我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
magnificent的中国译典句库查询结果如下：
Tian an Men is magnificent .
天安门城楼庄严雄伟。
属类：综合句库--
Shanghai Nanpu Bridge and Yangpu Bridge over the Huangpu River, Both magnificent in appearance and sturdy in construction, joyfully greet guests from all quarters.
外形宏伟,结构坚固的上海南浦、杨浦两座大桥喜迎四方宾客。
属类：综合句库--
The star-graded hotel located in the centre of a world-class city makes you linger among the magnificent buildings with luxury facilities and elegant decor.
位于世界一流城市中心位置的星级宾馆,雄伟壮丽的建筑,豪华典雅的装饰定会令人流连忘返。
属类：综合句库--
We visited a magnificent palace in the city.
我们参观了一座城里的宏伟宫殿。
属类：综合句库--
Our motherland has a long history and magnificent scenery.
我们的祖国历史悠久,山河壮丽。
属类：综合句库--
When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir
我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时,就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。
属类：综合句库--
I mourn the loss of a partner and friend. He was a magnificent man, and like so many, I loved and admired him.
我为失去一位伙伴和朋友而忧伤。他是一个伟人,我象许多人一样爱戴他、钦佩他。
属类：综合句库--
More splendid still, the whole magnificent world of painting would be opened to me, from the Italian Primitives, with their serene religious devotion, to the Moderns, with their feverish visions
我现在要看见它对宗教泰然虔诚奉献的意大利文艺复兴前期作品到狂热梦
属类：综合句库--
More splendid still,the whole magnificent world of painting would be opened to me,from the Italian Primitives,with their serene religious devotion,to the Moderns,with their feverish visions.
我现在要看见它对宗教泰然虔诚奉献的意大利文艺复兴前期作品到狂热梦幻的现代派作品。
属类：综合句库--
I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth
我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。
属类：综合句库--
I just watched himgoa magnificent eightpoint buck carrying a high, proud head
我只是看着它走掉---一头长着极其威武的8个角叉的公鹿,高昂着骄傲的头走了。
属类：综合句库--
The stage decoration is magnificent .
舞台布置得很华丽。
属类：综合句库--
The monastery is a magnificent , resplendent architectural complex
相国寺的建筑,金碧辉煌,气势宏伟。
属类：综合句库--
The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall.
雄伟长城的英姿使外国游客感动得赞赏不已。
属类：综合句库--
The magnificent Great Hall of the People impressed them tremendously.
雄伟的人民大会堂给他们留下深刻印象。
属类：综合句库--
A magnificent building with luxury facilities and elegant decor
雄伟壮丽的建筑,豪华典雅的装饰
属类：综合句库--
A squadron of magnificent body-guards, with their clarions at their head, were descending the Avenue de Neuilly,the white flag, showing faintly rosy in the setting sun, floated over the dome of the Tuileries
一队堂皇富丽的近卫骑兵,随着喇叭,从讷伊林荫大道走下来,一面白旗在斜阳返照中带着淡红颜色,在杜伊勒里宫的圆顶上飘荡。
属类：综合句库--
A magnificent bridge spans the river.
一座雄伟的大桥横亘在大江之上。
属类：综合句库--
Rich and magnificent dresses make middle-aged women more elegant.
雍容华丽的服装,使中年女子更富情韵。
属类：综合句库--
Dresses, rich and magnificent , are always the choice of ladies.
雍容华丽的服装,是女士们永远的选择。
属类：综合句库--
There are young men who in magnificent selflessness came to die beside his tomb, giving their blood and their lives so that he could keep on living in the heart of his nation
有毫无私心的年轻人前来死在他的墓旁;献出他们的鲜血和生命,使他能继续活在民族的心中。
属类：综合句库--
For some time,absolutely has been used informally as a vague intensive,as in an absolutely magnificent painting.In an earlier survey,a majority of the Usage Panel disapproved of this usage in formal writing.
有时候,absolutely曾被非正式地作为含糊的强调成分而使用,比如在一幅无与伦比的绘画中。在早期的调查中,大部分用法小组的成员不主张在正式书面语中这样使用
属类：综合句库--
Mrs. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness.
在教堂举行的盛大婚礼上,华代尔夫人是唯一伤心的人。
属类：综合句库--
In the magnificent and glorious history of british science and culture, the radiance of Cambridge is unique
在英国辉煌灿烂的科学文化史上,剑桥大学的光辉是独一无二的
属类：综合句库--
In this work I have not embellished with swelling or magnificent words
在这部著作中,我没有使用铿锵的章句,夸张而华丽的语言,来加以润饰。
属类：综合句库--
One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis
在这个豪华的大都市里的丧葬情形,人家想必都知道。
属类：综合句库--
The exhibition mirrors the magnificent achievements made in socialist revolution and socialist construction.
展览会反映了社会主义革命和建设的巨大成就。
属类：综合句库--
The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers
这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。
属类：综合句库--
This is the most magnificent bridge in existence.
这是现有的最雄伟的大桥。
属类：综合句库--
These magnificent palaces impressed the foreigners deeply.
