The Queen and Prince Philip were joined by the Queen Mother, the Duke and Duchess of Gloucester, Princess Marina and others.

除了女王和菲利普亲王，还有王太后，格洛斯特公爵和公爵夫人，玛丽亚公主及其他人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they've become so enamored they just bought an even bigger parcel of the city's waterfront, called the Marina District.

但是买家们很迷恋这个地方以至于他们又买下了托莱多一块更大的滨水地区，名字叫码头区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Father's Day, I met with three of them for brunch at the Ritz-Carlton in Marina del Rey, Calif.

父亲节那天，我和其中三人在加利福尼亚MarinadelRey的丽兹-卡尔顿酒店一起吃早午餐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My daughters Lauren, age 11, and Marina , who's 13, have known as much as we could tell them since I first found I had cancer.

还有我的两个女儿，11岁的劳伦和13岁的玛瑞娜。当我发现我患有癌症的时候，我们就把我们所知的一切尽可能多地讲给她们听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few feet away, Joe Jansen, a 25-year-old college student from Marina , was relaxing on his board when he heard a loud splash.

几英尺之外，25岁的大学生JoeJansen正在冲浪板上休息，听到很大的水声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The matriarch of the family, Maria, has six children; her eldest daughter, Marina , has a toddler and a baby.

家族中女性家长叫做玛丽亚，她有六个女儿，大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Earlier this year, the second integrated resort, Marina Bay Sands, a venture by Las Vegas Sands, opened in Singapore.

今年早些时候，新加坡的第二家综合度假胜地——美国拉斯维加斯金沙集团旗下的“滨海湾金沙”终于对外开放了。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Marina Bay, by the financial district, is a forest of cranes as a $3. 6 billion casino resort goes up.

金融区旁边的滨海湾（MarinaBay）有许许多多的起重机忙碌着，耗资36亿美元的赌场正在拔地而起。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A skydiver parachutes pass the Singapore Flyer and Marina Bay Sands casino resort as part of the venue's opening celebrations yesterday

开幕庆典上，一位跳伞者依靠降落伞飞越了新加坡摩天观景轮和滨海湾金沙博彩度假村

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Las Vegas Sands Corporation, which owns the Venetian casinos in Las Vegas and Macau, opened Marina Bay Sands in Singapore in April.

拉斯维加斯金沙集团在拉斯维加斯和澳门拥有“威尼斯人娱乐场”，4月在新加坡开了滨海湾金沙娱乐中心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It boasts a lake and marina exclusive to residents and it will look on to a 36-hole golf course complex.

令小镇引以为荣的是，它拥有一个只供居民使用的湖泊和码头，而且还将建造一个36洞的高尔夫球场综合设施。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Marina : I don't believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.

马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : I'm interested in juxtaposing binary opposites within my dolls: beauty and ugliness, love and violence, eroticism and repulsion.

马瑞娜：我喜欢有二元对立的元素在娃娃身上并存：美与丑、爱与暴力、情色与性排斥。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina Keegan is a senior English major in the writing concentration at Yale University.

玛丽娜·基亘是耶鲁大学英语写作及文学欣赏专业四年级学生。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina , in her turn, reported an odd phone call from Rose, demanding to know what was holding up Marina's and Demetrio's divorce.

玛丽娜跟他说，她接到一个露西打来的奇怪的电话，露西在电话里要求了解她和德牧离婚事宜进展状况。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina also wants to uncover the story of a colleague's death, but she soon becomes engrossed by Dr Swenson's miraculous work.

玛丽娜也想查清同事的死因，但很快就为斯文森博士那奇迹般的工作而吸引了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Shortly after her birth, Marina was diagnosed with cortical dysplasia, which causes seizures and affects bones and muscles.

玛丽娜在出生后不久，被诊断出皮质发育不良（corticaldysplasia），该病会引起急病发作，还会影响骨质和肌肉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : Chad is the one who maintains my online presence and he is responsible for putting my work where it can be found.

玛瑞娜：都是查德在维护我网上的那些东西，我的作品也都是他上传的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : As I've mentioned before, doll construction is pretty much the only thing that interests me. Playing is not a part of the appeal.

玛瑞娜：就像我前面提到的，制造娃娃差不多是唯一一件能吸引我的事情，玩娃娃对我没有什么吸引力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : Actually, I don't play with dolls in a conventional sense of the word.

玛瑞娜：事实上我跟娃娃的互动不是传统意义上的“玩”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : It's impossible to be completely original, because ultimately what we make is based on what we already know.

玛瑞娜：完全原创当然是不可能的，因为我们创造最终还是基于已有的知识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : My fiancee and I built The Enchanted Doll website together.

玛瑞娜：网站是我和我未婚夫一起制作的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Marina : Yes, I do get people email me asking questions that suggest to me that they don't really bother looking past the first 3 pages.

玛瑞娜：有的，有人给我发电邮问一些问题，显然他们没有仔细看过我网站的前3页。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That film's director, Yorgos Lanthimos, plays the visitor whom Marina beds.

那电影的导演，羽勾（YorgosLanthimos）扮演和玛丽特同床的到访者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That day, he climbed into his Toyota Tacoma and drove to Marina State Beach to try out a new surfboard.

那天，他跳上他的丰田塔科马驶往码头洲海滩想找到新的冲浪板。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The information centre at the Marina Barrage features pictures of floods and droughts.

其滨海堤坝上的信息中心，展出了多张表现洪水泛滥及干旱肆虐的图片。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They include Ben Fogle, the television presenter, and his wife, Marina , who are personal friends of the Prince and Miss Middleton.

其中包括电视节目主持人本•福格尔和妻子玛丽娜。他们是威廉和米德尔顿的私人好友。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

In last year's election many younger voters plumped for Marina Silva, a PT dissident running for the Green Party.

去年总统大选，很多年轻选民将票投给MarinaSilva（代表绿党参选的前工党异见人士）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If there were something between Rosemary and Demetrio, Vasquez told Marina , this was the first he'd heard of it.

如果露西玛丽和德牧之间真有什么的话，他也是第一次听说，杰拉尔德这样回复玛丽娜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or the domoic acid may help explain why they entered the marina .

软骨藻酸或许也有助于它们为什么进入码头。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-