Base (lending )program [IBRD]: The lending program of projects that will definitely be ready for the fiscal year in question.

基本(贷款)规划[国际复兴开发银行]:在某一财政年度内,肯定可以准备好的项目贷款的规划。

属类：经济金融-世界银行术语-

Accelerated recovery: Recovery of currency used in lending operations subject to maintenance of value.

加速回收(货币):贷款业务中为保值而采用的货币回收方式。

属类：经济金融-世界银行术语-

She beguiled me into lending her most of my savings.

她哄骗我使我把大部份的积蓄都借给了她。

属类：综合句库--

Blanket release: Release by Bank member of its 18% currency for indefinite lending or relending.

解除限制":世界银行会员国解除其对未确定的贷款或转贷使用的18%的本国货币限制。

属类：经济金融-世界银行术语-

What about lending me some money?

借点钱给我如何?

属类：综合句库--

Borrowing pool [IBRD]: Pool of IBRD funded debt used to determine on a semi-annual basis the IBRD lending rate.

借款总库[国际复兴开发银行]:指国际复兴开发银行资助的债务总和,用来确定其每半年调整一次的贷款利率。

属类：经济金融-世界银行术语-

When is the lending section open?

借书部什么时候开门?

属类：口语表达-使用情景句-图书馆

The net current account balance measures the net international lending or borrowing of a country over the balance of payments period. a

经常项目的净差额能够在收支差额的一段时间里测量一个国家净国际借贷的实况。

属类：经济金融-银行业-国际金融

An insurance company which has the qualification of engaging in interbank foreign exchange borrowing (lending )business after approval, shall, when undertaking interbank foreign exchange borrowing (lending)business

经核准具有“外汇同业拆借”业务资格的保险公司从事外汇同业拆借业务

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

The State Administration of Foreign Exchange decides, after negotiation with the China Insurance Regulatory Commission, to allow the insurance companies to engage in domestic interbank foreign exchange borrowing (lending )business.

经商中国保险监督管理委员会,国家外汇管理局决定允许保险公司开办境内外汇同业拆借业务。

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

Headroom [World Bank]: The difference between the statutory lending limit and the value of loans that are disbursed and outstanding.

净空:指贷款的法定限额和支付未偿还贷款余额之差。

属类：经济金融-世界银行术语-

May carry out domestic interbank foreign exchange borrowing(lending )business through the China Foreign Exchange Trading Center. Other domestic insurance companies are prohibited from engaging in interbank foreign exchange borrowing (lending)activities.

可以通过中国外汇交易中心进行境内外汇同业拆借。其他的境内保险公司不得从事外汇拆借活动。

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

Shall apply to the State Administration of Foreign Exchange for adding the qualification of “interbank foreign exchange borrowing (lending )” business

可以向国家外汇管理局申请增加“外汇同业拆借”业务资格

属类：法学专业-部门规定-外汇管理通知

Fancy an old friend of yours not lending you a hand when you are beset with difficulties

亏得他还是你的老朋友,你有困难他都不帮忙。

属类：综合句库--

Interest Subsidy Fund [= Third Window]: A lending facility to extend loans to the developing countries on terms intermediate between those charged by the Bank and IDA.

利息补贴(津贴)基金[=第三窗口]:一种向发展中国家发放贷款的基金,其贷款利息水平介于国际复兴开发银行和国际开发协会之间。

属类：经济金融-世界银行术语-

Liu lost no time in lending his sword of authority to Zhuge who then started to dispatch Liu's army for the defence.

刘备忙将印剑交给诸葛亮。诸葛亮开始集众点将。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

Margaret has never had any compunction about wearing other people's belongings, or indeed lending her own

玛格丽特从不在乎穿、戴他人的衣服或首饰,也不在乎把自己的衣服借给别人。

属类：综合句库--

Did Mary approach you about lending her some money?

玛丽找你商量过有关借钱给她的事吗?

属类：综合句库--

Could you see your way to lending me 10 for a couple of days?

你能不能借给我10英镑过两天还你

属类：综合句库-典型例句-

How can you expect lending house to go along with that kind of situation?

你怎能指望贷款公司在这种情况下跟你合作呢?

属类：综合句库--

Controls were clamped upon bank lending

强行控制银行贷款

属类：综合句库--

Please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.

请尽管使用我们的村舍,以酬谢借给我们汽车之事.

属类：综合句库-典型例句-

By removing restrictions on interest rates, governments can make it profitable for financial institutions to develop their rural lending activities

取消利率限制,政府就可以使金融机构在开展农村金融贷款业务中有利可图。

属类：综合句库--

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favor of another person.

任何人在银行开活期存款户头时,他就把钱借给了银行,任何时候他都可以要求用现金或开一张以他人为受款人的支票付还款项。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favor of another person.

任何人在银行开活期存款户头时,他就把钱借给了银行,任何时候他都可以要求用现金或开一张以他人为受款人的支票付还款项。

属类：学习英语-新概念英语-第四册:册（

If defects in lending markets prevent that, the government could advance loans to new industries

如果由于借贷市场的缺陷而不能这样做,那么,政府可以向新建工业提供贷款。

属类：综合句库--

A World Bank memo states that 20-30% of its lending to Indonesia may have gone into the pockets of Local officials and their friends (The Economist 16. 11. 1999: 23)

世界银行的一份备忘录指出,世界银行借给印度尼西亚的钱有20%～30%都落到了当地官员及其伙伴的口袋里(The Economist,1999年1月16日,23页)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

A line has to be drawn somewhere I can't go on lending you money.

事情总得有个分寸--我不能继续借给你钱了.

属类：综合句库-典型例句-

as time has gone by, other functions have been demanded, and added, Thus, the British national library has added a lending function over the years; the US Library of Congress has also developed specialized information services in other subject areas.

随着岁月推移,图书馆因人们的需要增设了新的服务,英国国家图书馆开始外借图书服务,美国国会图书馆也在其它学科领域增设了专门信息服务。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

He's very stingy about lending money.

他非常吝啬,不愿借钱给别人.

属类：综合句库-典型例句-