我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
knights的中国译典句库查询结果如下：
(formerly)contest between knights on horseback armed with blunted weapons,esp lances
(旧时)武士骑马比武(用钝武器,尤指长矛).
属类：综合句库-典型例句-
Knights of the Golden Circle (=Knights of the White Camelia)
[美] 【史】美国内战期间北方各州同情南方者所组织的秘密团体
属类：综合句库-英汉综合-
Another Polish victory in 1466 forced the knights to cede lands to Poland and become vassals of the Polish king.
1466年条顿骑士团再次被波兰人打败,并被迫向波兰割让土地,成为波兰国王的附庸。
属类：人文学科-历史-世界史
A village of northern France west-northwest of Arras.On October25,1415,Henry V of England decisively defeated a much larger French army here.The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights .
阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日,英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士
属类：综合句库--
The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights , kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day.
船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使,美不胜收;用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图,是勇敢、力量和残忍的象征,在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。
属类：学习英语-新概念英语-第四册
Exploration of the Values of Western Medieval Noble Society through the Knights ' Martial Arts Competition
从骑士比武探中世纪西欧贵族社会的价值观念
属类：行业术语-中文论文标题-
When Harold, duke of Wessex, was crowned king of England in 1066 instead, William assembled an invasion force of 5,000 knights
但1066年韦塞克斯公爵哈罗德加冕为英格兰国王,威廉集结了5,000诺曼骑士发起进攻。
属类：人文学科-历史-世界史
Its ranks were filled with gentlemen, who felt the stirrings of martial impulse, and sought to establish a kind of College of Arms, where, as in an association of Knights Templars, they might learn the science, and, so far as peaceful exercise would teach them, the practices of war.
队列中有不少绅士,他们体会到尚武精神的冲动,谋求建立一种军事学院,以便在那里象在"圣堂骑士"那种社团那样,学习军事科学,至少能在和平时期学会演习战争。
属类：文学表达-英语名著-
The Jacks are sometimes called Knaves.A Knave is usually a person who gets into trouble. But the playing cards stand for famous knights in history.
杰克牌有时被称为无赖。一个无赖往往意味着他是一个带来麻烦的人。但是在扑克游戏中杰克代表历史上有名的爵士。
属类：社会文化-新闻报道-
Her knights and daises---her court is there
她的武士和淑女们-她的宫廷在那里。
属类：综合句库--
A tournament in which knights or horsemen engaged in various exercises and races.
竞技比武大会一种大型竞赛,武士或骑士参加各种比赛
属类：综合句库--
Used as an honorific before the given name or the full name of baronets and knights .
爵士在从男爵或爵士的名或全名前,表示尊敬的称谓
属类：综合句库--
Near one end of the lawn were twelve old-fashioned knights playing at ninepins
靠近草坪的一端,有十二个古代装束的武士在玩九柱戏。
属类：综合句库--
Normans from South Italy and Spain, nobles and knights , answered the advertisement
来自意大利南部和西班牙的诺曼人,包括贵族和骑士,都纷纷响应这个号召。
属类：综合句库--
The two knights tilted until one was unhorsed
两位骑士跃马横枪厮杀到一块儿,直到其中的一个最终被刺下马来。
属类：综合句库--
A medieval sport in which two mounted knights with lances charged together and attempted to unhorse one another.
马上比枪一种中世纪的运动,两个手持长矛的骑士互相攻击以使对方落马
属类：综合句库--
The knights prevailed against their foe
那些骑士们战胜了他们的敌人。
属类：综合句库--
The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners
那一百名武士都是品行端正,绝不胡作非为的。
属类：综合句库--
The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights , kings, warriors, mermaids, cherubs
其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
属类：综合句库--
Knights used to tilt on horseback.
骑士们常骑在马背上用枪刺杀。
属类：综合句库--
Knights used to tilt on horseback.
骑士们常在马上刺杀.
属类：英汉句库--
The knights rushed into the palace to protect their king
骑士们冲向宫殿去保护国王
属类：综合句库-典型例句-
Knights joust and frolic.
骑士们骑马比武,嬉戏作乐。
属类：英汉句库--
The knights tilted at each other on horseb ack.
骑士们骑马持矛相互冲刺。
属类：综合句库--
The knights met in the tavern to discuss their plan
骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划。
属类：综合句库--
The knights were the tools of the king.
骑士是国王的爪牙。
属类：综合句库--
The knights rendered their swords to the victors.