这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。
属类：综合句库--
| 1 | 天安门城楼庄严雄伟。 | Tian an Men is magnificent . |
|
| 2 | 外形宏伟,结构坚固的上海南浦、杨浦两座大桥喜迎四方宾客。 | Shanghai Nanpu Bridge and Yangpu Bridge over the Huangpu River, Both magnificent in appearance and sturdy in construction, joyfully greet guests from all quarters. |
|
| 3 | 位于世界一流城市中心位置的星级宾馆,雄伟壮丽的建筑,豪华典雅的装饰定会令人流连忘返。 | The star-graded hotel located in the centre of a world-class city makes you linger among the magnificent buildings with luxury facilities and elegant decor. |
|
| 4 | 我们参观了一座城里的宏伟宫殿。 | We visited a magnificent palace in the city. |
|
| 5 | 我们的祖国历史悠久,山河壮丽。 | Our motherland has a long history and magnificent scenery. |
|
| 6 | 我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的辉煌篇章时,就签署了一张每一个美国人都能继承的期票。 | When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir |
|
| 7 | 我为失去一位伙伴和朋友而忧伤。他是一个伟人,我象许多人一样爱戴他、钦佩他。 | I mourn the loss of a partner and friend. He was a magnificent man, and like so many, I loved and admired him. |
|
| 8 | 我现在要看见它对宗教泰然虔诚奉献的意大利文艺复兴前期作品到狂热梦 | More splendid still, the whole magnificent world of painting would be opened to me, from the Italian Primitives, with their serene religious devotion, to the Moderns, with their feverish visions |
|
| 9 | 我现在要看见它对宗教泰然虔诚奉献的意大利文艺复兴前期作品到狂热梦幻的现代派作品。 | More splendid still,the whole magnificent world of painting would be opened to me,from the Italian Primitives,with their serene religious devotion,to the Moderns,with their feverish visions. |
|
| 10 | 我要怀着肃然敬畏的心情去看那太阳唤醒沉睡的大地的壮观的景象。 | I should behold with awe the magnificent panorama of light with which the sun awakens the sleeping earth |
|
| 11 | 我只是看着它走掉---一头长着极其威武的8个角叉的公鹿,高昂着骄傲的头走了。 | I just watched himgoa magnificent eightpoint buck carrying a high, proud head |
|
| 12 | 舞台布置得很华丽。 | The stage decoration is magnificent . |
|
| 13 | 相国寺的建筑,金碧辉煌,气势宏伟。 | The monastery is a magnificent , resplendent architectural complex |
|
| 14 | 雄伟长城的英姿使外国游客感动得赞赏不已。 | The foreign tourists were moved with admiration at the magnificent view of the Great Wall. |
|
| 15 | 雄伟的人民大会堂给他们留下深刻印象。 | The magnificent Great Hall of the People impressed them tremendously. |
|
| 16 | 雄伟壮丽的建筑,豪华典雅的装饰 | A magnificent building with luxury facilities and elegant decor |
|
| 17 | 一队堂皇富丽的近卫骑兵,随着喇叭,从讷伊林荫大道走下来,一面白旗在斜阳返照中带着淡红颜色,在杜伊勒里宫的圆顶上飘荡。 | A squadron of magnificent body-guards, with their clarions at their head, were descending the Avenue de Neuilly,the white flag, showing faintly rosy in the setting sun, floated over the dome of the Tuileries |
|
| 18 | 一座雄伟的大桥横亘在大江之上。 | A magnificent bridge spans the river. |
|
| 19 | 雍容华丽的服装,使中年女子更富情韵。 | Rich and magnificent dresses make middle-aged women more elegant. |
|
| 20 | 雍容华丽的服装,是女士们永远的选择。 | Dresses, rich and magnificent , are always the choice of ladies. |
|
| 21 | 有毫无私心的年轻人前来死在他的墓旁;献出他们的鲜血和生命,使他能继续活在民族的心中。 | There are young men who in magnificent selflessness came to die beside his tomb, giving their blood and their lives so that he could keep on living in the heart of his nation |
|
| 22 | 有时候,absolutely曾被非正式地作为含糊的强调成分而使用,比如在一幅无与伦比的绘画中。在早期的调查中,大部分用法小组的成员不主张在正式书面语中这样使用 | For some time,absolutely has been used informally as a vague intensive,as in an absolutely magnificent painting.In an earlier survey,a majority of the Usage Panel disapproved of this usage in formal writing. |
|
| 23 | 在教堂举行的盛大婚礼上,华代尔夫人是唯一伤心的人。 | Mrs. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness. |
|
| 24 | 在英国辉煌灿烂的科学文化史上,剑桥大学的光辉是独一无二的 | In the magnificent and glorious history of british science and culture, the radiance of Cambridge is unique |
|
| 25 | 在这部著作中,我没有使用铿锵的章句,夸张而华丽的语言,来加以润饰。 | In this work I have not embellished with swelling or magnificent words |
|
| 26 | 在这个豪华的大都市里的丧葬情形,人家想必都知道。 | One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis |
|
| 27 | 展览会反映了社会主义革命和建设的巨大成就。 | The exhibition mirrors the magnificent achievements made in socialist revolution and socialist construction. |
|
| 28 | 这个衣着华丽的花花公子在枝形吊灯灯光下翩翩起舞。 | The magnificent beau is dancing to the light of chandeliers |
|
| 29 | 这是现有的最雄伟的大桥。 | This is the most magnificent bridge in existence. |
|
| 30 | 这些宏伟的宫殿给外宾们留下了深刻的印象。 | These magnificent palaces impressed the foreigners deeply. |
|
查询记录
