
包含
mature的中国译典句库查询结果如下:
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-法律解说-
属类:综合句库--
属类:时事政治-政府文告-16大报告
属类:时事政治-邓小平选集-振兴中华民族
| 1 | 在现金支出方面,折价所代表的"额外成本"直到债券到期时才需支付。 | In terms of cash outlays, the "extra cost" represented by the discount is not paid until the bonds mature . | |
| 2 | 在有胚乳的种子中,它保留作为成熟种子中的永久贮藏器官。 | In albuminous seeds, it remains as a permanent storage organ of the mature seed | |
| 3 | 折价所代表的利息费用将在债券到期日支付。 | The interest expense represented by the discount will not be paid until the bonds mature . | |
| 4 | 这是他最成熟的一部剧作。 | This is the most mature of his plays. | |
| 5 | 这是一个考虑周全的计划。 | This is a mature plan. | |
| 6 | 这些母牛成熟得快。 | These cows mature fast | |
| 7 | 这样,我们刚谈到的三部分内容为中国的破产制度奠定了一个好的基础,但要在中国建立一个成熟完善的破产制度,我们还有许多工作要做。 | So the three parts we have just talked about have formed a good foundation for China' s bankruptcy system, but we still have a long way to go before a mature and perfect bankruptcy system can .be achieved in China. | |
| 8 | 这样的对话,听起来是最理想的了。它只能发生在很成熟的成年人配偶之间。 | Such a dialogue, as idealistic as it sounds, is born of a marriage of mature adults | |
| 9 | 只要全党和全国各族人民同心同德,艰苦奋斗,我们就一定能够建立完善的社会主义市场经济体制. | So long as the whole Party and the people of all ethnic groups work hard with one heart and one mind, we will definitely establish a mature socialist market economy . | |
| 10 | 中华人民共和国是打了二十二年仗才建立起来的,是在被封锁、制裁、孤立中成长起来的。 | It was after twenty-two years of fighting that the People's Republic was founded, and the experience of blockades, sanctions and isolation by certain countries has only served to mature it. |
查询记录