(Remember that in American politics "liberal " means moderately left wing or semi-socialist; elsewhere in the world it has quite a different connotation.)Republicans haven't achieved this yet, but Oliphant thinks they aim to

(请记住,在美国政治中,“自由的”一词是指较温和的左翼或是半社会主义者,而在世界其他国家该词却有相当不一样的内涵)虽然共和党人目前还没真这样做,但奥列芬特认为他们的目标是朝这个方向走。

属类：综合句库--

The term ‘liberal arts’ connotes a certain elevation above utilitarian concerns(George F.Will)See Usage Note at denote

‘人文学科’一词包含了一种超越功利主义的崇高意义(乔治F.威尔)参见

属类：综合句库--

The term ‘liberal arts’ connotes a certain elevation above utilitarian concerns.Yet liberal education is intensely useful(George F.Will)

‘文科’这个词暗含某种高于功利心的意味。但文科教育是十分有用的(乔治F.威尔)

属类：综合句库--

Then, sir, since you are so liberal , I ought to offer you something.

“那么,先生,既然您这样慷慨,我也应该送你一样东西。”

属类：综合句库--

I should like to be there at the time you come, and I will endeavor to repay you, as far as lies in my power, for your liberal hospitality displayed to me at Monte Cristo.

“我很希望您来的时候我也在那儿,我将尽力来报答您在基督山对我的殷勤款待。”

属类：综合句库--

In 1917, Chen Du-xiu, the initiator of a new cultural movement, was appointed head of beldams liberal arts section. He moved New Youth magazine from Shanghai to Peking, carrying out a vigorous attack on feudal thoughts

1917年,新文化运动的倡导者陈独秀出任北大文科学长,将《新青年》杂志由上海迁至北京,对封建思想进行猛烈抨击。

属类：综合句库--

Edward Kennedy (1932--), U. S. Senator, presidential aspirant, and a leader of the liberal wing of the democratic party

爱德华·肯尼迪(1932-),美国参议院议员,总统职位谋求者,民主党自由派领导人。

属类：综合句库--

Economic assistance given on liberal terms.

按优惠条件提供经济援助。

属类：综合句库--

By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated

把外科排除于丰富的艺术之外,就使得医学本身去掉了内脏一样。

属类：综合句库--

The conservative and liberal parties are both opposed to nationalization

保守党和自由党对国有化都持反对态度。

属类：学习英语-同义词辨析-

won't fess up to being even vaguely liberal (bJonathan Alter)

不会老实地承认即使是暧昧的公平(b乔纳森·奥尔特)

属类：综合句库--

won't fess up to being even vaguely liberal (Jonathan Alter)

不会老实地承认即使是暧昧的公平(乔纳森·奥尔特)

属类：综合句库--

Traditionally supporters of liberal trade policies, labor has become increasingly protectionist

从传统上说,美国劳工一向是自由贸易政策的支持者。现在他们已变得日益具有保护主义色彩了。

属类：综合句库--

Teachers from primary and middle schools and universities may purchase houses on liberal terms.

大、中、小学教师,购楼优惠。

属类：综合句库--

Most manufacturers specify that, with the more liberal oil-change recommendations, the oil filter should be changed every time the engine oil is changed.

大多数生产厂商认为,换油应不受局限,并强调在每次更换发动机机油时应同时更换机油滤清器。

属类：工程技术-汽车-

The nitrate form commonly dominates where liberal nitrogen fertilization is practiced

大量施用氮肥的地方,通常硝酸盐占优势。

属类：综合句库--

The Liberal Democratic Party conceded defeat as soon as the election results were known

大选结果一揭晓,自由民主党只好承认失败。

属类：综合句库--

But what is so politically significant about denouncing kerry as a "Massachusetts liberal "?

但是,将克里斥为"马萨诸塞州自由主义派"又有什么特别的政治意义呢?

属类：综合句库--

As voters get to know his liberal views, his negatives will rise

当投票者开始了解他的自由派言论后,他的消极之处便会显露出来

属类：综合句库--

The most important movement in the peace movement came when Wilson espoused the League idea and the Liberal peace program

当威尔逊支持该联盟想法和开明的和平纲领时,和平运动进入它最重要的时刻。

属类：综合句库--

Many of the more liberal elements of the party coalesced behind him

党内许多更为开朗的人士联合起来支持他。

属类：综合句库--

they bitterly revile communism and liberal ideas, and so do you

敌人汉奸痛骂共产主义和自由主义,你们也痛骂共产主义和自由主义

属类：综合句库--

a partiality for liberal -minded friends

对思想开明之友人的偏爱

属类：综合句库--

A "MASSACHUSETTS liberal " is the very worst of a bossy, free-spending, irresponsible tribe

而"马萨诸塞州自由派"则是一帮最坏的专横霸道、花钱无度、不负责任的人。

属类：综合句库--

Houses may be purchased on liberal terms subject to lump-sum payment.

房款一次付清,购楼可以享受优惠。

属类：综合句库--

Industrial design places much emphasis on previous practice or on careful scale-up coupled with a liberal sprinkling of safety factors

工业设计十分着重过去的实践经验,或者细心地进行放大,同时选用大的安全系数。

属类：综合句库--

A liberal serving of potatoes.

供应大量的土豆

属类：综合句库--

There was a liberal allowance of pretty waterfalls, too, on the Teete Noir route

黑头山一路,飞瀑层出迭现,可谓是得天独厚。

属类：综合句库--

Why, George Babbitt, you're about as broad-minded and liberal as a razor-blade

嘿,乔治?巴比特,你像剃刀口那么宽宏大量,通情达理。

属类：综合句库--

Many educators advocate a liberal education.

很多教育家提倡通才教育。

属类：综合句库--