
包含
laughing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他很大方,那些手头拮据的人一方面嘲笑他那么天真地轻信他编造的不幸故事,一方面厚颜无耻地伸手向他借钱。 | He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery | |
| 2 | 他禁不住大笑起来。 | He couldn't keep from laughing . | |
| 3 | 他们边说边笑。 | They are talking and laughing . | |
| 4 | 他们虽然吃了大亏,这笑话儿却妙不可言。贝基看见罗顿垂头丧气的样子忍不住哈哈大笑。 | Though it told against themselves, the joke was too good, and Becky burst out laughing at Rawdon's discomfiture | |
| 5 | 他们突然大笑起来。 | They burst out laughing . | |
| 6 | 他们笑他的长胡须和破衣裳。 | They were laughing at his long beard and his tattered clothes | |
| 7 | 他现在可以讥笑我们的窘迫,但不久他将会转喜为忧的。 | He may laugh at our discomfiture now, but before long hell be laughing on the other side of his face | |
| 8 | 他因我笑他而向我蹙额。 | He frowned at me for laughing at him. | |
| 9 | 他总是讲外行话,贻笑大方。 | He always speaks in lay language and makes a laughing stock of himself before experts. | |
| 10 | 他做了个手势,猛然地制止了笑声。 | He cut off the laughing brusquely with a gesture | |
| 11 | 它是这么的有趣,我禁不住大笑。 | It was so funny that I couldn't stop laughing . | |
| 12 | 同时听得那小船擦着岸边的野草苏 | She heard a rustle as the boat scraped up against the undergrowth that overhung the-water's edge, then, without warning, Chang Su-su ran laughing round the tree and pulled her out of her hiding-place so that the couple in the boat could see her | |
| 13 | 我不禁失笑。 | I could not refrain from laughing . | |
| 14 | 我等她走远后便大笑起来。 | I waited for her to get out of earshot before laughing . | |
| 15 | 我费了很大的劲才忍住笑。 | I had much ado to forebear laughing . | |
| 16 | 我很想笑。 | I feel like laughing . | |
| 17 | 我禁不住想笑。 | I could not resist laughing | |
| 18 | 我们几乎笑死了。 | We nearly died with laughing . | |
| 19 | 我们觉得人生绝非是开玩笑的事情。 | We feel that life is no laughing matter. | |
| 20 | 我忍不住好笑。 | I cannot refrain from laughing | |
| 21 | 我忍不住笑出来。 | I cannot help laughing . | |
| 22 | 我忍不住笑了。 | I was unable to resist laughing . | |
| 23 | 我说的笑话使全桌人大笑起来。 | My jokes set the whole table laughing . | |
| 24 | 我听到她在隔壁房间里欢乐的笑声。 | I heard her laughing merrily in the next room | |
| 25 | 我听见有人在笑 | I heard some one laughing . | |
| 26 | 我这一身乡气,会惹她笑痛了肚子罢。” | I'm afraid she'll die laughing when she sees what a countrified girl I am. | |
| 27 | 吴荪甫却笑了。 | Wu Sun-fu could not help laughing good-humouredly | |
| 28 | 笑,是全身舒畅的感觉,而却主要表现于一个部分。 | Laughing is the sensation of feeling good all over,and showing it principally in one spot. | |
| 29 | 笑得要之持不住 | laughing fit to bust | |
| 30 | 一旦真相被揭露,你就不会洋洋得意了 | You won’t be laughing when the truth comes out. |
查询记录