我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lonely的中国译典句库查询结果如下：
Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean
罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。
属类：综合句库--
The lonely man starved for companionship.
那个孤独的人渴望有人陪伴。
属类：综合句库--
That lonely , remote settlement has now blossomed into a charming city.
那个孤寂边远的地区现在已发展成为一个具有魅力的城市。
属类：综合句库--
That lonely , remote settlement has now blossomed into a charming city
那个孤寂偏远的地区现在繁荣起来,成为一座可爱的城市。
属类：综合句库--
The lonely child woke our pity.
那个孤苦伶仃的孩子引起了我们的同情。
属类：综合句库--
The lonely student is starving for friendship.
那个寂寞的学生渴望友谊。
属类：综合句库--
The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire.
那孤独的老妇人晚饭后至睡觉前以玩单人纸牌消磨时间。
属类：综合句库--
What a lonely world it would be with you away!
你要是不在,这世界不知将有多寂寞!
属类：综合句库--
Do you ever feel lonely ?
你有时候是否感到寂寞?
属类：综合句库--
Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark.
偶而在孤寂荒凉的山间小湖,我觅得一只神奇的小帆船。
属类：综合句库--
When his wife and two little children left him, he was very lonely .
妻子和两个孩子离他而去后,他很孤独。
属类：综合句库--
The car broke down and we were stranded on a lonely road
汽车坏了,我们被困在一条偏僻的路上。
属类：综合句库--
The robbers descended on the lonely house.
强盗袭击那间孤零零的房子。
属类：综合句库--
Bless (ie We ask God to bless)all those who are hungry, lonely or sick.
求神赐福于那些饥饿、孤独或患病的人
属类：综合句库--
jude, beginning to feel lonely , endeavoured to keep up with him
裘德因为那时开始觉得孤寂,所以就拼命地跟着那个人走。
属类：综合句库--
I feel alone, lonely and petrified
却感到孤单寂寞,没有丝毫兴奋。
属类：综合句库--
I am lonely if I have no company.
如果没有人作伴我感到孤独。
属类：综合句库--
If you want to encounter a real volcano, head south to Tongariro National Park with its breathtaking peaks reminiscent of the Lonely Mountain from The Hobbit
如果你想见见真正的火山,往南到冬加里洛国家公园,那里壮观的山峰令人想起《小矮人历险记》中的孤独山。
属类：综合句库--
The meeting with the lonely woman on the previous Saturday night had been unwitnessed and unspoken of
上个星期六和那个孤伶伶的女人的邂逅也许无人目击,事后也没被谈及。
属类：综合句库--
I've been so lonely without you.
身边没有你,我感到很孤独。
属类：综合句库--
The rigors of that lonely land need no further description
生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。
属类：综合句库--
To make lonely ,forlorn,or wretched.
使孤独,使凄凉,使忧郁
属类：综合句库--
Her widowhood condemns her to a lonely old age.
守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。
属类：综合句库--
And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited
说到这里,可怜的小爱丽丝的眼泪又出来了,她感到非常孤独和懊丧,
属类：综合句库--
It was all as lonely as could be
四周寂寥无比。
属类：综合句库--
His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains
他的第一个乘客是一位医生,从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的
属类：综合句库--
He has so few friends that his life is lonely .
他的朋友很少,因此他的生活非常孤单。
属类：综合句库--
He felt almost intolerably lonely .
他感到几乎难以忍受的寂寞。
属类：综合句库--
He's lonely and hankers for friendship.
他很孤独,渴望友谊。
属类：综合句库--
They lived a lonely life.
他们过着寂寞的生活。
属类：综合句库--
| 1 | 罗切斯特此时郁闷而孤单地住在附近荒凉的芬丁庄园。 | Rochester is now living in morose solitude at the lonely nearby manor of Ferndean |
|
| 2 | 那个孤独的人渴望有人陪伴。 | The lonely man starved for companionship. |
|
| 3 | 那个孤寂边远的地区现在已发展成为一个具有魅力的城市。 | That lonely , remote settlement has now blossomed into a charming city. |
|
| 4 | 那个孤寂偏远的地区现在繁荣起来,成为一座可爱的城市。 | That lonely , remote settlement has now blossomed into a charming city |
|
| 5 | 那个孤苦伶仃的孩子引起了我们的同情。 | The lonely child woke our pity. |
|
| 6 | 那个寂寞的学生渴望友谊。 | The lonely student is starving for friendship. |
|
| 7 | 那孤独的老妇人晚饭后至睡觉前以玩单人纸牌消磨时间。 | The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire. |
|
| 8 | 你要是不在,这世界不知将有多寂寞! | What a lonely world it would be with you away! |
|
| 9 | 你有时候是否感到寂寞? | Do you ever feel lonely ? |
|
| 10 | 偶而在孤寂荒凉的山间小湖,我觅得一只神奇的小帆船。 | Sometimes on lonely mountain meres, I find a magic bark. |
|
| 11 | 妻子和两个孩子离他而去后,他很孤独。 | When his wife and two little children left him, he was very lonely . |
|
| 12 | 汽车坏了,我们被困在一条偏僻的路上。 | The car broke down and we were stranded on a lonely road |
|
| 13 | 强盗袭击那间孤零零的房子。 | The robbers descended on the lonely house. |
|
| 14 | 求神赐福于那些饥饿、孤独或患病的人 | Bless (ie We ask God to bless)all those who are hungry, lonely or sick. |
|
| 15 | 裘德因为那时开始觉得孤寂,所以就拼命地跟着那个人走。 | jude, beginning to feel lonely , endeavoured to keep up with him |
|
| 16 | 却感到孤单寂寞,没有丝毫兴奋。 | I feel alone, lonely and petrified |
|
| 17 | 如果没有人作伴我感到孤独。 | I am lonely if I have no company. |
|
| 18 | 如果你想见见真正的火山,往南到冬加里洛国家公园,那里壮观的山峰令人想起《小矮人历险记》中的孤独山。 | If you want to encounter a real volcano, head south to Tongariro National Park with its breathtaking peaks reminiscent of the Lonely Mountain from The Hobbit |
|
| 19 | 上个星期六和那个孤伶伶的女人的邂逅也许无人目击,事后也没被谈及。 | The meeting with the lonely woman on the previous Saturday night had been unwitnessed and unspoken of |
|
| 20 | 身边没有你,我感到很孤独。 | I've been so lonely without you. |
|
| 21 | 生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的。 | The rigors of that lonely land need no further description |
|
| 22 | 使孤独,使凄凉,使忧郁 | To make lonely ,forlorn,or wretched. |
|
| 23 | 守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。 | Her widowhood condemns her to a lonely old age. |
|
| 24 | 说到这里,可怜的小爱丽丝的眼泪又出来了,她感到非常孤独和懊丧, | And here poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited |
|
| 25 | 四周寂寥无比。 | It was all as lonely as could be |
|
| 26 | 他的第一个乘客是一位医生,从伯明翰飞往威尔士山区的一个孤零零的 | His first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains |
|
| 27 | 他的朋友很少,因此他的生活非常孤单。 | He has so few friends that his life is lonely . |
|
| 28 | 他感到几乎难以忍受的寂寞。 | He felt almost intolerably lonely . |
|
| 29 | 他很孤独,渴望友谊。 | He's lonely and hankers for friendship. |
|
| 30 | 他们过着寂寞的生活。 | They lived a lonely life. |
|
查询记录
