Real estate magnate Bat-Erdene Khadbaasan instructs his racehorse trainer before Naadam, an annual festival outside the capital.

房地产巨头巴特额尔德尼·卡巴松正在那达慕大会前指导他的赛马师。那达慕大会是首都城外一年一度的盛会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

attribute. This instructs the viewer to start the next animation when the previous animation has ended.

该属性指示查看器在前一个动画结束时启动下一个动画。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This annotation instructs Google App Engine's persistence services to manage instances of this class.

该注释将会指引GoogleAppEngine持久性服务来管理该类的实例。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The Qu'ran says water is a pillar of life and consequently orders us to save [it], and Muhammad instructs us to do so.

古兰经说水是生命的支柱，命令我们节约用水，因此穆罕默德教导我们这样做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A notice posted on Hongsheng's gate instructs workers to contact the local village government office to collect one month's basic salary.

鸿盛工厂门口张贴着布告，通知员工与当地村委会办公室联系，领回一个月的基本工资。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Gets or sets a text message that instructs users to browse to the location of a description file.

获取或设置一条文本消息，该消息指示用户浏览至一个说明文件的位置。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Jack instructs Nina to bring in Jamey's son, and he asks for a car and gun to be sent to him.

杰克向尼娜指示，把杰米的儿子接来，然后，他要求尼娜派一辆车来给他使用，车内要备枪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They could be though of as metadata that instructs the compiler.

可以认为它们是指导编译器的一种元数据。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

For example, the following command instructs Excel to start and then open the specified file as read-only

例如，以下命令指示Excel启动并以只读方式打开指定的文件

属类：IT行业-office.microsoft.com-

Plus I know that he instructs other, younger and more beautiful married blondes.

另外，我还知道，他也给其他一些更年轻、更漂亮的已婚金发美女做指导。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mason agrees to the trade, and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.

梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Knibb takes us through a flight's pampering routine and instructs us to scrape our hair back, cleanse and tone.

尼布为我们示范了在飞机上宠爱自己的惯常做法，指导我们把头发撩到后面，清洁面部、拍上爽肤水。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Nina instructs him to secretly find out who had seen these reports because she suspects another dirty agent.

尼娜指示他偷偷地找出是谁曾经查看过这些图表，因为她怀疑有另一个内奸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can run a program that instructs the JIT compiler to turn off all JIT optimizations to produce debuggable code.

您可以运行一个程序来指示JIT编译器禁用所有JIT优化以产生可调试的代码。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Instructs BACKUP to fail if a page checksum does not verify.

如果未验证校验和，则指示BACKUP失败。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Is a pre-defined integer constant that instructs the container to process the rest of the page.

是一个预定义的整型常量，它指示容器处理页面的剩下部分。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

after receiving the request, the meeting service module instructs the service platform to switch the terminals into the meeting;

所述会议服务模块收到请求后指示所述业务平台将所述终端转入到当前会议中；

属类：英汉句库-ip.com-

he instructs several classes in history.

他给几个班学生上历史课。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

He issues scripted weekly sermons and instructs censors to monitor mosques and verify compliance.

他每周写出一些问题，并指示检查员监督和核查看守清真寺。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He instructs the archangel Gabriel to go down and tell the president that it is time for him to take leave of his people.

他指示大天使加百利立即下凡去告诉总统先生，现在是与他的人民分手的时候了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To do so, they used some mice that had been bred to lack the gene that instructs the body to make osteocalcin.

为此，他们用老鼠来做研究，这些老鼠天生缺乏一种可以诱导躯体产生骨钙素的基因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, the mirror server instructs its database to wait until the mirror server has been contacted by the principal server.

相反，镜像服务器指示其数据库先进行等待，直到主体服务器与镜像服务器建立联系。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Imagine a test that instructs students to identify and describe five of Franklin D. Roosevelt's New Deal reforms.

想象一下，举行考试，要求学生选择并描述富兰克林.罗斯福新政的五条措施。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A list of rules pinned to a board instructs tea-pickers not to keep long fingernails or to powder their faces; smoking is banned.

一块板子上写着一系列规定，要求采茶者不得蓄长指甲，不得在脸上搽粉；严禁吸烟。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Declaratively instructs the. NET Framework to perform integer validation on a configuration property.

以声明的方式指示.NETFramework对配置属性执行整数验证。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Declaratively instructs the. NET Framework to perform string validation on a configuration property.

以声明的方式指示.NETFramework对配置属性执行字符串验证。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Declaratively instructs the. NET Framework to perform validation on a configuration property.

以声明方式指示.NETFramework对配置属性执行验证。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Declaratively instructs the. NET Framework to perform string validation on a configuration property using a regular expression.

以声明方式指示.NETFramework使用正则表达式在配置属性中执行字符串验证。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Users fill out the form and click Submit, which instructs the mail server to send an e-mail message to a designated e-mail account.

用户将填写表单，并单击Submit，此操作将告知邮件服务器向指定的电子邮件账户发送电子邮件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Instructs the query optimizer to use a particular value for a local variable when the query is compiled and optimized.

在编译和优化查询时提示查询优化器对本地变量使用特定值。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-