He has been lobbying nonstop for the meeting since last summer, he said.

据兹巴里说，他从去年夏天开始就已经为今天的会议到处游说了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Harper, she alleges, is resisting an FoI request asking for details of his meetings with lobbyists to discuss lobbying transparency.

凯夫指控说，她根据信息自由法案提出的要求哈帕公开他与说客会面的信息以讨论游说透明的要求遭到了他的拒绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, antitrust lobbying is part of a broader "platform war" for IBM, which hopes thereby to keep Microsoft at bay.

类似的是，反托拉斯游说一场地对IBM来说更广的平台战的一个部分，希望通过这样能让微软退出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.

麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is lobbying the Democratic-led Congress to approve three agreements signed with Panama, Colombia and South Korea.

目前他正在劝说民主党把持的众议院批准与巴拿马、哥伦比亚和韩国的贸易协定。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

NGOs based in Cambodia have played a crucial role so far in lobbying for the lakeside residents' rights.

目前为止，柬埔寨本土NGO在为湖滨居民陈述权利中，发挥了关键作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Behind-the-scenes lobbying by Turkish, American and European Union diplomats may have persuaded Mr Erdogan to tone down his language.

幕后经土耳其人游说，美国和欧盟的外交官们也许已经说服埃尔多安先生缓和一下他的措辞。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Other parts of New England are also lobbying for more coverage, for safety reasons.

其他新英格兰地区纷纷同以安全为由参与游说加大收讯覆盖面。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Behind the march of pro-gun laws across America is the NRA and its lobbying arm, the mildly-named Institute for Legislative Action.

全美赞成持枪法案的游行队伍中是全国步枪协会及其游说臂膀—为立法而取得温和的名字？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet Moseley and Michael Wynne, secretary of the Air Force, kept lobbying for more.

然而，莫斯利和空军司令迈克尔·温继续游说生产更多的F-22。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then there's the ugly "Chinese Professor" web ad from a conservative lobbying group.

然后出现了那个来自一个保守游说集团丑陋的“中国教授”网络广告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Anyone who knows the Clintons knows that lobbying will do no good.

任何了解克林顿家族的人都知道游说是一点儿用也顶不上的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Detroit had spent less time lobbying for government protection and more on improving its products it might have fared better.

如果底特律能少花点时间游说政府以寻求保护，而投入更多时间去改进它的产品，也许通用今天会表现的更好。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Big Three automakers are lobbying for federal loan guarantees.

三大汽车制造公司正积极的获取联邦贷款保证。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

By the 1970s Cousteau was effectively a multinational CEO, dividing his time between lecturing, lobbying and raising money.

上世纪70年代前，康斯塔实际是一家跨国公司的CEO，他把时间分别花在演讲、游说和筹集资金上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Smith said his company spent more than a year lobbying for regional center status for Federal Way, the site of his project.

史密斯说他为了能让他的项目所在的地方具有“地区中心”的资质，他花了将近一年的时间去说服联邦政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US government's credit rating has been lowered to AA+, the first downgrade in modern US history, despite furious lobbying

虽然经过了激烈的游说，但美国政府的信用评级仍被下调至AA+级，这在美国现代史上是头一遭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite short-sighted industry lobbying and occasional squeals of pain from voters, governments are beginning to favour cleaner cars.

虽然业内有短视者在游说，选民偶尔也会痛苦抱怨，政府政策还是开始向清洁轿车倾斜。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As research continues, a number of experts have already begun lobbying to ban entire classes of flame retardants altogether.

随着研究的深入，一些专家已经开始游说完全禁用阻燃剂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He jointly founded a lobbying firm and turned it into a Washington powerhouse.

他还顺便成立了一家游说公司，在华盛顿颇有影响力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are not lobbying for freedom from industrial injuries, exploitation, pollution or unscrupulous banking.

他们也不是为了免于工伤，剥削，污染或无良银行的困扰而游说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is 63 years old. He has had a full career, and stands to earn lots of money if he returns to the lobbying firm he founded.

他现在63岁了，已经事业有成，如果现在回到他成立的游说公司中，就可以接着赚钱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The rebels are lobbying Tunisia's government to close its border and cut off another conduit.

同时，他们还不断游说突尼斯政府关闭边境，切断另一个管道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, even the most vulnerable industries would not suffer the Armageddon that lobbying groups are predicting.

同样，即使是最脆弱的行业也不会经历那些游说团所预测的世界末日。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Tusk takes a tough line at the top (eg, in a lobbying scandal over a gambling law); but at the grassroots things are murkier.

图斯克图斯克在高层采取了强硬措施（例如，在赌博法律的游说丑闻）；但在基层其实更为阴暗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To maintain that momentum, the company then joined eight other auto manufacturers lobbying Congress against higher fuel-economy standards.

为了保持这股势头，丰田还联合另外八家汽车制造商到国会展开游说工作以反对提高燃油的经济性标准。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It seems irrational to me, but he says it is all down to lobbying by the timber industry.

我觉得这么干是没有逻辑的，不过他说木材业已经开始在进行这方面的游说了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The president arrived in Washington, DC, on June 6th for his second lobbying trip in a month.

乌里韦总统于今年6月7日到达了美国华盛顿特区，这是他在本月内采取的第二次游说活动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Now there are reports that Russian carmakers are lobbying for Chery's licence to be revoked.

现在又有报道说俄罗斯的汽车生产商在游说，试图撤消给于奇瑞集团的许可。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Instead, they have had to cultivate the rich, who have gained greatly in lobbying power.

相反，他们必须与富人结交朋友，富人的游说能力大大增强。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-