all your haters are opening their mouths wide against you; making hisses and whistling through their teeth, they say, We have made a meal of her: certainly this is the day we have been looking for; it has come, we have seen it.

你的仇敌都向你大大张口。他们嗤笑,又切齿说,我们吞灭她。这真是我们所盼望的日子临到了。我们亲眼看见了。

属类：经籍句库-Lam-2.16

and you have made yourselves great against me with your mouths , increasing your words against me; and it has come to my ears.

你们也用口向我夸大,增添与我反对的话,我都听见了。

属类：经籍句库-Eze-35.13

and you are to say to them, This is the nation which has not given ear to the voice of their God, or taken his teaching to heart: good faith is dead and is cut off from their mouths .

你要对他们说,这就是不听从耶和华他们神的话,不受教训的国民。从他们的口中,诚实灭绝了。

属类：经籍句库-Jer-7.28

If you do that work, you'll be taking the bread out of the mouths of your fellow workers here.

你要是做那事,就是抢你同事们的饭碗。

属类：综合句库--

and you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths , and gave them water when they had need of it.

你也赐下你良善的灵教训他们,未尝不赐吗哪使他们糊口,并赐水解他们的渴。

属类：经籍句库-Neh-9.20

You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man.

你因敌人的缘故,从婴孩和吃奶的口中,建立了能力,使仇敌和报仇的,闭口无言。

属类：经籍句库-Psm-8.20

They have been planted by you, they have taken root; they go on and give fruit: you are near in their mouths but far from their thoughts.

你栽培了他们,他们也扎了根,长大,而且结果。他们的口是与你相近,心却与你远离。

属类：经籍句库-Jer-12.20

An actor who mouths his speeches is a poor actor.

念台词装腔作势的演员是拙劣的演员。

属类：综合句库--

Make me free, and take me out of the hands of strange men, in whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.

求你救拔我,救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话。他们的右手起假誓。

属类：经籍句库-Psm-144.11

So it goes on, hour after hour. In one day, people have to produce food for over 370,000 more mouths . Multiply this by 365. Just think how many more there will be in one year! What will happen in a hundred years?

全球人口就这样一小时一小时地不断增长。每一天,人们便不得不为增加的37万多张嘴生产食物。这个数学乘以365,想想看吧,在一年时间里将又会增加多少人!100年以后情况又将如何呢

属类：学习英语-教材英语-初三

Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths : for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged.

人不要夸口说骄傲的话,也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神,人的行为被他衡量。

属类：经籍句库-1Sa-2.03

From the Mouths of Babes:How Students Can Use Television Humor to Seriously Improve Their Pronunciation Skills

如何利用电视改进英语发音技巧

属类：行业术语-中文论文标题-

I must find some way of stopping their mouths without any loss of face.

如今何不用计制伏,又止息口声,又伤不了脸面.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

O God, let their teeth be broken in their mouths ; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.

神阿,求你敲碎他们口中的牙。耶和华阿,求你敲掉少壮狮子的大牙。

属类：经籍句库-Psm-58.60

The women have rounded faces, graceful eyebrows, big eyes and tiny mouths , and they wear hair ornaments of gold flowers and coils of different styles.

盛唐时期的女俑,面相圆如满月,眉细如柳,凤目樱唇,额贴花细,发髻的式样很多

属类：社会文化-雕塑-佣

The chiefs kept back their words, and their tongues were joined to the roofs of their mouths .

首领静默无声,舌头贴住上膛。

属类：经籍句库-Job-29.10

Thereupon, Tholomyes lowered his voice and articulated something so mirthful, that a vast and enthusiastic grin broke out upon the four mouths simultaneously, and Blachevelle exclaimed, "That is an idea."

说到此地,多罗米埃的声音放低了,并且鬼鬼祟祟地讲了些话,有趣到使那四张口同时发出一阵奔放、兴奋的笑声,勃拉什维尔还喊道:“这真是妙不可言!”

属类：综合句库--

and his breath is as an overflowing stream, coming up even to the neck, shaking the nations for their destruction, like the shaking of grain in a basket: and he will put a cord in the mouths of the people, turning them out of their way.

他的气如涨溢的河水,直涨到颈项,要用毁灭的筛箩,筛净列国。并且在众民的口中,必有使人错行的嚼环。

属类：经籍句库-Isa-30.28

He has many mouths to feed in his family.

他家的许多人靠他养家糊口。

属类：学习英语-修辞篇-提喻

Their mouths gaped [dropped open].

他们(大吃一惊而)张嘴呆看。

属类：综合句库--

Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)

他们彼此商议,专要从他的尊位上把他推下。他们喜爱谎话。口虽祝福,心却咒诅。(细拉)

属类：经籍句库-Psm-62.40

They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.

他们颤抖着,一想到啤酒,口水就流出来。

属类：综合句库--

Their mouths were open wide against me, and they said, aha, aha, our eyes have seen it.

他们大大张口攻击我,说,阿哈,阿哈,我们的眼已经看见了。

属类：经籍句库-Psm-35.21

They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open

他们呆若木鸡,互相紧揪着手臂,两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢。

属类：综合句库--

In whose mouths are false words, and whose right hand is a right hand of deceit.

他们的口说谎话。他们的右手起假誓。

属类：经籍句库-Psm-144.80

They are shut up in their fat: with their mouths they say words of pride.

他们的心被脂油包裹。他们用口说骄傲的话。

属类：经籍句库-Psm-17.10

But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths ,

他们贪而无厌,食物还在他们口中的时候,

属类：经籍句库-Psm-78.30

Their mouths are open wide against me; the blows of his bitter words are falling on my face; all of them come together in a mass against me.

他们向我开口,打我的脸羞辱我,聚会攻击我。

属类：经籍句库-Job-16.10

I saw their mouths wide open, like lions crying after food.

他们向我张口,好像抓撕吼叫的狮子。

属类：经籍句库-Psm-22.13

They were waiting for me as for the rain, opening their mouths wide as for the spring rains.

他们仰望我如仰望雨,又张开口如切慕春雨。

属类：经籍句库-Job-29.23