"Half a million," said he, "magnificent !"

“五十万,”他说,“可观!”

属类：综合句库--

The festa was magnificent ; not only was the villa brilliantly illuminated, but thousands of colored lanterns were suspended from the trees in the garden

“这一场宴会真华丽,不但别墅里灯火通明,而且还有几千只五颜六色的灯笼挂在花园里的树上。

属类：综合句库--

The O'brien house, high above the shoreline and with a beach below, afford a magnificent waterfront view

奥布赖恩的这幢房子,坐落在海岸线上面的高处,俯临一片海滩,面前展现出一派瑰丽的海滨风光。

属类：综合句库--

The report gives vast numbers of new facts not generally known, which form the proper pendant to Russia's magnificent effort

报告提供了很多没有被人们普遍了解的新事实,恰与俄国的辉煌战绩相媲美。

属类：综合句库--

There are a number of magnificent and graceful flats and villas in this residential area.

本住宅区有许多典雅大方的豪宅别墅。

属类：综合句库--

The Potala Palace really looks resplendent and magnificent .

布达拉宫看上去真是宏伟辉煌。

属类：综合句库--

Blunt's study was a large room decorated in magnificent baroque style

布伦特的书房是一个按壮丽的巴罗克艺术风格装饰起来的大房间。

属类：综合句库--

a magnificent poem.

灿烂的诗篇。

属类：综合句库--

Elegant product with magnificent package and of dependable quality

产品精美,包装华丽,质量可靠

属类：综合句库--

The interior of the building is magnificent and luxurious

大楼内部装饰得富丽堂皇。

属类：综合句库--

The main hall, which is crowned with a magnificent threetier roof, is over 33 metres high, housing a camphor wood sculpture of Sakyamuni that measures 19.6 metres in height, which is indeed rare in China

大雄宝殿重檐三叠,高达33.6米;殿内的香樟木雕释迦牟尼像,高19.6米,举国罕见。

属类：综合句库--

When we reached the top of the hill, a magnificent view of the sea greeted us.

当我们抵达山顶时,一片壮丽的海景映入眼帘。

属类：综合句库--

The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent , without seeming to have even a suspicion of the fact

迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度,有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动,仿佛连他自己也不觉得。

属类：综合句库--

With 20 weeks of love, hate, murder and mayhem, one of the world's most magnificent diversions cannot be bettered for many radio listeners

对许多广播听众来说,在广播中体验20个星期的挚爱、憎恨、谋杀和故意伤害,世界上最精彩的娱乐也莫过于此了。

属类：综合句库--

We were moved with admiration at the magnificent bridge.

对这座雄伟的大桥,我们感动得赞赏不已。

属类：综合句库--

What a magnificent goal!

多么宏伟的目标啊!

属类：综合句库--

What a magnificent building! You have certainly worked wonders.

多么雄伟的建筑呀!你们确实创造了奇迹。

属类：综合句库--

Divan, walls, ceiling, floor, were all covered with magnificent skins as soft and downy as the richest carpets

房间是圆形的,靠墙钉着富丽堂皇的兽皮,踏上去象最贵重的地毯一样柔软

属类：综合句库--

A poor elderly man who,with his wife Baucis,treated the disguised Zeus so hospitably that as a reward their humble cottage was transformed into a magnificent temple.

腓利门一个贫穷的老人,和他的妻子巴马希斯勒殷勤款待了微服私访的宙斯,作为奖赏,他们贫寒的小屋被变成了华丽的神殿

属类：综合句库--

Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms

弗朗西斯?克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。

属类：综合句库--

The luxuriant design and magnificent model of this theatre make the artistic atmosphere aristocratic.

该剧院华丽的设计造型,使艺术气氛贵族化了。

属类：综合句库--

The extensive central Shan Xi plain and magnificent Qinling and Ba Shan Mountain

关中平原和俊秀的秦岭、巴山

属类：综合句库--

The Palace of Beauties reputedly is an incomparably magnificent palace, with bronze pillars and jade lattices and with decorations of gold and precious stones strewn all over

馆娃宫铜柱玉槛,金装玉饰,华丽无比。

属类：综合句库--

The children bought me a most magnificent present.

孩子们给我买了一个非常漂亮的礼物。

属类：综合句库--

A magnificent place for sailing.

航海的最好地点

属类：综合句库--

Luxurious villas are magnificent in design and high in price.

豪宅别墅,设计华丽,价格昂贵。

属类：综合句库--

Great!/ Terrific!/ Yippee!/ Magnificent !/ Excellent!

好极了!/好极了!/了不起!/妙极了!/好极了!

属类：综合句库--

It was perfectly unadorned, but the garden possessed magnificent shady trees, and a chain of tanks fed by running spring water

花园里完全不施点缀,只有伟丽成荫的树木和一脉相连的池沼,由外边奔流的山泉,接济着水源。

属类：综合句库--

The carriage-way round the circular railing presented such a magnificent hippodrome

环绕圆形栏杆的车道象座富丽堂皇的竞技场。

属类：综合句库--

a really fantabulous find,just magnificent (Mel Fisher)

极好的发现,简直妙极了(梅尔·费希尔)

属类：综合句库--