his hair and whiskers were light, his forehead compact and unwrinkled, his face rather pale, his teeth magnificent

金褐色的头发和胡须,光溜平滑的前额,连太阳穴上也看不到一条皱纹。面色净白,并不红润,一口牙齿,整齐美观。

属类：综合句库--

Gold-inlaid lacquer ware is elegant and magnificent .

金漆镶嵌制品,绚丽典雅。

属类：综合句库--

With a triplex city wall, four canals, 33 bridges and four intersecting roads for imperial carriages, Kaifeng, having grown to an enormous size, became one of the most magnificent and flourishing capital cities in the world

开封城,由3道城墙、4条运河、33座桥梁、4条御道纵横交错构成,规模十分宏大,是当时世界上最繁华、最壮丽的都市之一。

属类：综合句库--

The endless green wooded mountains and the rushing waters form a magnificent picture, like a scroll of Chinese landscape painting

连绵的翠峦和不尽的波涛,天成一幅壮丽的山水画卷。

属类：综合句库--

two windows whence they could survey beyond the elms, the quay and the river,a magnificent August sunlight lightly touching the panes

两扇窗子,凭窗可以眺望榆树外面的河水和河岸,一股八月的明媚阳光正射在窗口

属类：综合句库--

Levchenko reserved a private room in a stately restaurant, decorated with ancient prints and magnificent antiques

列夫钦科在一个大饭馆里包了个单间,室内挂有古代的字画,摆设着名贵的古玩。

属类：综合句库--

Famous brand clothes are noble and magnificent .

名牌服装,高贵华美。

属类：综合句库--

As the national capital in the Ming and Qing Dynasties, Beijing understandably has the most magnificent Altar of the Earth and Harvests ever constructed in the land

明、清两代,北京作为都城,北京的社稷坛自然成了全国最宏伟的神坛。

属类：综合句库--

The magnificent view of the ancient pagoda dissolved in mist.

那古塔雄伟的景色在雾中消失了。

属类：综合句库--

There's a magnificent view of a few islands, and the fish there is delicious.

那里有几个小岛,风景很美,那里的鱼也很好吃。

属类：综合句库--

What a magnificent appearance that lion has!

那狮子真是个庞然大物!

属类：综合句库--

The Nanjing Yangtse River Brigdge is very grand and magnificent .

南京长江大桥非常雄伟壮丽。

属类：综合句库--

The parthenon is a magnificent structure

帕台农神庙是一座宏伟的建物

属类：综合句库--

Signor Pastrini drew from his fob a magnificent Breguet, bearing the name of its maker, of Parisian manufacture, and a count's coronet

派里尼老板从他的裤袋里掏出一只布累古怀表,上面刻着制造者的名字,巴黎的印戳和一顶伯爵的花冠。

属类：综合句库--

The magnificent scene of the waterfall is a perfect delight to the eye.

瀑布的宏伟景象真是好看极了。

属类：综合句库--

The art filigree tapestry is elegant and magnificent .

嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。

属类：综合句库--

The celebrations provided a magnificent spectacle.

庆祝活动呈现一派宏伟的景象。

属类：综合句库--

A magnificent way of life

穷奢极欲的生活方式

属类：综合句库--

If you take a boat trip, you can enjoy the magnificent sights along the river.

如果你们乘船旅行,你们可以欣赏沿岸的壮丽景色。

属类：综合句库--

If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the Thames.

如果我乘船旅行,我们可以欣赏泰晤士河沿岸的动人景色。

属类：综合句库--

If we take a boat trip, we can enjoy the magnificent sights along the Thames.

如果我们乘船旅行,我们可以欣赏泰晤士河沿岸的动人景色。

属类：综合句库--

A modest and retiring man by nature, he toiled conscientiously at the duties of government, but when occasion demanded he acted the role of magnificent ruler of his Empire with pomp and ceremony

生性谦和、喜好幽静的屋大维尽心尽职地履行治国的职责,但如果形势需要,他也会大力炫耀自己作为罗马帝国统治者的至高无上的辉煌。

属类：综合句库--

With brilliant lights blazing everywhere on Christmas night, the city looked most magnificent .

圣诞节的夜晚城里到处灯火辉煌,格外壮观。

属类：综合句库--

I have, therefore, chosen this drawing-room, where you see, smiling and happy in their magnificent frames, your portrait, mine, my mother's, and all sorts of rural landscapes and touching pastorals

所以我选择了庄严的客厅,在这里,在这些华丽的镜框里,您可以看到您、我和我母亲的微笑的画像,以及各种各样的田园风光和牧场景色,我很重视外界影响的力量。

属类：综合句库--

They imposed through their magnificent attire.

他们靠华丽的服装来行骗。

属类：综合句库--

They may also amuse themselves in the magnificent Workers Palace of Culture.

他们也可以在富丽堂皇的工人文化宫里消遣娱乐。

属类：综合句库--

He was flanked by two tall foreigners, magnificent in dark green uniforms and caps encrusted with gold braid

他身边还有两个洋人,高高的个子,一身深绿色制服,帽沿上缀着金边,威风凛凛。

属类：综合句库--

He is magnificent in physique.

他体格强健。

属类：综合句库--

He had the magnificent opportunity to love and be loved by two extraordinary women.

他曾有过极好的机会去爱,并被两个非凡的女性所爱。

属类：综合句库--

It combines the green space and magnificent architecture of one of beijing's foremost historical sites with the inspiration of one of Britain's greatest artists

它将绿色的空间和北京最美丽的皇家园林建筑与英国最伟大的艺术家的灵感完美地结合在一起

属类：综合句库--