Everyone knows that grievous mismanagement of many banks and others in the financial sector has wrought great damage to the global economy;

人人都知道，金融领域中许多银行和其它机构的严重管理不善，给全球经济造成了极大的破坏。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Through a combination of extravagance and mismanagement , celebrity photographer Annie Leibovitz finds herself $24m in debt.

奢侈挥霍加上管理不当，著名摄影师安妮·莱博维茨发现自己竟负债2400万美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His faults included poor judgment, personal insensitivity and financial mismanagement .

舍恩的缺点包括：判断力差、感觉迟钝、财务管理不善。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Because of mismanagement , Shenyang Forest Wild Animal Park occurred starved tiger incident.

沈阳森林野生动物园因经营不善，发生饿死老虎事件。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even before the reports of C. A. I. 's mismanagement , I saw little value in this model of development.

甚至在读到披露中亚协会管理失当的报告之前，我也看不出这种开发模式有何可取之处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mismanagement of transactions often leads to contention and performance problems in systems that have many users.

事务管理不善常常导致用户很多的系统中出现争用和性能问题。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-

Financial sponsors don't take kindly to that sort of mismanagement .

投资者不会好到取区分是哪种错误的管理造成的失败。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Foreign investors worry about corruption, mismanagement and security problems across North Africa and the Middle East.

外国投资者都担心北非和中东的腐败、管理不善和安全问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Its mismanagement is regarded as one of the world's worst environmental disasters.

咸海管理不善被认为世界最严重的环境灾难之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The mayor is still battling with a budget deficit and is trying to overcome decades of gross mismanagement .

现任市长仍在与预算赤字角力，设法清理几十年来前任们管理不善遗留下来的沉垢。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

WHEN a company and its directors are sued for mismanagement or worse, who pays for the settlement?

一家公司及其董事们如果被指控管理不善或者其他更坏的表现，谁来为此买单呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Banks in Iraq and Afghanistan have been lost in the wars there, others have been lost to financial mismanagement or natural disaster.

伊拉克和阿富汗的种子银行因战火而不复存在，其他“银行”则由于财政管理不善或自然灾害损失殆尽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile Illinois is on the brink of fiscal collapse, in part thanks to Mr Blagojevich's mismanagement .

伊利诺伊州濒临财政崩塌的风险，这一部分也是归咎于布拉戈耶维奇先生管理不利。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This year began with daily power cuts caused by a combination of drought and mismanagement .

由于干旱和管理不善而导致今年开始的每天的断电。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The international community has moved away from peace, security and justice due to the mismanagement of some of its actors.

由于国际社会的一些成员行为不当，它已经远离了和平、安全和正义。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Meanwhile, Argentina and Venezuela remain no-go areas for most investors because of perceived economic mismanagement .

与此同时，由于人们认为其经济管理不善，阿根廷和委内瑞拉仍然是多数投资者的禁区。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In economic policy circles, mismanagement is a job qualification, not a fault.

在经济政策领域，处置不当是一种岗位技能，而不是一个缺点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is a degree of economic mismanagement in high schools and universities that would not be tolerated in a developed Western nation.

在中国，无论是高中还是大学，有一种在西方国家不可能被容忍的带有铜臭的风气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That assessment is controversial, given the tens of millions of deaths Mao caused through economic mismanagement and political terror.

这个评价是有正义的，由于经济管理不善和政治恐怖，毛泽东造成了成千上百万的人死亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such a move will probably mollify shareholders who have complained about mismanagement at the company.

这样的一个做法或许会平息股东们的愤怒，他们已经在抱怨公司的管理实务。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The consequences of this currency mismanagement are real.

这种汇率管理失策带来的后果是现实的。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.

至于其后那些灾难性的管理不当，布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

China suffers from acute water shortages and mismanagement and contamination.

中国存在严重的水资源短缺、管理不善和污染问题。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There is a degree of economic mismanagement in highschools and universities that would not be tolerated in a developed Westernnation.

中国的高中以及大学存在着一些西方社会无法容忍的经济问题。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Much ink has been spilt since the crisis started on the inadequacies of the euro's design, and its mismanagement in practice.

自危机爆发以来，对于欧元在设计上的不足之处，对于实践中的管理不当，各方发表了不少评论。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-