The mayor is condemned for the monstrous malfeasance of his administration.

由于其政府的荒谬违法行为,市长被宣告有罪。

属类：综合句库--

It was noticed that the thing which seemed chiefly to bring him to a decision was the almost irritated apostrophe addressed to him by an old woman of the people, who called to him from her threshold, in an angry way: "A good mayor is a useful thing

有人注意到当时使他作出决定的最大力量,是人民中一个老妇人所说的一句气愤话,她当时立在他门口,几乎怒不可遏,对他喊道:“一个好市长,就是一个有用的人。

属类：综合句库--

The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.

在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。

属类：综合句库--

I believe you're the salt of the earth, the mayor told200 very middle-class-and very pro-Koch-people at the Manhattan Beach Community Group's annual meeting.

在曼哈顿海滩社区团体年会中,市长告诉200位十分地道的中产阶级,和十分拥护葛市长的人说:我相信各位是最优秀、最高尚的人。

属类：综合句库--

This thorny problem on the invironmental protection floored the new mayor .

这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了。

属类：综合句库--

That monster of a mayor , that old blackguard of a mayor, is the cause of all

这个鬼市长,这个老流氓市长是一切的祸根。

属类：综合句库--

It was an ancient and honourable tradition of his office that each new Mayor should receive his insignia from his predecessor at a ceremony held in the town square.

这是他办公室的老传统:每一个任新市长都要在市广场举行的仪式上,从他的前任手中接过市长标志。

属类：综合句库--

This was pointed out today by Tianjin's vice-Mayor , Disheng Ye, when he made a thematic investment report for the '97 MBA class international on-site observation group of the US New York University Stone Business Administration Institute

这是天津市副市长叶迪生今天在为美国纽约大学史敦工商管理学院主管企业管理硕士九七级国际实地考察团作投资专题报告时指出的。

属类：综合句库--

The independent candidate upset the mayor in the election.

这位无党派候选人在竞选中出乎意料地击败了市长。

属类：综合句库--

The feminist groups leagued together to support a woman for mayor .

争取女权运动组织联合起来,支持一位妇女来担任市长。

属类：综合句库--