He moves in very rarefied circles; his friends are all lords .

他活动于上流阶层,结交的尽是贵族。

属类：综合句库--

He entered London society and spoke in the House of Lords . It was now that he showed his friend, R.C. Dallas, a new satire, Hints from Horace.

他进入了伦敦社交界,在上议院发表演讲。就在这个时候,他把一首新的讽刺诗《霍勒斯的启示》给他的朋友R.C.达拉斯看。

属类：文学表达-外国名著-George Gordon Byron

He lords it over his household.

他在家里专横霸道。

属类：综合句库--

He lords it over his household.

他在家专横霸道。

属类：综合句库--

The queen, because of the words of the king and his lords , came into the house of the feast: the queen made answer and said, O King, have life for ever; do not be troubled by your thoughts or let the colour go from your face:

太后(或作皇后下同)因王和他大臣所说的话,就进入宴宫,说,愿王万岁。你心意不要惊惶,脸面不要变色。

属类：经籍句库-Dan-5.10

Members of the royal family come before lords

王室成员高于勋爵。

属类：综合句库--

The House of Commons and the House of Lords comprise/compose/constitute the British Parliament.

下议院和上议院组成了英国国会.

属类：综合句库-典型例句-

The lords and ladies feasted on venison

先生太太们享用了鹿肉。

属类：综合句库--

So now go back, and go in peace, so that you do not make the lords of the Philistines angry.

现在你可以平平安安地回去,免得非利士人的首领不欢喜你。

属类：经籍句库-1Sa-29.07

New lords ,new laws.

新君立新法。

属类：综合句库--

The lords and ladies feasted on venison and other delicacies

勋爵们和太太们尽情享用野味和其他的精美食品。

属类：综合句库--

Then Achish sent for David and said to him, By the living Lord, you are upright, and everything you have done with me in the army has been pleasing to me: I have seen no evil in you from the day when you came to me till now: but still, the lords are not pleased with you.

亚吉叫大卫来,对他说,我指着永生的耶和华起誓,你是正直人。你随我在军中出入,我看你甚好。自从你投奔我到如今,我未曾见你有什么过失。只是众首领不喜悦你。

属类：无分类双语句库-1Sa-29.06

O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

耶和华我们的神阿,在你以外曾有别的主管辖我们,但我们专要倚靠你,提你的名。

属类：经籍句库-Isa-26.13

A rampant heresy, such as . . . Would make all women kick against their Lords

一个猖獗流传的异端邪说,例如.会使所有女人反抗他们的丈夫

属类：综合句库--

So a strict hierarchy grew up among the feudal lords of the Zhou Dynasty, based on the patriarchal clan system and involving clans to which principal wives and concubines belonged.

因此周代分封诸侯,把"宗法"与"封建(封候建国)"结合起来的做法,便形成了围绕姬姓宗族的层层"大、小宗"的严密等级关系。

属类：社会文化-音乐-周代礼乐

For the fields of Heshbon are waste, the vine of Sibmah is dead; the lords of nations were overcome by the produce of her vines; her vine-plants went as far as Jazer, and came even to the waste land; her branches were stretched out to the sea.

因为希实本的田地,和西比玛的葡萄树,都衰残了。列国的君主折断其上美好的枝子。这枝子长到雅谢延到旷野。嫩枝向外探出,直探过盐海。

属类：经籍句库-Isa-16.80

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords , the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:

因为耶和华你们的神他是万神之神,万主之主,至大的神,大有能力,大而可畏,不以貌取人,也不受贿赂。

属类：经籍句库-Deu-10.17

For a fire has gone out of Heshbon, a flame from the town of Sihon: for the destruction of ar in Moab, and the lords of the high places of the arnon.

因为有火从希实本发出,有火焰出于西宏的城,烧尽摩押的亚珥和亚嫩河丘坛的祭司(祭司原文作主)。

属类：经籍句库-Num-21.28

In Britain the upper chamber or parliament is the House of Lords , the lower the House of Commons

英国的上议院或国会是贵族议院,下议院是众议院。

属类：综合句库--

The British Parliament comprises/consists of/is composed of the House of Commons and the House of Lords .

英国国会是由下议院和上议院组成的.

属类：综合句库-典型例句-

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国国会由上、下两院所组成。

属类：综合句库--

the British House of Lords (Commons)

英国上(下)议院.

属类：英汉句库--

In Britain the upper chamber is the House of Lords , the lower the House of Commons.

英国上议院叫长老院,下议院叫众议院。

属类：综合句库--

The British Parliament is comprised of the House of Commons and the House of Lords .

英国议会由上院和下院组成。

属类：综合句库--

There were many titled people at the function-lords and ladies,dukes and duchesses,not to mention the Prince and Princess of Wales.

有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会--有勋爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。

属类：综合句库--

Having two legislative chambers(eg in Britain the House of Commons and the House of Lords )

有两个议会的(如英国的上议院和下议院)

属类：综合句库-典型例句-

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

有权有势的领主们犯了压榨村民罪。

属类：综合句库--

Then they got a stone and put it over the mouth of the hole, and it was stamped with the king's stamp and with the stamp of the lords , so that the decision about Daniel might not be changed.

有人搬石头放在坑口,王用自己的玺和大臣的印,封闭那坑,使惩办但以理的事毫无更改。

属类：经籍句库-Dan-6.18

The spiritual peers=the lords spiritual

有圣职的上议院议员

属类：综合句库--

So they sent and got together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its place, so that it may not be the cause of death to us and to our people: for there was a great fear of death through all the town; the hand of God was very hard on them there.

于是打发人去请非利士的众首领来,说,愿你们将以色列神的约柜送回原处,免得害了我们和我们的众民。原来神的手重重攻击那城,城中的人有因惊慌而死的。

属类：无分类双语句库-1Sa-5.11