That certainly sounds like a manifesto for blogs and wikis and all the other smart collaborative tools of the information society.

毫无疑问，这听起来就像博客（blog）和维基（wiki），以及信息社会所有其它精妙协同工具的宣言。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Simple Living Manifesto : 72 Ideas to Simplify Your Life

简单生活宣言：简化你生活的72个点子

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And that, more or less, is what the government did, notwithstanding the pledge of a referendum on the issue in Labour's 1997 manifesto .

尽管工党在1997年竞选纲领中就承诺了全民公投，这或多或少是现任政府着手做的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The manifesto is central to the DPJ's credibility. That, in itself, is a first for Japan.

竞选纲领对民主党的可信度具有巨大的影响，而纲领本身对日本来说又是最重要的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just before he went on his killing spree, Mr Breivik published a 1, 500-page manifesto on the internet.

就在布列维克大开杀戒之前，他在互联网上发表了一篇1500页的宣言。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Marx co-authored The Communist Manifesto with Friedrich Engels

马克思和恩格斯合著的《共产主义宣言》

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marx, Karl, and Fredrich Engels. The Communist Manifesto . (Download text from Project Gutenberg. )

马克思和恩格斯合着，《共产党宣言》（请自古腾堡计划下载。）

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Your statement in "My Generation" sounds like a manifesto I would sign a hundred times over!

你在《我这一代人》中的阐述就像是我的心声！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mrs Persad-Bissessar's People's Partnership coalition swept to power last May, with a manifesto that did not mention hanging.

珀塞德·比塞萨尔夫人的人民合作联盟于去年5月登上政治舞台，并发表了一份宣言，而该宣言中并未提及绞刑。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Last year he wrote a manifesto calling for the FDP to dedicate itself to "knowledge, tolerance and solidarity" .

去年罗氏发表一份宣言，呼吁自民党要致力于“崇尚知识，培养宽容，追求稳定”的理念建设。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-