
包含
lending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-银行业-中国金融
属类:经济金融-银行业-中国金融
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-企业法人登记管理条例-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-商务术语-
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:法学专业-部门规定-外汇管理通知
属类:法学专业-部门规定-扩大对外贸易的意见
属类:文学表达-英语名著-
属类:应用文体-求职英语-简历英语
| 1 | 他跟你谈过想借些钱的事吗? | Did he approach you about lending him some money? | |
| 2 | 他很自私,不想把汽车借给我. | He's too selfish to think of lending me his car. | |
| 3 | 他哄骗老太太把所有的钱都借给他做生意。 | He deceived the old lady into lending him all her money for his business. | |
| 4 | 他恳求安东尼奥在过去帮过他许多忙之外,再帮他一把:借给他三千金币。 | He besought Antonio to add to the many favours he had shown him, by lending him three thousand dudats | |
| 5 | 他老是把钱借给她,心肠也太软了. | He's always lending her money;he's too soft-hearted. | |
| 6 | 他骗我借钱给他。 | He beguiled me into lending him money. | |
| 7 | 他说服父亲把汽车借给他了. | He talked his father into lending him the car. | |
| 8 | 他维护社会秩序,他使法律发出雷霆,他为社会除暴安良,他捍卫绝对真理,他屹立在神光的中央 | he was protecting order, he was causing the law to yield up its thunders, he was avenging society, he was lending a helping hand to the absolute, he was standing erect in the midst of a glory | |
| 9 | 他找你借钱了吗? | Did he approach you about lending him some money? | |
| 10 | 它的主要业务是对工商行业投放贷款,并从那里吸收存款以及从城市和郊区居民中吸收储蓄。 | Its main business is lending to and taking in deposits from the industrial and commercial sectors as well as savings from the urbanites and suburbanites. | |
| 11 | 它的主要业务是向非预算投资项目贷款。为了补充其可贷资金,该行正在努力建立储蓄所。 | Its banking business is mainly to manage lending to non-budgetary investment projects. To replenish its loanable funds, the bank is trying hard to set up savings offices. | |
| 12 | 贴现率在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息;贴现率 | The interest deducted prior to purchasing, selling, or lending a commercial paper; the discount rate. | |
| 13 | 为了使俄国人容易接受这种安排,海军部从我们现代化的潜艇中拨去四艘借给他们使用。 | The admiralty sweetened this pill by lending Russia four of our modern submarines | |
| 14 | 伪造、涂改、出租、出借、转让、出卖或者擅自复印《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本的 | Forging, altering, leasing, lending , transferring, selling or reproducing the Business License for Enterprise as a Legal Person or its duplicates without permission | |
| 15 | 我不介意把剃刀借给他,但我不能把我的牙刷借给他。 | I don't mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my toothbrush | |
| 16 | 我看得出,把他的汽车借给我,他有些担扰。 | I could see he had some misgivings about lending me his car. | |
| 17 | 我没用上您的改锥, 还是要谢谢您 | I wasn't able to use your screwdriver, but thanks all the same, ie for lending it | |
| 18 | 我们有了孩子以后不可能再居住在单间套房里了,爹爹帮了我们大忙,把买房的定金借给了我们。 | It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house | |
| 19 | 我无法想象她会借钱给我。 | I can't see her lending me any money. | |
| 20 | 我自己立下个规矩,从来不把钱借给生人. | I make a habit of never lending money to strangers. | |
| 21 | 西方纳税人挽救了银行因不理智地向新兴国家提供贷款造成的恶果,而国际货币基金组织的那些救济金则成了华尔街的福利制度。 | The bailouts were a welfare system for Wall Street, with western taxpayers rescuing the banks from the consequences of unwise lending to emerging economies | |
| 22 | 像大部分孩子一样,我也爱管闲事;我不仅仔细观察,有时还帮上一手,因此学会了打箩筐。现在,这技术可以派上用场了。 | And being as boys usually are, very officious to help, and a great observer of the manner how they work'd those things, and sometimes lending a hand, I had by this means full knowledge of the methods of it | |
| 23 | 谢谢你借给我。 | Thank you for lending it to me. | |
| 24 | 谢谢你借给我雨衣。 | Thank you for your lending me your mackintosh | |
| 25 | 信贷机关,信用机关 | credit institutions; lending institutions; credit agencies | |
| 26 | 延期回收:在贷款业务中为保值而进行的货币回收。1 | Deferred recovery: Recovery of currency used in lending operations subject to maintenance of value. | |
| 27 | 严格监督保险公司的外汇同业拆借活动 | And strictly supervise the interbank foreign exchange borrowing (lending )activities of the insurance companies | |
| 28 | 以灵活多样的贷款方式和利率调节手段支持外经贸企业的发展。 | To adopt flexible and diverse lending forms and interest rate adjusting methods to support the development of the enterprises engaged in foreign trade and economic cooperation | |
| 29 | 因此,虽说她只是独自一人毫无道理地大发小孩脾气,却象是有一群不露面的人在同情地绘她助威。 | so that, alone as she was in her childish and unreasonable wrath, it seemed as if a hidden multitude were lending her their sympathy and encouragement. | |
| 30 | 银行高级职员,有机会在商业房产借贷和策略管理方面运用到专长。 | Senior staff position with a bank that offers the opportunity to use my expertise in commercial real estate lending and strategic management |
查询记录