Although she didn't mention any names, everyone knew whom she was referring to.

尽管她没有提任何人的名字,但谁都知道她指的是谁。

属类：综合句库--

Now you mention it,I do remember.

经你这么一提,我真记起来了。

属类：综合句库--

They even make an old campaigner like Colonel Lei shake his head when you mention them

雷参谋久经战阵,他说起来也是摇头。

属类：综合句库--

The example is too numerous to mention individually.

例子不胜枚举。

属类：综合句库--

To mention one by one;enumerate.

列举一个一个地数;列举

属类：综合句库--

Every time Lewis appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book

每次刘易斯在电视里出现的时候,他总是设法巧妙地提到他最近出的一本书。

属类：综合句库--

At certain moments, without his having occasion to mention it, when he was not even conscious of it himself in all probability, so perfect was his simplicity, they vaguely felt that he was acting as a bishop

某些时候,她们只似懂非懂地觉得他是在尽主教的职责;他自己并不说出,甚至连他自己也不一定有那种感觉,因为他的那种赤子之心是那样淳朴。

属类：综合句库--

There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o’-nine tails, the Lord Mayor’s banquet, and the practice of kissing the Pope’s toe

那书上准会提到,主教穿的是细布袖套,法官穿的是貂皮长袍。有手枷,有脚镣,有踏车,有鞭挞,市长大人开盛宴,亲吻教皇脚丫子。

属类：综合句库--

The subject did not even rate a mention in Mr.. Wilson's speech.

那题目在威尔逊先生的演讲中甚至不值一提。

属类：综合句库--

Innocent drivers and pedestrians pay a repetitious price in frustration, inconvenience and outrage, not to mention a justified sense of mortal peril

那些纯朴的开车者和行人感到泄气,忍受种种不便和伤害,且不说对生命危险的正当担心,他们付出的代价真是没完没了。

属类：综合句库--

Why not mention these almost divinely childish sayings of kindness?

那种出自菩萨心肠的孩儿话,为什么不可以说呢?

属类：综合句库--

You must promise not to mention .

你必须答应不提此事。

属类：综合句库--

You do not mention the meeting this time to anyone.

你不要对任何人提到这次会议。

属类：综合句库--

There was no mention of the matter in your letter.

你的信没有提到过这件事。

属类：综合句库--

Did you mention this to my sister?

你对我姐姐说到这件事了吗?

属类：综合句库--

Did you mention this to the squad leader?

你跟班长提到这件事没有?

属类：综合句库--

And you'll have to watch the seagulls--not to mention stroppy shopkeepers!

你还得小心海鸥,更别说脾气暴躁的店主。

属类：综合句库--

You need not mention the matter (to him)when you see him.

你见到他时,不必提这事。

属类：综合句库--

It is indelicate of you to mention her marriage problem.

你提到她的婚姻难题,这很失礼。

属类：综合句库--

It is insensitive of you to mention that.

你提那件事是愚钝的。

属类：综合句库--

You forgot to mention that her parents were likewise going to attend the ceremony.

你忘了提到她父母也打算去参加仪式。

属类：综合句库--

When you're driving on 2222, You always have to be on the lookout for armadillos--not to mention the occasional deer--commonly "encountered" on Austin roadways. (Others sometimes use the term "crushed" here.)

你在2222号公路上驾车时,总得注意在奥斯汀车道上常常会“遇到”(一些人有时会用“压扁”这个词)犰狳,有时还会跳出一只鹿。

属类：综合句库--

You made no mention of your plan in your letter.

你在信中未提及你的计划。

属类：综合句库--

You only have to mention the price of petrol to Harold and he launches out into a harangue about the government and its financial policies at home and abroad.

你只要与哈罗德谈起石油价格,他就会开始大谈政府及其国内外的金融政策。

属类：综合句库--

I acknowledge receipt of your letter of yesterday,and gratefully accept the appointment on the term you mention .

您昨天来信已收悉,谨于此按您所约定的条件。接受此项任务。

属类：综合句库--

These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent this year, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy

且不说变化不定的经济,过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感在今年更为普遍。

属类：综合句库--

Lots of periodicals in foreign languages have been subscribed to, not to mention those in Chinese

且不说中文期刊,外文期刊也订了不少。

属类：综合句库--

If authentic, this container provides the only new Testament-era mention of the central figure of Christianity and is the first-ever archaeological discovery to corroborate biblical references to Jesus

如果属实,这座藏骨柜将是“新约时代”首度提及这位基督世界的中心人物,也是第一个能证实圣经提及之耶稣事迹的考古发现。

属类：综合句库--

To mention ,describe,or treat individually;itemize or specify.

使个体化个别地提及,描述或对待;逐个列举或详细说明

属类：综合句库--

The mention of Easter reminds me that in my Lourdes entry I started the topic of my abortive conversion to Catholicism

说起复活节,这倒使我想起我在卢尔德记下的那段日记,那时我只开了个头,讲到我的半途而废的改信天主教一事。

属类：综合句库--