
包含
lending的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-外汇管理通知
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:经济金融-银行业-国际金融
属类:综合句库--
属类:经济金融-银行业-国际金融
属类:应用文体-文件标题-国家部委通知
属类:法学专业-部门规定-外汇管理通知
属类:综合句库--
属类:经济金融-世界银行术语-
| 1 | 银行竞相以低利率贷款 | The banks are lending money at a competitive rate of interest | |
| 2 | 应当持列有“外汇同业拆借”业务资格的《经营外汇业务许可证》与中国外汇交易中心签订“拆借中介服务协议” | Hold License for Undertaking Foreign Exchange Business that lists the qualification for engaging in “interbank foreign exchange borrowing (lending )business” to sign “Agreement on Intermediary Services for Interbank Borrowing (lending)” with the Center | |
| 3 | 有偿或无偿地拆借公司的资金给控股股东及其他关联方使用 | Lending the company’s funds, gratuitously or non-gratuitously, to the controlling shareholder or other associated party for use | |
| 4 | 与国际金融机构的业务:当一国向国际基金组织,或向国际建设和开发银行,或世界银行认缴份额时,以其货币提供给其他成员国时,就会降低认缴国货币汇率。 | Transactions with International Institutions. When a country subscribes its contribution to the International Monetary Funds or the International Bank for the Reconstruction and Development (IBRD)or the World Bank or to any of its associates, and that currency is lent out to another member country, such lending tends to weaken the exchange rate of the subscriber country's currency. | |
| 5 | 战后消费者借贷节节上升。 | Consumer lending had pyramided since the war. | |
| 6 | 这个程序之所以成为"承包",表现在获胜者购买发行的债券,然后卖给别人,而不是直接贷给债券发行人。主要业务是负责承包的金融机构称为投资银行。 | "The aspect that makes this procedure ""underwriting"" is that the winner is buying the issue to sell to someone else rather than lending the money directly. Financial institutions whose primary business is underwriting are called investment bankers." | |
| 7 | 中国人民银行关于扩大金融机构贷款利率浮动区间有关问题的通知 | Circular of the People’s Bank of China, on Issues of Enlarging the Floating Range of the Lending Rates of Financial Institutes | |
| 8 | 中国外汇交易中心应当根据国家外汇管理局的有关规定为保险公司提供外汇同业拆借的中介服务 | The China Foreign Exchange Trading Center shall provide intermediary services of the interbank foreign exchange borrowing (lending )for insurance companies according to relevant provisions of the State Administration of Foreign Exchange | |
| 9 | 注意贷款惯例问题的重要性,其中包括取消赎回权,享有所有权以及重新出售财产问题。 | Note the importance of the issue to lending institutions which foreclose, take title, and resell the property | |
| 10 | 资产质量比率:衡量贷款机构资产质量的各种比率。 | Asset quality ratios: Ratios that measure the quality of assets of a lending institution. |
查询记录