骑士向胜利者交剑投降。
属类：综合句库--
That power produces arrogance and when it is toughened by Tebbitry and flattered and fawned upon by spineless sycophants, the boot-licking tabloid Knights of Fleet Street and placemen in the Quangos, the arrogance corrupts absolutely
权力使其傲慢,首相职位使之更甚,没有骨气的趋炎附势者谄媚奉迎,加上舰队街小报的马屁专家和半官方机构里的安插任命,如果是这样,傲慢必定腐败透顶。
属类：综合句库--
though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests
然而一旦被驯服,他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。
属类：综合句库--
The Knights of Sophia: On Mythological Creation Poetics of Russian Symbolism
索菲亚的骑士们-论俄国象征主义的神话创造诗学
属类：行业术语-中文论文标题-
| 1 | (旧时)武士骑马比武(用钝武器,尤指长矛). | (formerly)contest between knights on horseback armed with blunted weapons,esp lances |
|
| 2 | [美] 【史】美国内战期间北方各州同情南方者所组织的秘密团体 | Knights of the Golden Circle (=Knights of the White Camelia) |
|
| 3 | 1466年条顿骑士团再次被波兰人打败,并被迫向波兰割让土地,成为波兰国王的附庸。 | Another Polish victory in 1466 forced the knights to cede lands to Poland and become vassals of the Polish king. |
|
| 4 | 阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日,英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士 | A village of northern France west-northwest of Arras.On October25,1415,Henry V of England decisively defeated a much larger French army here.The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights . |
|
| 5 | 船尾高耸的船楼刻满神仙、鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼和小天使,美不胜收;用红、金、蓝三色绘成的光彩的兽形图,是勇敢、力量和残忍的象征,在当时是用来激起有迷信思想的水兵的想象力。 | The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights , kings, warriors, mermaids, cherubs; and zoomorphic animal shapes ablaze with red and gold and blue, symbols of courage, power, and cruelty, were portrayed to stir the imaginations of the superstitious sailors of the day. |
|
| 6 | 从骑士比武探中世纪西欧贵族社会的价值观念 | Exploration of the Values of Western Medieval Noble Society through the Knights ' Martial Arts Competition |
|
| 7 | 但1066年韦塞克斯公爵哈罗德加冕为英格兰国王,威廉集结了5,000诺曼骑士发起进攻。 | When Harold, duke of Wessex, was crowned king of England in 1066 instead, William assembled an invasion force of 5,000 knights |
|
| 8 | 队列中有不少绅士,他们体会到尚武精神的冲动,谋求建立一种军事学院,以便在那里象在"圣堂骑士"那种社团那样,学习军事科学,至少能在和平时期学会演习战争。 | Its ranks were filled with gentlemen, who felt the stirrings of martial impulse, and sought to establish a kind of College of Arms, where, as in an association of Knights Templars, they might learn the science, and, so far as peaceful exercise would teach them, the practices of war. |
|
| 9 | 杰克牌有时被称为无赖。一个无赖往往意味着他是一个带来麻烦的人。但是在扑克游戏中杰克代表历史上有名的爵士。 | The Jacks are sometimes called Knaves.A Knave is usually a person who gets into trouble. But the playing cards stand for famous knights in history. |
|
| 10 | 她的武士和淑女们-她的宫廷在那里。 | Her knights and daises---her court is there |
|
| 11 | 竞技比武大会一种大型竞赛,武士或骑士参加各种比赛 | A tournament in which knights or horsemen engaged in various exercises and races. |
|
| 12 | 爵士在从男爵或爵士的名或全名前,表示尊敬的称谓 | Used as an honorific before the given name or the full name of baronets and knights . |
|
| 13 | 靠近草坪的一端,有十二个古代装束的武士在玩九柱戏。 | Near one end of the lawn were twelve old-fashioned knights playing at ninepins |
|
| 14 | 来自意大利南部和西班牙的诺曼人,包括贵族和骑士,都纷纷响应这个号召。 | Normans from South Italy and Spain, nobles and knights , answered the advertisement |
|
| 15 | 两位骑士跃马横枪厮杀到一块儿,直到其中的一个最终被刺下马来。 | The two knights tilted until one was unhorsed |
|
| 16 | 马上比枪一种中世纪的运动,两个手持长矛的骑士互相攻击以使对方落马 | A medieval sport in which two mounted knights with lances charged together and attempted to unhorse one another. |
|
| 17 | 那些骑士们战胜了他们的敌人。 | The knights prevailed against their foe |
|
| 18 | 那一百名武士都是品行端正,绝不胡作非为的。 | The hundred knights were all men of choice behaviour and sobriety of manners |
|
| 19 | 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 | The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights , kings, warriors, mermaids, cherubs |
|
| 20 | 骑士们常骑在马背上用枪刺杀。 | Knights used to tilt on horseback. |
|
| 21 | 骑士们常在马上刺杀. | Knights used to tilt on horseback. |
|
| 22 | 骑士们冲向宫殿去保护国王 | The knights rushed into the palace to protect their king |
|
| 23 | 骑士们骑马比武,嬉戏作乐。 | Knights joust and frolic. |
|
| 24 | 骑士们骑马持矛相互冲刺。 | The knights tilted at each other on horseb ack. |
|
| 25 | 骑士们在小酒店里会合,讨论他们的计划。 | The knights met in the tavern to discuss their plan |
|
| 26 | 骑士是国王的爪牙。 | The knights were the tools of the king. |
|
| 27 | 骑士向胜利者交剑投降。 | The knights rendered their swords to the victors. |
|
| 28 | 权力使其傲慢,首相职位使之更甚,没有骨气的趋炎附势者谄媚奉迎,加上舰队街小报的马屁专家和半官方机构里的安插任命,如果是这样,傲慢必定腐败透顶。 | That power produces arrogance and when it is toughened by Tebbitry and flattered and fawned upon by spineless sycophants, the boot-licking tabloid Knights of Fleet Street and placemen in the Quangos, the arrogance corrupts absolutely |
|
| 29 | 然而一旦被驯服,他们会成为在人迹罕至的森林中冒险的骑士们忠心耿耿而且能干的仆人。 | though, if tamed, useful and loyal servants to the wandering knights given up to adventure in the trackless forests |
|
| 30 | 索菲亚的骑士们-论俄国象征主义的神话创造诗学 | The Knights of Sophia: On Mythological Creation Poetics of Russian Symbolism |
|
查询记录
