
包含
landscape的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这是一幅精彩的风景画。 | Here's a beautiful landscape . | |
| 2 | 这是一个干燥,荒凉、催人昏昏欲睡的地方,难以开拓,也不易征服。 | It is a dry, somnolent, empty landscape , hard to unlock, hard to invade | |
| 3 | 这是整个多瑙河流域最富饶、独特的地区。阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂。 | This is the most luxuriant and picturesque valley along the entire course of the Danube, where the oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise | |
| 4 | 这些村舍与周围风景十分协调。 | The cottages harmonize well with the landscape | |
| 5 | 这些企业家完全凭借意志的力量,精心筹划,大胆涉入那些小心谨慎的人不敢去冒的风险,正因为这样做了,他们才创造出一个又一个庞大的公司,使得整个商业领域的面貌有了重大的改观。 | By sheer force of will, these entrepreneurs have taken precisely the risks that more prudent people avoid, and in doing so, have created giant companies that are transforming the business landscape | |
| 6 | 这些远古人类可能像猎豹一样,快速地冲上动物尸体,割下肉,然后躲在较易隐蔽的地方享用。” | These early humans might have behaved like cheetahs, moving on to a carcass, cutting off meat and then retreating to more sheltered parts of the landscape to eat." | |
| 7 | 这座新办公楼在这片风景中很碍眼. | The new office block is an excrescence on the landscape | |
| 8 | 中国名胜--黄山,景色如画。 | Mount Huangshan, a scenic spot in China, forms a picturesque landscape . | |
| 9 | 中国山水画,中华文化之瑰宝,名家收藏之珍品。 | Traditional Chinese landscape paintings are gems of Chinese culture and treasures in collections of celeb rities. | |
| 10 | 重峦叠嶂构成威尔士的主要景色 | Mountains dominate the welsh landscape |
查询记录