After his wife died he resigned himself to a lonely old age.

他妻子死后,他顺应天命安于孤独的晚年。

属类：综合句库--

Many of his early poems were portraits of lonely , wayward, confused, insecure men

他早期有许多诗写孤独、任性、无所适从、缺乏安全感的人。

属类：综合句库--

He always had a lonely nature and chose to live to himself

他总是性格孤僻,并选择过孤独的生活。

属类：综合句库--

I was marooned on a lonely country road.

我被遗弃在一条偏僻的乡间道上。

属类：综合句库--

A lonely feeling stole over me.

我不知不觉产生了一种孤独感。

属类：综合句库--

I do not know what infinite yearning possesses you, so that you are driven to a perilous, lonely search

我不知道是怎么一种无限思慕之情把你攫在手中,逼你走一条危险的,孤独的道路。

属类：综合句库--

She looked lonely and pathetic, and for the first time I wondered why no man had ever taken her and looked after her and loved her

我第一次感到纳闷:以前怎么没有人娶她、照料和爱抚她呢?

属类：综合句库--

I was alone, but not lonely .

我独自一人,但并不觉得寂寞。

属类：口语表达--

I had lived a lonely childhood and a boyhood straitened by war and overshadowed by bereavement

我度过了寂寞的童年,少年时代备受战争苦难,又由于丧母而变得黯淡无光。

属类：综合句库--

I should be lonely , were it not for the Birds and the flowers.

我会寂寞,若非有鸟也有花。

属类：综合句库--

My wife,poor wretch,is troubled with her lonely life.

我老婆,那可怜虫,正为寂寞的生活折磨着呢。

属类：综合句库--

My brother, sister and I had few playmates in Giverny, yet we were never lonely

我们兄妹三人在席费尼没有几个玩伴,可是从来不觉得闷。

属类：综合句库--

We stand on a lonely , windswept point on the northern shore of France

我们站在法国北部海岸孤零零迎风而立的顶端。

属类：综合句库--

Could I live in a little place in Italy, with Jack, and be lonely , have rather a bare life, but be happy?

我能否和杰克在意大利的一个小地方过活,甘受孤寂和清贫而感到很愉快呢

属类：综合句库--

I live all alone but I never feel lonely

我虽孑然一身,但从不感孤寂

属类：综合句库--

I asked the husband, Peter, if he ever felt lonely and wondered where, the love between him and lira had gone

我问那位丈夫--彼得,问他是否感到孤独过,是否对他和丽塔(彼得妻--译者)之间的爱情有过一种茫然若失的感觉。

属类：综合句库--

I wandered lonely as a cloud.

我像一朵孤云般遨游。

属类：综合句库--

Now, I felt as if I was reliving that moment, yet I no longer felt alone and lonely since I had got so many friends

现在,仿佛又要重新经历那个时刻,但我不再感到孤单和寂寞,因为我已经有了很多朋友。

属类：综合句库--

Many of the prisoners were relegated to the lonely island.

许多囚犯被流放到岛上去。

属类：综合句库--

What amazing vapors a lonely man may get into his head !

一个寂寞的人脑子里会生成多么令人惊异的幻想啊!

属类：综合句库--

A lonely feeling crept over him.

一种孤独感在他心中油然而生。

属类：综合句库--

Sometimes on lonely mountain meres/I find a magic bark

有时在寂静的山区小湖中/我发现一叶神奇的小舟

属类：综合句库--

Thus I found consolation even on a lonely snowy night!

于是雨雪寂寞之夜,也有了慰安了!

属类：综合句库--

And then I am lonely

再说,我很寂寞。

属类：综合句库--

Living in a big city can be (ie make one feel)very lonely

在大城市里生活还真很孤寂

属类：综合句库--

Long and lonely he paced the dreary beach beneath a wintry sky.

在冬天的天空下,他久久而孤独地在阴沉的沙滩上走了很久。

属类：综合句库--

In earlier research, Professor Dunbar trawled through Lonely Hearts columns in newspapers and magazines to find what qualities people looked for in a partner

在较早期的研究中,敦巴教授通过报纸和杂志中的“孤独的心”专栏搜罗资料,以发现人们期待配偶身上具有哪些特质。

属类：综合句库--

It's so lonely not have plan on Christmas eve.

在圣诞节前夕,没有节目是很寂寞的。

属类：综合句库--

In this very heart of England's gentility it was difficult to realize that a lonely woman could be importuned or hunted

在这个英国文雅气息的中心,很难想象到一个孤独的女子会受到人家的纠缠和追逼。

属类：综合句库--

She feels rather lonely in the strange town.

在这座陌生的城市里,她感到很寂寞。

属类：综合句库--