u know , my brother's mentor is an academician

（我哥哥的导师是个院士），

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

"Nobody's questioning the fact that he was the mentor of Zawahiri and the ideologue of Egyptian Islamic Jihad. "

“没人怀疑他就是扎瓦希里的顾问和埃及伊斯兰圣战组织的理论家。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The "mentor , monitor, minister" strategy involves counselling, training and jobs.

“指导，监督，援助”策略包括咨询和培训还有给予年轻人工作机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"Breath" adeptly portrays the complex symbiotic relationship between the older mentor and his worshipful acolytes.

《呼吸》将年长的导师和可敬的学生之间那种共生关系表现的淋漓尽致。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

FinS is working with the University of Hong Kong's Queer Straight Alliance to set up a mentor programme between students and FinS members.

FinS正在试图与香港的大学建立一种学生和FinS成员的沟通机制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Obama met Michelle Robinson when she was assigned to mentor him while he was a summer associate at a Chicago law firm.

奥巴马在一家芝加哥法律机构参加夏令营的时候遇到了自己的良师益友米歇尔.罗宾森。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

B: Did you have a mentor for translating poetry?

巴：在诗歌翻译方面，您有良师益友吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Help to recruit and mentor the next wave of volunteers to assist in developing them as leaders.

帮助组织招聘、指导下一批志愿者，并协助把他们培养为领导者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For example, did you serve as a mentor ?

比方说，你曾当过教练吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Follow in the footsteps of a mentor you can learn from.

尝试着跟上你的良师益友的脚步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Nalanda Mentor Group, led by Amartya Sen, an economics Nobel laureate, has overseen the project since it was first proposed in 2006.

从2006年这个项目提出开始，由诺贝尔经济学奖得主阿玛蒂亚•森领导的那烂陀导师团体就负责项目监督工作。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A mentor from outside can set problems in a wider context and talk about them in a disinterested, non-confrontational way.

从外面来的导师可以在更宽广的背景下设置问题和用一种无私和非对抗性的方式谈话。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Hereis where understanding the politics and culture of your organization comes inand where your mentor can be of great assistance.

从这你就了解了你集团的政治和文化的来源以及你的导师可以给予很大的帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Exchange papers with peers or a mentor , and when you are sick of your own writing, reciprocate by reading their work.

当你实在厌恶写作时，不妨与同学或导师交换论文，相互批改。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Tod goes to see Copper, he is attacked by Chief, Copper's mentor .

当托德去看卡帕的时候受到了队长的攻击，队长正好是卡帕的导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For a filmmaker so conscious of the history of his art, it's hardly surprising that Scorsese is a generous mentor .

对于一个对他艺术的历史有着清醒认识的电影人，斯科塞斯是一个很棒的导师并不让人吃惊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Assign a career mentor to be responsible for the development of the prospect and carefully keep a career file.

分配一个负责其发展的生涯导师，认真对待生涯资料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mentor is someone who teaches or advises a younger person with less experience. January is National Mentoring Month in the United States.

辅导老师的职责是对缺乏经验的年轻人进行教导或者给予建议。每年的一月是美国的辅导月。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Goldsmith suggests looking for someone you respect who has accomplished goals similar to yours and ask her to mentor you.

戈德史密斯建议找一个你尊敬的人。他已经达成了和你相似的目标，所以请他指导你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A personal mentor is like a personal trainer -- someone who can give you objective and personalized help to make you better.

个人导师就像私人教练一样，可以给你提供客观且个性化的帮助，让你变得更优秀。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Here are three tips to ensure your mentor , former boss, or academic counselor writes you a rave review:

给你三个窍门来确保你的导师，前任老板或者是学术顾问能够给你一个高度赞扬的评价：

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rajeev Motwani was mentor to Google's founders, Larry Page and Sergey Brin, when they were PhD students at Stanford university.

谷歌创始人拉里·佩奇和谢尔盖·布林在斯塔福大学攻读博士学位的时候，RajeevMotwani是他们的导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some photographers have the good fortune to find a mentor in their young years who both inspires and encourages them.

很多摄影师在年少时都幸运地拥有一位激励鼓舞自己的良师益友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So much so, I agreed to be a mentor at a Teenage Cancer Trust concert, talking to patients and helping them to make friends.

很快我就自愿到一个帮助青少年抵抗癌症的机构去做了一名导师，和病人谈心并帮助他们去结交更多的朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, after he graduated from his university, he began his master's degree in the same field of study and I was lucky to be his mentor .

后来，在他学士学位的学习一结束，他便继续开始了他在同一领域里硕士学位的学习，而我有幸成为他的导师。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Or you can even start teaching with a mentor in the classroom with you and gain your certification that way.

或者你甚至可以开始教书，在课堂上与导师一起教或是你自己教，并通过这种方式得到认证书。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Teachers take part in the teaching activities as a Mentor and promoter.

教师以指导者和促进者的身份参与教学活动。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She never lacked for a prestigious mentor (Robert Lowell, Philip Rahv, Robert Penn Warren) or for helpful friends.

她的身边从不乏良师益友（罗伯特.洛厄尔，菲利普.拉夫，罗伯特.佩恩.沃伦）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was surprised that I had had a disconnect from my mentor , Joan Erikson's wisdom regarding the importance of play.

她对于我停止与我的导师保持联络表示惊讶，琼-艾莉森的智慧体现了游戏的重要性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She was a mentor and friend. She encouraged me to consider journalism as a career.

她是我的导师，也是我的朋友，她鼓励我走上了记者这条事业道路。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-