Here, as at Hong Kong and calcutta, were mixed crowds of all races,-Americans and English, Chinamen and Dutchmen, mostly merchants ready to buy or sell anything

这里和香港、加尔各答一样,到处都是乱哄哄地挤满了各种民族的商人,有美国人、英国人、中国人、荷兰人,他们买卖什么的都有。

属类：综合句库--

This shows that the motherland’s political and economic situation is stable, and the investment environment has further improved and the vast market still possesses tremendous attraction for taiwanese merchants

这说明祖国大陆政治、经济形势稳定,投资环境进一步改善和广阔的市场对台商仍极具吸引力。

属类：综合句库--

This graphite could be used in its natural state for writing. Seeing the find as a rich prize, merchants cut it into sticks. They sold it for writing purposes.

这种石墨可以在自然状态下用来书写。这个发现被看作财富的奖励,商人们把石墨切割成棒状,当成书写工具来卖。

属类：社会文化-新闻报道-

Zhejiang Merchants : Development Background, Group Characteristics and Trend

浙商:成长背景、群体特征及其未来走向

属类：行业术语-中文论文标题-

The Investment Back-Home of Zhejiang Merchants : Developing Trends, Rational Inquiry and Guiding Advice

浙商反哺浙江:现状、理性认识与引导政策建议

属类：行业术语-中文论文标题-

The Subjective Conditions and Logistic Structure of Zhejiang Merchants ' Competitive Advantage

浙商竞争优势的主观要件及其逻辑构造

属类：行业术语-中文论文标题-

His satiric poem spared neither the politicians nor the merchants

政客们和商人们都未能免于遭受他的诗篇的讽刺。

属类：综合句库--

6 billion from the Agricultural Bank of China Chongqing Branch, 2 billion from the China Merchants Bank Chongqing Branch and 1.8 billion from the Bank of Communications Chongqing Branch. According to schedule,

中国农业银行重庆分行为60亿元、招商银行重庆分行占20亿元、交通银行重庆分行为18亿元。

属类：社会文化-电视新闻-银行支援高速公路建设

Through years of accumulation, China Sports Network and “Merchants ” magazine now own huge resources of the market channeling system of China sporting goods industry.

中华体育网和《贸易商》经过多年积累,拥有中国体育用品行业经销通路体系的强大资源和优质的国外采购买家。

属类：应用文体-调查报告-体育用品市场

China Sports Network and “Merchants ” magazine have successfully brought about opportunities and orders for their customers, who have gained maximum benefits with the least input.

中华体育网和《贸易商》实实在在为客户带来了商机和订单,通过最小的投入可以获得最大的收益。

属类：应用文体-调查报告-体育用品市场