Mr Rong, roving extensively, found foreign concerns for China to invest in, and foreign investors were in turn lured back to China.

荣毅仁凭借其广泛的游历，察觉到国外对中国对外投资相当关注，以及外国投资者陆续被吸引到中国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If agents spend too long jockeying for internal power, their clients will be lured away by rival firms.

如果经纪公司在内部权力上争斗过巨，他们的客户就会被对手诱走。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If they want to be based in a huge market, they will go to America; if they are lured by a fast-growing economy, they will head for Asia.

如果他们想立足于大型市场，他们会去美国；若对新兴经济感兴趣，则会去亚洲。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So good, in fact, that Westergren claims to have lured more than 2% of the total radio audience of his broadcast competitors.

事实上是相当不错，魏氏声称其所有竞争对手的超过2%的广播电台听众已经被吸引过来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, it has a duty to regulate asset markets so that people are not falsely lured into buying snake-oil assets.

首先，它有责任去监管资产市场，这样人们才不会被误导购买万金油资产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The victims, a 12-year-old girl and 13-year-old boy, said a man lured them into the woods at the Rocky River Reservation in Cuyahoga County.

受害人，一名12岁的女孩和13岁男孩声称一名男子在凯霍加县罗基里弗保护区（RockyRiverReservation）的树林里诱奸他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the victim is lured into resending the page, the hash values will be different because the user keys are different.

受害者被引诱重新发送此页时，由于用户密钥不同，因此哈希值也将不同。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

His teaching began AT the Massachusetts Institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago.

他的教书生涯始于麻省理工学院，但是WilliamRaineyHarper把他吸引到了新成立的芝加哥大学。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

He had served in the Coruscant Security Force as an undercover operative prior to being lured to the corporate world for better pay.

他过去在科洛桑安全部队服役，是一名秘密特工，后来受到更丰厚待遇的诱惑，转而为企业界服务。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

They began the book around 2003, not long after Mr. Rogoff lured Ms. Reinhart back to the I. M. F. to serve as his deputy.

他们在2003年开始写这本书，当时，距离罗格夫诱使莱因哈特重返货币基金组织担任其助手时间不长。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-