I identify with Dante's supreme devotion to his craft, where his religion and art became one.

我认同但丁对他作品的至高无上的风险，在作品中，他的宗教和艺术合二为一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

devotion to . . . a very young man blazing with devotion to the American cause.

一个对美洲事业充满了献身精神的非常年轻的小伙子。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Some Jedi frowned upon such sentimentality; they emphasized detachment from personal pasts in favor of devotion to the Force.

有些绝地武士对他的思乡之情颇为不满，强调应该了却往事投身原力。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Loyalist snipers and mortar crews continue to harass rebels in Tripoli, fighting with extraordinary devotion to a regime which seems doomed.

在的黎波里，亲卡扎菲的狙击手以及迫击炮手反复不断地袭击反对派，以异乎寻常的忠诚为一个风雨飘摇的政权战斗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And in France, Nicolas Sarkozy has been engaged in an ongoing debate about Gallic values, particularly the country's devotion to secularism.

在法国，尼古拉斯·萨科齐投身到一场持续的关于法国人价值观，特别是该国所热衷的世俗主义的辩论中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Worshippers expressed their love to Life and devotion to the secret of life.

在这种崇拜中，寄托了崇拜者对生命的珍爱和对生命的秘密的眷注。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That was the lesson of experience, not an abstract devotion to the theory of "efficient markets, " as is now increasingly argued.

这是经验教训，而不是当下讨论日炙的“效率市场”理论的摘要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This devotion is the reason that the traditions of southern India represent him as celibate (see the anecdote Devotion to his mother).

这种热爱的原因就是南印度的传统把甘尼萨描绘成一位独身者（看看他献身于他母亲的秩事）。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

Liberal critics have long asserted that dogmatic devotion to market forces has skewed American society toward those of greatest means.

自由主义批评家们长期以来一直坚称对市场力量教条式地顺从已经使美国社会对一些最好的方法怀有偏见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-