The judge who had issued the earlier warrant, Mauro Antony, described Souza as "mentor " of a gang which killed rival drug traffickers.

据签署上一次逮捕令的法官毛罗·安东尼（MauroAntony）的描述，苏萨是一帮犯罪团伙的“导师”，他们杀死了多名贩毒中的竞争对手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The teacher and mentor analyzed each story in detail and generated a performance chart for each child.

老师和指导者分析每一个故事的细节，然后为每一名学生建立一个表现图表。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lippmann was Marie's mentor . He had also sought funds for her work.

李普曼，他还是玛丽的导师，他曾经为玛丽的研究征集基金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's wise to weigh the pros and cons of a job change with a professional career coach or mentor , says Ms. Marks.

马克斯说，明智的做法是与专业的职业指导或顾问讨论跳槽的利弊。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Check in with your mentor on a bi-weekly basis; and most of all, build the relationship by staying committed.

每两周你都要向你的导师交流一番，而且最为重要的是，通过信守你的承诺来和他建立起联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another implant maker, Mentor , did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.

门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it comes to working with limited resources, my mentor , Dr. Werner says, "Before you spend a dime, invest the time. "

面对有限的资源，我的导师Werner博士说过，“与其花钱做事，不如先花点时间”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Boys growing up without fathers need men who will step into their lives and mentor them.

那些成长过程缺乏父爱的男孩子们需要成熟的男人进入他们的生活，成为他们的良师益友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Male directors mentor young men but are reluctant to get chummy with young women, lest the relationship be misconstrued.

男董事指导男性后辈，却不愿意于年轻女性走得太近，深怕这种关系会被误解。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Your mentor -- I'll call him Spa, using the first letters in the names Socrates, Plato and Aristotle -- tells everyone to sit.

你的老师--我叫他Spa，引用了苏格拉底，柏拉图和亚里士多德名字的第一个字母--他将告诉坐在那里的每一个人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your board could include an HR person, a mentor , a person from an industry you want to get into.

你的智囊团可以包括一名HR人员，一名顾问以及一个来自你想要进入行业内的人员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You may not be aware of it, but you also have the opportunity to be a life mentor to someone else!

你或许还没意识到，你也是有机会成为别人的良师益友的！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are You a Life Mentor to Someone Else?

你是别人的良师益友吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead find confidants: a trusted colleague, a spouse, a mentor , or a coach.

你应该找一个你信任的人，如值得信赖的同事、配偶、导师或教练。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The elder by five years, Shessaun was paired with Amidala as a mentor during a week-long political workshop.

年长五岁的谢索恩作为指导者与阿米达拉搭档，共同参加为期一周的政治研讨会。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Older teens who desire a more formal "lab science" equivalent might want a textbook or mentor .

年龄稍大一点的孩子如果希望得到相应的正式实验科学课，可能需要教材或导师的指导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.

年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another thing I hope they get is the importance of the mentor teacher.

其次，我希望他们明白辅导老师的重要性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If there is someone in your life that could serve as a life mentor , try to connect to her, and don't hesitate to ask for guidance.

如果你的生活中有这样一个良师益友，尝试着去联系她，不要犹豫向她讨教。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're both shooting for the same position in a company, that person is probably not going to be a good mentor .

如果你们俩都在竞争公司里的同一个岗位，那人也许就不会成为一个好的导师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you want a mentor , focus on a notable person in that segment of the industry.

如果你想获得一位导师，那么就关注在该领域有名望的人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If this all seems a bit daunting, find a work-life balance mentor -- someone who seems to have achieved this balance in their own life.

如果这似乎有些令人畏惧，找到一位生活-工作平衡方面的导师--即：某个似乎在自己生活中获得了平衡的人。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

the mentor /mentee relationship

师徒关系

属类：综合句库--

You'll have a mentor who'll work with you weekly to give you a little perspective.

时间为一个星期，安排一个导师和你一起学习，给予你一些指导。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the reality was Richard Walsh had been all of those things - and the closest thing to a mentor Jack had ever known.

事实上，理查德•沃尔什干过上述的所有工作——他也是杰克认识的所有人中最接近导师的一位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is there a mentor or counselor you could talk to about them?

是否有良师益友或精神导师可以让你与之谈乱这些问题？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So one thing you could do is spend less time gunning for that promotion and more time focusing on what you need to do to get a mentor .

所以你可以做的一件事就是少花时间去谋得晋升，多花时间去关注如何获得导师。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

His collaborator and mentor , Dr. Nevins, no longer directs one of Duke's genomics centers.

他的合作者兼导师，Nevins博士，不再担任杜克其中一个基因中心的指导工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He became an important influence in my life, a mentor throughout my graduate years. I needed the help.

他给我的影响贯穿一生，一直是我毕业这么多年来的重视顾问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was, and is, a great mentor as much as a great leader.

他既是一位伟大的领导者，也是一位伟大的导师，过去是，现在也是。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-