promote infidelity to further their commercial ambitions.

愤怒的批评者指责这种服务为了他们的商业利益故意挑起夫妻不忠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The book opens with an account of a man who rips his own testicles off with a cord after a tantrum involving allegations of infidelity .

该书的开篇就描述了一个人在被指控不忠后愤怒的用细绳扯断了自己的睾丸。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Glass provides some basic rules to help avoid the new infidelity

格拉斯提供了一些基本的原则，这些原则有助于避免这种新兴起的不忠行为的发生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to a study by the All-China Women's Federation, female infidelity contributes to 30 percent of divorces.

根据中国妇女联合会的研究，无信仰女性的离婚率占离婚总数的30%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many factors can contribute to infidelity , from low self-esteem or discontent with the marriage to addiction to sex, love or romance.

很多因素能导致出轨：自卑心理，或者是对婚姻和性生活的不满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Few marital problems cause as much heartache and devastation as infidelity .

很少有婚姻问题，能像出轨那样，对感情产生近乎毁灭性的打击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This may be because of greater worries about infidelity , 'internet addiction' ( see Mind Hacks) or pornography.

或许这是因为她们对不忠，“网瘾”或者色情作品等更加担心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Failing that, his wife will have a sizable dossier with evidence of infidelity to confront him with.

即使这行不通，他妻子也会有一沓与他对质公堂的凿凿证据。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is instructive to compare Mr Woods' case with that of another sporting celebrity accused of infidelity : David Beckham.

将伍兹事件与其他有不忠事件的运动界名人相比，颇有意味。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

Social sites make cheating easy, she said -- so much so that women are catching up to men in the infidelity department.

她说，社交网站让欺骗更容易，是如此的容易以至于越来越多的女性也像男性一样出轨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Infidelity may seem like a secret, lawless realm in which people make private decisions about how to behave, but affairs do have rules.

尽管不忠就像一个无法无天的秘密王国，人们在那里私下决定如何行动，但偷情确实也有规则。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Though many factors can play a role in causing infidelity , it always requires attraction, opportunity, and failure to follow precautions.

尽管有多种因素都可以导致不忠行为的产生，然而吸引力、机会和失败却是它发生的前提。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their concern over sexual infidelity shows a concern about their connections to others, but on an unemotional level, Levy said.

莱维说，他们对于性背叛的在意说明了他们关心自己与别人的联系，但仅仅到达一种非情感的层面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, is it infidelity if your partner is attracted to someone else but doesn't act on it?

例如，你的伴侣被其他的异性所吸引，但并没有乱献殷勤，这算是一种出轨吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is an emotional connection without physical intimacy considered infidelity ?

没有“出卖”肉体的情感联系，这是出轨吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Matthew denied any infidelity , but Sarah spoke about turbulence of married life that year.

那修对于其不忠行为予以否认，而萨拉则说出那一年婚姻生活中的变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You are tolerant of most things (including infidelity , but excepting dullness! ) and you expect the same tolerance that you allow others.

你可以忍受大部分事情（包括不忠，但除了无聊！）并且你希望其它人也能忍受你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Intense but invisible, erotic but unconsumed, emotional infidelity is dangerous, addictive and way too easy to get away with.

强烈但隐蔽，充满情欲但不至天打雷劈，感情不忠很危险，很容易上瘾，很容易就摆脱不掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-