It almost certainly pays more attention to the ideological and tactical advice it receives from Iran, its chief armourer and mentor .

他们更加重视来自伊朗，真主党的精神和军事领袖，的意识形态与战术指导。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They might think your credentials don't stack up against theirs or those of a valued mentor .

他们可能认为你的资历比不过他们或者某个有经验的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They had no sooner arrived than the servant said: "The Mentor is sleeping. "

他们一到，小僮忙说：“先生在睡觉。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

They should be kind enough to mentor younger scientists, but stingy enough with their time to be able to manage it well.

他们应该友好地指导年轻的科学家，但对自己的时间足够吝啬，以便管理好时间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.

他是一位好的导师。如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was both a lawyer and a mentor to Mr Adelstein, who himself has been threatened by the yakuza for his work.

他是一位律师，同时也是艾德斯坦先生的精神导师。艾德斯坦由于他的工作，也受到了雅库扎的威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Also, people who had high levels of career wellbeing had a leader or mentor or someone that they looked up to.

同时，拥有高度职业健康心理的人也有一个他们尊敬的领导或导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Similarly, don't look for a politician to be your mentor if you see yourself running for office against that person in the near future.

同样的，如果你认为自己将来会在竞选活动中与某位政客竞争，也不要找他做你的导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Find a mentor for these employees.

为这些雇员找一个导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What I hadn't banked on was the value of the personal support I would get from having a mentor .

我不必寄予希望的是个人支持的价值，这些支持可以从顾问那里得到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-