China's growth miracle has finally ended, said Sherman Chan, an analyst at Moody 's Economy. com.

穆迪经济网的分析家ShermanChan认为，中国的增长奇迹最终结束了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moody 's and Standard & Poor's have both warned that they might cut their rating of French government debt, alarming the government in Paris.

穆迪评级和标准普尔都曾警告过法国政府，他们可能会因为其贷款而被降低等级。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dubai's debt pile is now estimated by Moody 's ratings agency at $100 billion (60 billion pounds).

穆迪评级目前估计迪拜的债务水平达到了1,000亿美元。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Moody 's said the chance of a Greek restructuring had risen.

穆迪说，希腊重组债务的可能性已经加大。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Moody 's Investors Service assigned the company an Aa2 rating, the third-highest investment grade.

穆迪投资者服务公司（Moody’sInvestorsService）对该公司的评级为Aa2，位列第三高。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moody 's Investors Service expects the U. S. junk-default rate to top 10% in the next year.

穆迪投资者服务公司预计，美国的垃圾违约率在未来一年将突破10%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A day earlier, Moody 's Investor Services placed debt of several Portuguese banks under review for possible downgrades.

穆迪投资者服务公司昨天表示，可能会下调葡萄牙几家银行的信贷评级。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Moody , now 68, said: "Having flown through a cloud of ash I think that air traffic control have made the right decision today. "

穆迪先生，现在68岁，说：“在经历了灰云飞行后，我认为空中交通管制今天已经做出了正确的决定。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In its credit opinion, Moody 's also cited the potential volatility of Berkshire's 'catastrophe-exposed business.

穆迪在其评级意见中还提到了伯克希尔哈撒韦“巨灾相关业务”的潜在波动风险。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Moody 's noted both might "test the boundaries" of their triple-A ratings, but were likely to survive the trial.

穆迪指出它们都可能“测试3A评级的界线”，但也可能最终通过考验。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-