In other words, the enemy's forces in the whole Greater Kuanchung Area and especially in Kansu Province are very sparse and weak and cannot possibly stop the offensive of the People's Liberation Army

这就是说,整个大关中特别是甘肃方面,敌军异常空虚,无法阻止人民解放军的攻势。

属类：综合句库--

By that time the Chinese People's Liberation Army had begun to shift to a country-wide offensive

这时,中国人民解放军已经在全国范围内开始转入进攻。

属类：综合句库--

What a vitally important innovation for our cause of national liberation !

这一个创造,对于我们的民族解放事业,该有多么重大的意义啊!

属类：综合句库--

Precisely because they realize that the country-wide victory of the Chinese People's War of Liberation can no longer be prevented by purely military struggle, they are placing more and more importance each day on political struggle

正是因为他们看到了中国人民解放战争在全国范围内的胜利,已经不能用单纯的军事斗争的方法加以阻止,他们就一天比一天地重视政治斗争的方法。

属类：综合句库--

Commander, People's Liberation Army Military Force in Hong Kong Special Administration Region

中国解放军驻香港特别行政区部队司令员

属类：时事政治-香港政制-

The Chinese People's Liberation Army defends our motherland.

中国人解放军保卫着我们的祖国。

属类：综合句库--

The Chinese People's LiBeration army

中国人民解放军

属类：综合句库--

The People's Liberation Army has overcome unparalleled difficulties, grown in strength and equipped itself with huge quantities of arms given to the Kuomintang government by the U.S. government

中国人民解放军克服了无比的困难,壮大了自己,以美国政府送给国民党政府的大批武器装备了自己。

属类：综合句库--

The Chinese nation was faced with two great historical tasks: to win national independence and the people's liberation , and to make the country prosperous and strong and achieve common prosperity for the people.

中华民族面对着两大历史任务:一个是求得民族独立和人民解放;一个是实现国家繁荣和人民共同富裕。

属类：综合句库--

Finally, under the leadership of the Communist Party of China, they won national independence and liberation and founded New China.

最后在中国共产党的领导下取得了民族独立和人民解放,建立了新中国。

属类：时事政治--