In addition to the feeling of frustrated boredom, they now began to feel pessimistic about the vicissitudes of life and to itch with the desire for something fresh to give them the excitement they needed

于是在无事可为的寂寞的微闷而外,又添上了人事无常的悲哀,以及热痒痒地渴想新奇刺激的焦灼。

属类：综合句库--

Ups and downs of Females in Desire for Life-The Pursuit of Affection in HONG Ying's Novels

在生命欲望中沉浮的女性―虹影小说的情感追寻历程

属类：行业术语-中文论文标题-

Behind this lay the sentiment of isolationism and a desire for peace

在这背后,藏着孤立主义和希望和平的心理。

属类：综合句库--

The story kindled our desire for adventure.

这个故事激起了我们探险的欲望。

属类：综合句库--

The system had failed to deal seriously with the desire for political participation of the intellectual and managerial elite that industrialization inevitably spawns

这个制度未能认真对待工业化必然产生的大量出类拔萃的知识分子和管理人员要求参与政治的愿望。

属类：综合句库--

It inspired the burglar's desire for easy money.

这使盗贼顿生搞不义之财的念头。

属类：学习英语-修辞篇-盗窃

That is a consequence of Americans' insatiable desire for ever fancier processing and packaging, along with rising off farm wages

这是美国人无限制地要求提高加工和包装质量的结果,也是因为农场以外工人工资不断上升所引起的。

属类：综合句库--

One by one these Northern States made known their desire for consolidation with the Union.

这些北方州一个一个地公开了想与联邦统一的愿望。

属类：综合句库--

As for the unfortunate people who can command everything they want, who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire for them a new pleasure, a new excitement is only an additional satiation.

至于那些任性而又贪得无厌的想要什么有什么的不幸的人们,对他们来说,一个新的欢乐或是一次新的激动只不过是多增一分厌腻感而已。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

and as for you, keep yourselves from the cursed thing, for fear that you may get a desire for it and take some of it for yourselves, and so be the cause of a curse and great trouble on the tents of Israel.

至于你们,务要谨慎,不可取那当灭的物,恐怕你们取了那当灭的物就连累以色列的全营,使全营受咒诅。

属类：经籍句库-Jos-6.18