包含
moustache的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文诗词-唐诗
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-传说-盘古开天
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | [口语](似海象牙的)八字长胡须. | a walrus moustache | |
2 | “这真是混蛋透顶了!”罗兰一本正经地说。他的又老又瘦的脸搐动着,胡子把嘴全给遮住了。 | "This is a real bitch," said Roland soberly, his lean old face twisted and his mouth and moustache puckered | |
3 | moustache是mustache不同的拼法。 | "Moustache "is a variant spelling of"mustache" | |
4 | 哎哟,他又刮了口髭! | Shaved off his moustache again, by jove! | |
5 | 报纸上没有正确的消息,人心就更加恐慌。”一位四十多岁长着两撇胡子的人说,声音异常高朗。 | And if the papers don’t give reliable information, their readers get all the more panicky," a man in his forties with a drooping moustache observed in a ringing voice | |
6 | 陈侯立身何坦荡?虬须虎眉仍大颡。 | ...Chen, my friend, you have always been a great and good man, With your dragon’s moustache , tiger’s eyebrows and your massive forehead. | |
7 | 从那张旧照片里,我很容易想像我母亲所描述的他-一位很爱炫耀,捻弄着小胡子,向漂亮的女仆投以多情眼光的情场老手。 | From the old photograph I could easily imagine him as my mother described him-an lid peacock,twirling his moustache and giving the glad eye to pretty housemaids. | |
8 | 迪希先生吹着他那稀疏的口髭,在桌前站住了。 | Blowing out his rare moustache Mr Deasy halted at the table | |
9 | 冯云卿挪开脚步转一个身,几茎月牙须簌簌地抖动。 | Feng Yun-ching stood up and started towards the door, but changed his mind and turned round again, his straggly moustache twitching agitatedly | |
10 | 冯云卿眼珠往上一翻,出了一身冷汗,那几茎月牙须又簌簌地抖了。 | Feng Yun-thing’s eyes rolled in amazement, while his straggly moustache twitched, and he broke out into a cold sweat all over | |
11 | 海报上一张大脸盘,足有一米宽:一个汉子,四十五岁上下,胡髭浓黑,长相粗犷又英俊。 | It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of a man of about forty-five, with a heavy black moustache and ruggedly handsome features | |
12 | 胡子鲶引诱剂的实验研究 | Experimental Study on Attractant for Moustache Catfish | |
13 | 加里上嘴唇有一撮小胡子。 | Gary has a moustache on his upper lip. | |
14 | 假胡须(不包括圣诞节庆祝活动用的仿制品和胡须) | false moustache (excl. articles of postiche and moustaches for Christmas festivities) | |
15 | 她不喜欢他那刺人的胡髭. | She doesn`t like his bristly moustache . | |
16 | 就在这时候,那牙刷须的李壮飞一脸汗污兴冲冲地跑回来了。 | Li Chuang-fei, the man with a toothbrush moustache , now hurried elatedly back, his face bathed in sweat | |
17 | 老兵,富有经验的士兵. | old moustache | |
18 | 李壮飞说完,就站了起来,一手摸着他的牙刷须,一手就拿起了他那顶巴拿马草帽。 | With this Li Chuang-fei rose to go, smoothing his moustache with one hand and reaching for his Panama hat with the other | |
19 | 麦科伊点点头,一边揪了揪他那胡子茬儿。 | M’Coy nodded, picking at his moustache stubble | |
20 | 慢慢地转过一口气来,他用力捋着胡子,哭丧着脸说 | He stroked his moustache agitatedly as he slowly pulled himself together, then grumbled miserably | |
21 | 那演员的胡子是画上去的。 | The actor’s moustache was painted on. | |
22 | 那张庞大的脸(由于他经常在招贴画上看到,他总觉得这脸有一公尺宽),浓浓的黑胡子,盯着你转的眼睛,好像自动地浮现在他的脑海里。 | The enormous face (because of constantly seeing it on posters he always thought of it as being a metre wide), with its heavy black moustache and the eyes that followed you to and fro, seemed to float into his mind of its own accord | |
23 | 您的胡子也要修一修吗? | Shall I trim your moustache , too? | |
24 | 盘古临死前,他嘴里呼出的气变成了春风和天空的云雾;声音变成了天空的雷霆;他的左眼变成了太阳,右眼变成了月亮;头发和胡须变成了夜空的星星 | Before he died, he turned his breath into wind, cloud and mist, his voice thunder;His left eye the sun; His right eye the moon;His hair and moustache stars | |
25 | 前面椅子里有两个小胡子,交头接耳地谈的很入神。刘玉英望过去,认识那月牙须的男子就是冯眉卿的父亲云卿。 | On a bench opposite Liu Yu-ying two men, one with a drooping moustache and the other with a toothbrush moustache, were conversing in conspiratorial whispers. She recognized the first as Feng Mei-ching’s father, Feng Yun-ching | |
26 | 请把我的胡子修一修。 | Give my moustache a trim , please . | |
27 | 请修剪我的髭。 | Please cut my moustache . | |
28 | 神气地蓄着小胡子、戴着钻石戒指、在钮扣眼中插着花. | Sport a moustache ,a diamond ring,a flower in one’s buttonhole | |
29 | 说这番话的人,侧面朝着吴荪甫,是狭长的脸,有几茎月牙式的黄须。 | Wu Sun-fu could see the speaker in profile-a long, narrow face with a wispy, drooping moustache | |
30 | 他矮矮胖胖,和蔼可亲,留了一嘴怪模怪样的牙刷式的小胡子。 | He was short and tubby and amiable with an odd little toothbrush moustache |