By loosening monetary policy, governments could apparently buy a reduction in unemployment at the price of a little more inflation.

靠放松货币供应，政府显然能够以稍微增加通胀率为代价来降低失业率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But he could still influence outcomes by raising the inflation target and thus loosening monetary policy;

可是他仍然能够通过提高目标通货膨胀率因而放松货币政策的方式施加影响；

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

And the Federal Reserve is loosening the monetary reins at the fastest pace in decades.

另外，美联储也在以数十年来最快的速度放宽货币控制。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Another would see US fiscal conservatives prevent budgetary loosening , while monetary policy remains lax.

另一种做法是，美国财政保守派阻止预算放松，但维持宽松的货币政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And nobody's going to fire you for loosening up for five minutes, making some tea and starting a discussion about last night's TV.

没有人会因为你放松个五分钟去泡杯咖啡或者跟同事聊聊昨天晚上的电视剧就炒你鱿鱼。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

THE United States must befriend Turkey and Iran while loosening its ties with Israel and Saudi Arabia.

美国在淡化与以色列和沙特阿拉伯关系的同时，应当对土耳其和伊朗友善。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Keeping policy steady in the face of rising food and fuel prices is one thing; loosening it is another.

面对食品和燃料价格的上涨，保持政策的稳定是一回事，进一步放宽政策则是另一回事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now, multi-billion dollar deals are on the table, helped by a loosening in credit markets.

目前，受信贷市场形势宽松的推动，谈判桌上已经出现几十亿美元的交易。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Do you think America should respond by loosening the embargo, even in the absence of democratic elections? Let us know.

你认为美国因该通过放松禁运来有所回应么，甚至在缺乏民主选举的情况下？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Second, a tightening of fiscal policy must be offset by a loosening of monetary policy.

其次，财政紧缩政策必须要有宽松货币政策来平衡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Note that such huge shifts towards frugality will have occurred, despite the unprecedented monetary loosening .

请注意，在货币政策空前宽松的情况下，私人部门收支平衡还是将向盈余出现如此巨额的转移。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

However, a loosening of market access rules is expected to occur in the coming years.

然而，在未来几年里，市场准入规则预计将不断放宽。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Behind his bluster at the ECB he is pushing supply-side reforms, including a loosening of the gummed-up French labour market.

然而大言不惭的背后他正在推行供应经济改革，包括对动荡的劳动市场放宽政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It strongly suggests a loosening of laws, enforcement and norms of business behavior as banks' political and cultural power grew.

让我们强烈的感觉到——随着银行政治和文化影响力的提升，法律、执法力度和商业行为标准出现了松动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Mr Krueger is right, loosening credit could be the key to restoring job growth at small firms.

如果克鲁格是对的话，放松信贷可是就是恢复小型企业就业增长的关键。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Today, the loosening of rules on home purchases looks like an inspired move.

如今，放宽住房购买规定似乎便是受此启发。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It prepares the body for increasingly vigorous activity, allows it to work more efficiently, and reduces injury risk by loosening you up.

赛前热身准备能增加身体剧烈活动、工作更有效，减少因放松带来的风险。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The insulation flocculus is made by adopting the following steps of: loosening and mixing the fiber raw materials;

上述保暖絮片采用下述方法制成：将各种纤维原料开松并混合；

属类：英汉句库-ip.com-

Sleep deficits weaken concentration, adaptability, multi-tasking and risk-assessment abilities, as well as loosening inhibitions.

睡眠不足减弱注意力，适应能力，处理多个任务和风险评估的能力，并且放松自制力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pore-space water in loosening rocks mainly distributed in ravine and depression, is mainly phreatic water.

松散岩类孔隙水主要分布于沟谷和洼地，主要为潜水。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

As growth weakens across the world, the Bank of England and the European Central Bank must start loosening .

随着全球经济增长走软，英国央行（BankofEngland）和欧洲央行（EuropeanCentralBank）必须开始放松货币政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The supposed loosening of the strings attached to help for peripheral economies was also limited.

所谓的放松附加条件来帮助外围经济的能力也是有限的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So governments are loosening fiscal policies to try and maintain spending power.

所以政府正在放松财政政策并且竭力保持消费力。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

He also called for a loosening of the "excessive political control" of the Communist party.

他也要求共产党放松现在“过度的政治控制”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It would also offset the structural fiscal tightening with cyclical loosening : the UK would have to run to stand still.

它还将以周期性放松抵消结构性紧缩的影响：英国要将不得不快跑才能停留在原地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

By loosening monetary policy, governments could apparently buy areduction in unemployment at the price of a little more inflation.

通过放松货币政策，政府能够在表面上用高一些的通货膨胀的价格换来一个失业率的下降。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We have to avoid an asymmetry between bold, if justified, loosening and unduly hesitant retrenchment.

我们必须避免政策不对称的现象，一边是尽管合理但大胆的宽松政策，一边是过于犹豫不决的紧缩政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

We change the pitch by tightening the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound.

我们收紧声带让音调变尖，让我们的声音听上去高亢尖利；放松声带，则使声音低沉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one doubts that the soldiers are still in charge. But more countries are loosening policies designed to shackle the regime.

毋庸置疑的是军队仍然担当着统治者的角色，但是越来越多的国家目前正在放松那些束缚着缅甸政权的政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One might disagree on how much deliberate fiscal loosening was needed.

需要多少审慎的财政放松政策，人们或许存在分歧。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-