images of women with firm personality manifests stubborn stance to contend shackle of male supremacy culture.

秉性刚强烈女形象又彰显她对抗男权文化桎梏的倔强姿态。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Whether this investment manifests itself in education, equipment or access to capital, the ultimate upshot should be improving yields.

不管这种投资体现在教育、设备还是资金方面，最终的结果应是增产。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Dependency references in deployment and application manifests must be unique in both their

部署清单和应用程序清单中的依赖项引用在

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Deployment manifests typically have a single assemblyIdentity element that identifies the name and version of the application manifest.

部署清单通常只有一个assemblyIdentity元素，该元素标识应用程序清单的名称和版本。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Its economic strength manifests itself not only in the robust urban economy, but in the strong county economy.

长三角地区之所以经济发达，固然在于城市经济活力充沛，但同时得力于县域经济实力雄厚。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Very often, competition between cities manifests as competition in human resource, science and technology, and ability to innovate.

城市间的竞争，往往表现为人才、科技和创新力量的竞争。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For this reason, we recommend that you sign your application and deployment manifests to help secure your applications.

出于这个原因，我们建议您对应用程序清单和部署清单进行签名，以帮助保护您的应用程序。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

This code example is part of a larger example provided in Application Manifests for Office Solutions.

此代码示例摘自Office解决方案的应用程序清单中提供的一个更大的示例。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This code example is part of a larger example provided for the Application Manifests for Office Solutions topic.

此代码示例摘自Office解决方案的应用程序清单主题中提供的一个更大的示例。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

This topic does not apply to Microsoft Office Outlook 2003 solutions, because they do not use embedded application manifests .

此主题不适用于MicrosoftOfficeOutlook2003解决方案，因为它们不使用嵌入式解决方案清单。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Download an updated copy of the manifests and any associated files from the server.

从服务器下载显示的已更新副本和任何相关文件。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This code, when run from cron periodically, picks up any changes in the manifests and applies them to the cloud server.

当从cron定期地运行时，这些代码就会收集显示中的任何变更，然后将它们应用到云服务器。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Of course, Miller cautions, swarm behaviour in humans can have a downside, especially when it manifests as groupthink or peer pressure.

当然，米勒也提醒人类的群体行为也有带来某些负面影响，尤其是形成利益集团或者集体施压的之后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

German thoroughness manifests itself in requiring that applicants have a training in administration.

德国的彻底性表现在它要求候选人要经过一个管理培训。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In fact, this is where the actual talent of a photographer manifests itself the most.

的确，这方是摄影师将其真正才华展露无遗之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second is a matter of manifests , warehouses, timetables, the rotation of crews and the mending of forts.

第二阶段却是一张张载货单、一座座仓库、一张张日常表，机组人员的轮换和易货站的修整。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The second is the partnership model, and how that manifests itself in various events and shows and other stuff that we do.

第二就是合作模型，以及它是如何在各种大型活动和展会上发挥自己作用的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The surface topography of PCB manifests self similarity, which shows that the material fracture possesses fractal characteristics.

电路板外观形貌具有自相似性，表现出分形的特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

For a lot of people it manifests as an extremely empty and hollow realization.

对于许多人来说，像极度空虚和空洞的领悟一般得以证明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

About 100, 000 have retinitis pigmentosa, a progressive, genetic disorder that usually manifests in childhood.

而约有10万人患有视网膜色素变性疾病，它是一种进行性的遗传疾病，通常在儿童时期发病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A lot of women feel very conflicted about porn, and that conflict manifests itself in some interesting ways

很多女人对色情片的感觉是互相矛盾的，这种矛盾以一些有趣的方式显现出来

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It manifests in comments, like this one, from Ben Rigby in which Ben says:

建议以评论形式出现，比如下面这个，来自BenRigby，其中Ben如是评论道：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The architecture is a national, a local a time cultural spirit manifests specifically.

建筑是一个民族、一个地区、一个时代的文化精神的具体体现。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Put the updated Office document in the new location, and copy the deployment and application manifests to the new location.

将更新后的Office文档放置在新位置，并将部署和应用程序清单复制到新位置。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Set the path to the assembly in the application and deployment manifests to the correct HTTP or HTTPS path, for example,

将应用程序清单和部署清单中的程序集的路径设置为正确的HTTP或HTTPS路径，例如，

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

The culture collaborative of teaching, which manifests its unique characteristics, is an ideal stage in the development of school culture.

教学合作文化是学校文化发展的一种理想状态，它表现出了其独有的特征。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Explains the role of application and deployment manifests in locating assemblies for Office solutions.

解释应用程序清单和部署清单在定位Office解决方案的程序集中所起的作用。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Now, it seems, it is time to take a fresh look at the way autism manifests itself in women.

看来，现在到了重新审视孤独症是如何影响女性患者的时候了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can sign your application and deployment manifests using the options in the Signing page of the Project Designer.

可以使用“项目设计器”的“签名”页中的选项为应用程序和部署清单签名。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

You can sign the manifests using a certificate from the Windows certificate store or a key file.

可以使用Windows证书存储区的证书或密钥文件为清单签名。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-