
包含
desire_for的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:经籍句库-Job-21.14
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-农业-工程技术的作用
属类:经籍句库-1Ki-21.05
属类:经籍句库-Job-9.21
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:无分类双语句库-1Ch-28.09
属类:习语名句-名人名言-
属类:单位简介-汽车公司网站-最新消息
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:经籍句库-Job-7.16
属类:经籍句库-Ecc-4.40
属类:法学专业-法律解说-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:综合句库-英汉综合-
属类:经籍句库-Deu-12.20
属类:综合句库--
| 1 | 他们对财富[致富]无大欲望. | They had little desire for wealth/to get rich. | |
| 2 | 他们对神说,离开我们吧。我们不愿晓得你的道。 | Though they said to God, Go away from us, for we have no desire for the knowledge of your ways. | |
| 3 | 他们国家对友好关系[建立友好关系]的热望. | His country's desire for friendly relations/to establish friendly relations | |
| 4 | 他们受了发财欲的引诱而被卷入可疑的交易。 | The desire for wealth lured them into questionable dealings. | |
| 5 | 他们以要求独立的愿望激励他们。 | They propelled them by the desire for independence | |
| 6 | 他拼命地追求她。 | He was panting with desire for her. | |
| 7 | 他有取得成功的强烈愿望。 | He has a strong desire for success. | |
| 8 | 他真的渴望过更好的日子。 | He truly has a desire for a better life. | |
| 9 | 通过口头安慰,许诺稳定职业,可以满足对安全感的要求。 | The desire for security can be satisfied through verbal reassurance, promise of steady employment | |
| 10 | 土地、水和能源引起的竞争,以及对可持续农业体系的需要,都意味着资源生产率必须提高。 | The competition for land, water and energy, coupled with the desire for sustainable agricultural systems dictates that resource productivity must grow. | |
| 11 | 王后耶洗别来问他说,你为什么心里这样忧闷,不吃饭呢? | But Jezebel, his wife, came to him and said, Why is your spirit so bitter that you have no desire for food? | |
| 12 | 我本完全,不顾自己。我厌恶我的性命。 | I have done no wrong; I give no thought to what becomes of me; I have no desire for life. | |
| 13 | 我不相信灵魂不灭的说法,自己也没有这种愿望。 | I do not believe in immortality, and have no desire for it | |
| 14 | 我不想休息。 | I have no desire for rest. | |
| 15 | 我充满了想尝试神秘经验的欲望。 | I was penetrated with a desire for my stical experiences. | |
| 16 | 我对她的强烈的情欲[与她做爱的强烈欲望 | My desire for her/to make love with her | |
| 17 | 我儿所罗门哪,你当认识耶和华你父的神,诚心乐意地事奉他。因为他鉴察众人的心,知道一切心思意念。你若寻求他,他必使你寻见。你若离弃他,他必永远丢弃你。 | And you, Solomon my son, get knowledge of the God of your father, and be his servant with a true heart and with a strong desire, for the Lord is the searcher of all hearts, and has knowledge of all the designs of men's thoughts; if you make search for him, he will be near you; but if you are turned away from him, he will give you up for ever. | |
| 18 | 我们都被一种对赞美的强烈的渴求激励着。一个人越优秀,他越是被光荣所激励。就算哲人们自己在他们表示的不屑的书里也要表上自己的名字。 | We are all motivated by a keen desire for praise,and the better a man is,the more he is inspired by glory. The very philosophers themselves, even in those books which they write on contempt of glory,inscribe their names. | |
| 19 | 我们深信,全新GS系列感性时尚、富于激情的设计风格会吸引那些潮流领导者的目光。 | We think the all-new GS′ engaging, emotional design by itself will create strong desire for the car. | |
| 20 | 我希望人们尊重我的隐私(不受干扰的愿望)。 | I wish people would respect my (desire for )privacy. | |
| 21 | 我希望我们的华文老师们,以发掘写作人才为己任,多多鼓励华文水准强的学生,学习中国文人好创作,爱文字的特质。 | I hope our Chinese language teachers will take it upon themselves to scout for budding writers, and to encourage students who are strong in Chinese to emulate Chinese literary figures for their desire for literary creation and their love for the language. | |
| 22 | 我想没有人会指责我这么说是自吹自擂,因为事实的确如此。我们订立这个条约、承担这些义务,都是出于公心,都是为了人类的利益。 | I feel that I can say this without being accused of undue boastfulness, for it is the simple fact, and in making this treaty and taking on these obligations all that we do is in a spirit of unselfishness and in a desire for the good of mankind | |
| 23 | 我厌弃性命,不愿永活。你任凭我吧,因我的日子都是虚空。 | I have no desire for life, I would not be living for ever! Keep away from me, for my days are as a breath. | |
| 24 | 我又见人为一切的劳碌,和各样灵巧的工作,就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。 | and I saw that the cause of all the work and of everything which is done well was man's envy of his neighbour. This again is to no purpose and a desire for wind. | |
| 25 | 我注意到了。在处理这种案件吋,人民法院应该财情况作仔细的分析。如果完全是第三者的插足导致一方要求离婚,法院将不准予离婚。 | Yes. Handling such a case, people's court should make a careful analysis of the situation. If it is the very insertion of a third party which causes one partner' s desire for a divorce, the court will not grant it. | |
| 26 | 新中两地的感情距离,是出自防卫心理,不过,它也不乏积极意义。 | The sentimental distance between Singapore and China stems from a desire for a distinct nationhood. Yet it is not without positive significance. | |
| 27 | 寻求独居独处的愿望或寻求意外发现机会的欲望吸引着人们来到地下深处。 | Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. | |
| 28 | 要求和平的愿望 | a desire for peace | |
| 29 | 耶和华你的神照他所应许扩张你境界的时候,你心里想要吃肉,说,我要吃肉,就可以随心所欲地吃肉。 | When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for. | |
| 30 | 因为艾娥达夫人希望利用这几小时上岸去走走,所以福克先生就陪她一齐下了船。 | Phileas Fogg noted this gain in his journal, and then, accompanied by Aouda, who betrayed a desire for a walk on shore, disembarked |
查询记录