greed lured him on

他受了贪心的诱惑

属类：综合句库--

And now you must go and find Pockmarked Li-you'll find him somewhere around Ho Hsiu-mei's placeand arrange to come on the scene and rescue her when Li's boys have lured her away to some out-of-the-way spot

他一定在何秀妹住家的附近。你同他商量好了,专等那班白相人把何秀妹轧到冷静的地方,你就去救她。

属类：综合句库--

He lured her with the bait of a good job.

他以给一份好差使引诱她。

属类：综合句库--

I was lured away from my study.

我受了诱惑而荒废了学业。

属类：综合句库--

Although my grandfather died while I was in Nam, the happiness he gave me, with fishing memories from this coastal refuge, lured me to end my life, as it had it's root in the beginning.

爷爷在我还在越南的时候就去世了,可他却给了我无数的欢乐。我还记得俩人在这块世外桃源钓鱼的情景。好像起点又回到了终点,我冲动着想在这块寻根地了结自己的余生。

属类：文学表达-美国散文-

A noodle shop delivery worker lured a teenager to bed by claiming he could exorcise the evil spirit he claimed was possessing her.

一名面档送外卖工人向一名青年声称可以帮她驱鬼来引诱她上床。

属类：化学及生命科学-香港医学词汇-

The hope of high profits lured him into questionable dealings.

意欲获取巨额利润诱惑他做了那些不诚实的交易。

属类：综合句库--

Many young Japanese engineers have been lured to the Middle East By the promise of high wages.

在给予高薪的允诺的引诱下,许多年轻的日本工程师去了中东。

属类：综合句库--

[...]111: AMERICA’S wealthy, lured by the mineral springs, flocked to Saratoga during the 19th century. 2: Gilded-Age figures such as J.P. Morgan, the financier, summered there. 3: The race course, which opened in 1863, became a huge draw. 4: Even James Bond placed a flutter at the Saratoga track in “Diamonds are Forever”. 5: Yet, until recently, Saratoga did not have much else going for it. 6: Although colleges and universities crowd the Greater Capital Region of New York, the five-county spread where Saratoga sits, there were few jobs around. Things are different now.

[...]111:19世纪，美国的富人们被当地的矿物温泉所吸引，纷纷涌入纽约州萨拉托加这个小镇。2:镀金时代的一些名人如金融家J?P?摩根就是在那里避暑的。3:1863年开业的赛马场也具有超强的吸引力。4:就连詹姆斯?邦德在《007系列之永远的钻石》里也曾在赛马场赛道上投下赌注。5:然而，直到最近，萨拉托加还没有什么其他方面值得一去的。6:尽管大州府区的院校林立，五大县也正好分布于萨拉托加周围，但是过去这一带的工作机会极少，如今的情况不一样了。

属类：时事政治-经济学人双语版-萨拉托加市的制造业(1)

With help from the Inter-American Development Bank the government has, since 2004, lured back 854 expatriate scientists.

2004年，在美洲开发银行的帮助下，阿根廷政府总共将854名移居国外的科学家吸引回国，

属类：时事政治-经济学人双语版-炼金术士克里斯蒂娜

IBM also has a programme that aims to retain workers who might be lured elsewhere.

IBM还有一个项目，该项目目的在于留住那些被挖墙脚的员工。

属类：时事政治-经济学人双语版-Bartleby专栏:公司必须克服技能短缺(1)

According to its president, Jonathan Dorfan (a physicist lured from Stanford University), the OIST seeks to address three shortcomings in Japanese science.

根据校长乔纳森?多芬（从斯坦福大学挖来的物理学家）的介绍，OITS意在解决日本科学界的3根"软肋"。

属类：时事政治-经济学人双语版-日本的科学界需要一场变革

With help from the Inter-American Development Bank the government has, since 2004, lured back 854 expatriate scientists.It has done so by providing new laboratories and equipment for them, moving their families, and forking out extra money for their salaries.

自2004年开始，在泛美银行的帮助下，通过提供新实验室和设备，帮助家庭落户，支付额外的工资补贴等方式，吸引了854名旅外科学家回国。

属类：时事政治-经济学人双语版-阿根廷的科研 炼金术士克里斯蒂娜

Over 100 firms have moved in, lured by tax incentives and what should be excellent transport links.

100多家商行因税收优惠的吸引和便利的交通纽带而搬了进来。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In 2004 he was lured across the Atlantic to play for Monaco.

2004年，他被吸引并跨越大西洋前往摩纳哥队效力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the 1960s investors were lured by the appeal of the conglomerate.

20世纪60年代，投资者被企业集团所吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The word bait means: enticement, temptation, appeal, excitement; it means that you have been lured in.

bait的意思就是引诱，诱惑，激动。它意味着你被吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ben and his sister Becky said the bear was likely lured into the car by a certain scintillating scent.

Ben和他的姐妹Becky说，这头熊可能是被某种香味所引诱而进入汽车的。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Fortunato and three friends lured Sandy from a gay chatroom to their neighborhood with the promise of sex.

Fortunato和他的三个朋友以性为名义把Sandy从同性恋聊天室里约到他们的地盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

High LIBOR rates will persist, says Mr Bond, until money-market investors are lured back into lending to banks.

MrBond还说，除非货币市场的投资者重拾信心，否则高企的伦敦银行同业拆借率还将持续。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Verizon estimates that at least 9m customers could have been lured away onto fake websites, had it not fought to take control.

Verizon估计，假如不进行控制，至少有900万名顾客可能被引诱去假网站。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After the wall fell a second wave ensued, lured by east Berlin's vacant housing and a breakdown of police authority.

柏林墙倒塌后东柏林出现大量空房，再加上警察机关倒台，这又激起了随之而来的寮屋运动的第二波高峰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While visiting a friend's daughter at Georgetown University earlier this month, I got lured into meeting with a group of 15 undergrads.

本月早些时候，我在乔治城大学拜访一位友人的女儿时，被一场由15位本科生组成的小组讨论所吸引。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More even than new buildings for child care, maternal guilt will have to be cured if more Dutch mothers are to be lured to the office.

不仅仅是更多儿童看护的建筑，治愈母性的歉疚才是吸引更多荷兰妈妈们去工作的办法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The great beauty of the river lured generations of poets and mystics to the magnificent temples

长江秀丽的景色吸引了历代文人骚客来到雄伟庙宇

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

More than half admitted that they either knew or believed that a majority of women in prostitution were lured , tricked or trafficked.

超过半数的受访者承认，他们或知道或相信大多数从业者受到了操纵、欺诈或者贩卖。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exports, commodities, and jobs lured from other places can only take you so far.

出口拉动、大宗商品价格上涨以及从其它地方吸引工作岗位的帮助只能到此为止了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The answer seems to be an abundance of cheap money, which lured investors into complacency.

答案似乎是丰盈的低息贷款让投资者于诱惑下变得扬扬自得。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

College students are lured by the promise of easymoney for doing what they would do for free.

大学生受到诱惑，通过做自己可以随心所欲地去做的事轻松赚钱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

he came across many beautiful women in his work as a freelance photographer. It was her loneliness and intensity that lured him.

但是，身为一名自由摄影师，见过许多漂亮的女士，吸引他的不是她的外貌，而是她的孤独与深情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-