When I switch to an iPhone with that bigger screen, I will be able to say "sayonara" to my laptop even more.

当我转到有大屏幕的iPhone上时，我可以向我的笔记本电脑或其他说sayonara（日语：再见）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dynamic IP addressing is part of what enables you to take your laptop somewhere new, connect to the Internet, and receive IP traffic.

动态分配IP地址是你能带着你的笔记本走到某个新地方却依然联着网和接受IP数据的必要条件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It comes with numerous spare parts for brakes, chassis and transmission, plus a laptop with software package to control the computer.

该车不仅配有许多刹车零部件，底盘和传送器还配有一部笔记本电脑以及控制电脑的软件包。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He later blamed his laptop for the delay.

后来，他把拖延的责任推给了手提电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dust can accumulate in and block the laptop 's fan vents -- a problem easily solved with a can of compressed gas (~$10).

灰尘会堆积和堵塞风扇排气孔——这个问题可以使用一罐压缩气体（约10美元）来解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or you could always save your money and put your laptop on a table.

或者你可以省下这笔钱，把电脑放在桌子上使用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Add a laptop for presentations, a phone, and a briefcase to that, and I looked like I was waiting for a moving van.

加上一个演示用的便携电脑，一部电话，一个行李箱，我看起来就象是在等搬运车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Her friend Vicky Yang is hunched over a borrowed laptop , downloading an e-mail from a pesky client on her cell phone.

她的朋友杨Vicky，坐在一台借来的手提电脑前，下载刚刚和他打完电话的一个缠人客户发来的电子邮件。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite its massive size, it's still remarkably thin and light for a 17-inch laptop .

尽管体积庞大，但就一款17寸的笔记本电脑而言，这依然轻薄地不可思议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You might need a riser to help lift your laptop or monitor to a good, eyeballs-dead-center position.

可能你会需要一个架子来保证你的笔记本或者显示器处于一个良好的、在你视线正中的位置。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You probably look at energy efficiency labels before buying a new laptop .

可能你会在购买新笔记本电脑时先看看能源效率。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After two hours, he moved to his laptop , on which he watched a TV program and checked his Facebook page during commercials.

两个小时后，他转移到他的笔记本上，开始看电视剧，在插播广告时，浏览一下他的Facebook页面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mahone pulls up a visual of the room on a laptop .

马宏在电脑上看到了里面的视像情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every Chrome OS laptop will come with free Verizon data service providing 100MB of data per month for two years.

每台ChromeOS笔记本给提供了两年的每月100M的免费Verizon数据服务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Already, some sales executives are looking to leverage the iPad in sales presentations, rather than using a clunky laptop .

目前为止，一些销售经理正打算把iPad用于销售演示，以替代那些笨拙的笔记本电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's tempting to just pick up your laptop and move from place to place with it, but this might not be such a good idea.

能拿着本子到处走实在是件很有吸引力的事情，但这可不是一个好主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your laptop , iPod and cell phone all use rechargeable lithium-ion batteries.

你的笔记本电脑、iPOD和手机都使用可充电的锂离子电池。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You'll also need to first connect the USB modem to your PC or laptop to activate it and then connect it to the Netgear router.

你还得首先将USB猫连上你的PC或笔记本，以便激活USB猫，然后再把它连上网件路由器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can bring a FREE personal item onboard, such as a purse, briefcase, backpack or laptop computer.

你可以免费携带一件个人物品登机，例如钱包、公文袋、背包和手提电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You've got your laptop , you've got your comfy slippers, you've got a gloriously unshaven (or un-made-up) face.

你有了笔记本，舒服的拖鞋，你开心地不必刮脸（或者化妆）了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oh, and it would also be cool if it could fold halfway (90 degrees) to simulate a laptop .

哦，这也是很酷的一件事，如果它有掌上电脑的大小，并像书一样折叠（90度）的话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They say trying to supply every child with a laptop , even at the current price of one hundred sixty dollars, is costly and inefficient.

批评人士指出，给每个孩子提供一台笔记本电脑，即使以目前160美元的价格也显贵且效能低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tablets are cheaper than a new laptop .

平板电脑比一台新的手提电脑还便宜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, no matter what, make sure you buy a light laptop you can lug around easily.

其次，无论如何，确保你买了一个可以方便携带的轻便笔记本电脑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Google Maps mobile app on our phone works better in the car than the Google Maps Web site on our laptop .

汽车内，运行电话上的谷歌地图手机应用程序要比用笔记本电脑上谷歌地图网站方便。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This time last year I got a new work laptop , a Dell E6400, dual core 2. 8GHz, 4GB, enough hard disk capacity that I've forgotten what it is.

去年的这个时候，我得到了一台崭新的DELLE6400工作用的笔记本，酷睿双核2.8Ghz，4GB内存，硬盘大到让我忘了它是多少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sales of the tiny Web-connected laptop devices doubled last year, and sales are expected to be strong again in 2010.

去年这类能上网的袖珍电器销量已经翻了一番，预计2010年将再次呈现强劲的销售势头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, researchers are noticing new cases caused by laptop computers.

然而，调查人员正在关注由手提电脑引发的新个案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If it takes bringing a laptop (or notepad) to a cafe to write your grandiose novel, then do that.

如果你打算带你的笔记本电脑（或记事本）到咖啡店里完成你宏大的著作，那就立刻去做。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you don't have a guest chair or your own office, roll your work chair to a new location and bring your laptop and supplies with you.

如果你的办公室没有宾客椅，把你自己的椅子滚到一个新的地点，带上你的手提电脑和东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-