The senators son traded on his fathers name when he ran for mayor

那个参议员的儿子在竞选市长时,利用了他父亲的名望。

属类：综合句库--

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o’-nine tails, the Lord Mayor ’s banquet, and the practice of kissing the Pope’s toe

那书上准会提到,主教穿的是细布袖套,法官穿的是貂皮长袍。有手枷,有脚镣,有踏车,有鞭挞,市长大人开盛宴,亲吻教皇脚丫子。

属类：综合句库--

The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.

那位市长控告那家报社诽谤,因为他们将他的话断章取义。

属类：综合句库--

The Englishman, with the coolness of his nation, addressed him in terms nearly similar to those with which he had accosted the mayor of Marseilles

那英国人以他的民族特有的那种冷峻态度,把他对马赛市长说过的那几句话,又大同小异地说了一遍。

属类：综合句库--

The villa is in the mayor 's possession

那幢别墅属镇长所有。

属类：综合句库--

You can do that or if this seems distasteful, you can call the mayor and ask him to make an exception to the zoning laws

你可以这样做,要是这叫你恶心,那就去拜访市长,请他在区域法上破个例。

属类：综合句库--

Now you understand how it is that that blackguard of a mayor caused all the mischief

您现在懂得害人的就是那个害人的忘八市长。

属类：综合句库--

When the requirements of the service imperatively demanded it, and he could not do otherwise than meet the mayor , he addressed him with profound respect

如果公务迫切需要非和市长见面不可,他便恭恭敬敬地和他谈话。

属类：综合句库--

Kuangdi Xu, mayor of Shanghai, optimistically expressed that for Shanghai, which is now in the best economic development environment in history, this growth rate is completely reachable

上海市市长徐匡迪乐观地表示,对于正处在有史以来最好经济发展环境中的上海来说,这个发展速度是完全可能达到的。

属类：综合句库--

The community lent full support to the mayor 's plan.

社会对市长的计划给予了全力支持。

属类：综合句库--

Swear in a mayor .

使市长宣誓就职

属类：综合句库--

The Mayor walked up and down the vestibule of the hotel with his hands under his coat tails, as if he were merely seeking a cooler atmosphere than of the room he had quitted

市长把手背到礼服尾部下面,在旅馆的过道里走来走去,仿佛离开了那间屋子,就是为了要找一个空气比较凉爽的地方。

属类：综合句库--

The mayor presented a silver cup to the winner;The mayor presented the winner with a silver cup.

市长把银杯授予了获胜者。

属类：综合句库--

The mayor presented the prizes.

市长颁奖。

属类：综合句库--

The mayor 's political influence rapidly increased

市长的政治影响迅速扩大

属类：综合句库--

The mayor distributed the prizes among the winners.

市长给优胜者颁发奖品。

属类：综合句库--

The mayor and the president paid the first call on him, and he, in turn, paid the first call on the general and the prefect

市长和议长向他作了初次的拜访,而他,在他那一面,也向将军和省长作了初次的拜访。

属类：综合句库--

The candidates for mayor campaigned by sending out letters and speaking at public meetings

市长候选人通过寄发信件及在公众集会上讲演来进行竞选活动。

属类：综合句库--

The mayor will keynote the convention.

市长将在大会上做主旨发言。

属类：综合句库--

The mayor will perform the opening ceremony.

市长将主持开幕式。

属类：综合句库--

The mayor led the procession

市长率领着队伍。

属类：综合句库--

The mayor decried gambling in all its forms.

市长谴责各种方式的赌博。

属类：综合句库--

The mayor is confident the war against crime will be won.

市长确信反犯罪活动之战争必定胜利。

属类：综合句库--

The mayor established me in the office.

市长让我任这个职务。

属类：综合句库--

The mayor nominated him as police chief.

市长任命他为警察局长。

属类：综合句库--

The mayor inspected the new water works.

市长视察了新水厂。

属类：综合句库--

The mayor said "no" but later qualified his answer

市长说'不',但后来对他的回答作了限制。

属类：综合句库--

The city library was inaugurated by the mayor .

市长为图书馆举行了落成典礼。

属类：综合句库--

The mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.

市长向女王背了一篇又长又臭的欢迎词。

属类：综合句库--

The mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome

市长向女王背了一篇又臭又长的欢迎词。

属类：综合句库--