Also lurking in the background is the fact that the current bull market has already run for two years.

同时，目前还潜藏着一个事实：本轮牛市已持续了两年时间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Meanwhile his dark young love is lurking at the other end of the platform in a group of her own people.

同时，他阴郁的年轻情人也混迹在站台另一端她自己那群人中。

属类：综合句库--

Danger is lurking , he warns, and not just in stocks, but also in bonds and commodities and other asset classes.

危险在潜伏着，他警告说，不只是在股票市场，并且在债券和商品市场和其他类别的资产上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why? Unsafe bacteria are probably lurking on the surface and could spread to your food.

为什么？不安全的细菌可能盘踞在表面，会分散到你的食物中去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whether a sixth is lurking around 55 Cancri A, only time (and Fourier) will tell.

围绕恒星“55CancriA”运行的是否还会有第六颗行星？只有时间（与傅立叶）可以告诉我们。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Something undreamt of was lurking everywhere and the uppermost question every day was: when, Oh! when would we come across it?

我感到每一个地方都隐藏着这种神秘。每天，我心里产生的最大问题是：什么时候，啊！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All we see of America is Lang's compound and its lurking security guards.

我们看得出，美国把朗软禁起来，派出保卫人员埋伏在此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A stray cat was lurking outside the fish market and the owner yelled at it， " Get lost! "

一只野猫在卖鱼的市场前探头探脑，摊主对它大叫：“滚开！”

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

So, after the baptism, lurking maliciously at the font, I found myself squaring up to one of the godmothers with disapproval in my eye.

因此，在洗礼结束后，我不怀好意地坐到前排，发现自己带着不赞成的目光，摆好了和一位教母打架的架势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Lurking behind all of these cases is the "base-rate effect" .

隐藏在幕后的那股力量就是“基础概率效应”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-