I really want to find the red tie for the party tonight, and I'm sure it must be lurking about, I have to find it.

今天晚上的晚会我想戴那条红色的领带，我确定它肯定在哪藏着，我得好好找找去。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

It lets go of the nuts and immediately runs to find water, with the lurking Bushmen following.

就放开手中的坚果，马上去寻找水源，而潜伏的布希曼人就紧紧的跟着它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even in hotel lobbies, thieves can be lurking .

就连宾馆休息厅内，小偷们也许在潜伏中。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

As my friend says: "Being in a relationship just brings to the surface sin and impurity that was already lurking beneath the surface. "

就像我的一位朋友说的：“沉浸在一段恋情中，就是会出现罪恶和不洁行为。这些在表面下都已经显现出来了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

See what's lurking in the medicine cabinet and under the sink.

看看在医药箱和水池下面有些什么东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists think HD 7924 b is lurking in the constellation Cassiopeia, seen here.

科学家认为HD7924就潜藏在仙后座，如图所示。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The China threat has become well-embedded as a motif of American politics, with a stash of China-bashing bills always lurking in Congress.

来自中国的威胁作为美国政治的主题已经根深蒂固了，美国国会也总是随时会执行一些痛击中国的议案，尽管这些都没有明显化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Two French researchers have recently spotted sweat bees changing their flight paths when an ant is lurking by the hole.

两名法国研究员近日指出，一旦发现有蚂蚁潜伏在蜂巢附近，蜜蜂们立刻会改变飞行方向。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Gulf Oil Disaster Update: Up to 80% of the Crude May Still Be Lurking in the Water

美国墨西哥湾原油泄漏消息更新：多达80%的原油可能仍然潜藏在水中

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is there a dried up half-lemon or old block of cheddar lurking in a corner of your fridge?

你家冰箱的角落里有没有干掉的半块柠檬或者过期的干酪？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The narrative was too delicious to resist: Hookers lurking in the shadows of the social network!

其叙述如此赏心悦目，让人难以抵挡诱惑：失足妇女们在社交网络的暗处潜伏着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One of the biggest lurking disasters is at Yellowstone National Park, where a supervolcano erupted 620, 000 years ago.

其中最危险的灾难潜伏于黄石国家公园，这里的大型火山在620,000年前爆发过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lurking nearby was a wild dog that sensed an easy kill. But just when the baby's fate seemed sealed, its mother leaped to the rescue.

潜伏一旁的野狗盯上了这只猎物，正当小猴命悬一线之时，母猴跳了出来。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

lurking beneath the surface of civilization;

潜伏在文明世界的外表下

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But with the ever-increasing list of things that may be lurking in the waters and harmful to our health, it's time somebody gave us a break.

然而，随着水中可能潜藏着的对我们健康有害物质的名单在不断变长，是时候有人站出来做点什么了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, as so often when people start talking about new paradigms, a collision with the unexpected was lurking round the next corner.

然而很不幸，常常是当人们开始谈论新格局时，就会撞上那些潜伏着的出乎意料的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.

然后他们发现同样的病毒也潜伏在三趾树懒基因组里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Let's put the kids to bed, I don't want them lurking about while we're talking.

让孩子们去睡觉吧，我可不喜欢我们谈话时让他们偷听。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

People would avoid eating tomatoes, or boil them for hours to destroy the "toxins" they believed were lurking inside.

人们会避免吃西红柿，或者把它们煮上好几个小时以去掉他们认为潜伏在里面的毒素。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

If you already have a mental health problem lurking , the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.

如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

if you give in and call your Mona for a hit, the pain will go back to lurking just beneath the surface of your consciousness.

如果你屈服，打电话给你的Mona来一剂“兴奋剂”，这个痛苦将再次潜伏，就在你意识层下方。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

When you lose yours repeatedly, it's frightening, because there's always the lurking fear that it won't come back.

如果你再三地失声，那就太可怕了，因为你总隐隐担心它没法复原。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If Q balls did form in the early universe, they should still be lurking around somewhere. We just have to figure out how to spot them.

如果奇异子形成于婴儿宇宙，它们一定还潜伏于世界的某个角落。我们所需要做的就是把它们找出来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lurking under the surface could be hidden worlds, complete with their own matter particles and forces.

尚未浮现的也许是一个隐秘的世界，它拥有自己的物质粒子和作用力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

First, prey tend to make fewer forays for snacks when predators are lurking around, so they may not be as nutritionally fit.

首先，当有捕食者在场时，处于劣势的被捕食者会减少觅食行为，所以它们的营养状况不佳。

属类：无分类双语句库-m.yeeyan.org-

For decades it had traded on the idea of a lurking menace, some faceless demon eating away at the Scandinavian dream.

数十年以来它利用了潜藏的威胁这个借口，说一些不知道是谁的恶魔正蚕食着北欧人的梦想。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Offering no assistance, she warns of a violent, unseen force lurking in the forbidding countryside.

虽没有提供帮助，但她警告在这令人生畏的乡间潜伏着一种残暴，不可见的力量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Business is business. But there are also complex feelings of gratitude, upset and resentment lurking beneath the surface.

虽说是“在商言商”，但也会有感激、烦恼、怨恨的复杂感情潜藏在表面之下。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For 10 minutes, the shark is seen lurking around him and two other kayakers before losing interest and swimming away.

随后的十分钟内，这头鲨鱼并没有对他们失去兴趣而游走，而是一直潜伏在他和其他两个人周围。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He lurks around for a bit, checking out the porn in the lobby before nodding a farewell and heading off to the booths to continue lurking .

他点头示意再见然后四处逛了一会儿，看看大堂的色情片，再前往隔间继续潜伏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-